Translation of "Olsaydım" in Arabic

Gana'da büyümüş olsaydım,

كما لو كُنتُ نشأت في غانا،

Yerinde olsaydım aynı şeyi yapacaktım.

لو كنتُ مكانك, كنتُ سأفعل نفس الشئ؟

Zengin olsaydım sana para verirdim.

- أنا لو كنت غنياً, كنت أود أن أعطيكَ مال.
- أنا لو كنت غنياً, كنت أود أن أعطيكِ مال.
- أنا لو كنت غنية, كنت أود أن أعطيك المال.

Zengin olsaydım onu satın alırdım.

لو كنت غنياً, كنت أود أن أشتريه.

Derin bir yalnızlık içinde geçirmemiş olsaydım.

تلك السنوات بوحشة شديدة.

Keşke o zaman ona karşı nazik olsaydım.

ليتني عاملتها بإحسان آنذاك.

Hâlâ erkek olarak yaşıyor olsaydım bunu yapar mıydım?

هل كنت سأفعل ذلك عندما كنت رجلًا؟

Onun yerinde olsaydım bu tarafa gelirdim. Hava kararıyor!

‫لو كنت مكانها لأتيت من هذا الطريق.‬ ‫بدأ الظلام يحل الآن!‬

Ah! Zengin olsaydım, kendime İspanya'dan bir ev satın alırdım.

آه! لو كنت غنياً لاشتريت لنفسي بيتاً في إسبانيا.

Aldı ve eğer Avril Hines'in yerinde olsaydım , ülkedeki en yüksek istihbarat pozisyonu için

للاعمال الاستخباراتية وانت لو كنت مكان افريل هاينز ما هو اول