Translation of "Yapar" in Hungarian

...hamlesini yapar.

akkor lecsap.

- Herkes hata yapar.
- Herkes hatalar yapar.

- Mindenki tévedhet.
- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.
- Mindenki követhet el hibákat.
- Emberből vagyunk, hibázhatunk.

Erkekler ev yapar, kadınlar yuva yapar.

A férfiak házakat készítenek, a nők otthont teremtenek.

Giysi insan yapar.

Ruha teszi az embert.

Arılar bal yapar.

A méhek mézet készítenek.

Onu yapar mısın?

Megteszed azt?

Onu herkes yapar.

Mindenki csinálja azt.

Kuşlar yuva yapar.

- A madár fészket rak.
- A madarak fészket raknak.

Herkes hatalar yapar.

Mindenki követ el hibákat.

Annem kek yapar.

Az anyám tortákat készít.

Herkes bunu yapar.

Mindenki ezt csinálja.

Herkes dedikodu yapar.

Mindenki pletykál.

Tom egzersiz yapar.

Tom edz.

Tom isteyerek yapar.

Tom önként jelentkezik.

Yapar gibi görünmüyordum.

Nem színleltem.

Tom mobilya yapar.

Tomi bútorokat gyárt.

Bunu yapar mısın?

Te tennél ilyet?

İnsanlar hata yapar.

- Az emberek hibáznak.
- Csak az nem hibázik, aki nem dolgozik.

Meditasyon yapar mısın?

Meditálsz?

Yoga yapar mısın?

Jógázol?

Teyzen ne iş yapar?

Mivel foglalkozik a nagynénéd?

O, saçını topuz yapar.

Kontyban hordja a haját.

O, nadiren kahvaltı yapar.

Ritkán reggelizik.

O bunu nasıl yapar?

Hogy csinálja ezt?

Onlar bunu bazen yapar.

Néha ezt teszik.

Tom çok hata yapar.

Tom sok hibát követ el.

Yapar gibi görünmekten bıktım.

Beleuntam a színjátékba.

Bir istisna yapar mısın?

Kivételt tehetnél?

Herkes o hatayı yapar.

Azt a hibát mindenki elköveti.

Bu onu resmi yapar.

Ez hivatalossá teszi.

Tom bunu nasıl yapar?

Tom ezt hogy csinálja?

Tony ne iş yapar?

Antal mivel foglalkozik?

O iyi yemek yapar.

- Ő jól főz.
- Jól főz.

Her sabah makyaj yapar.

- Minden reggel sminkeli magát.
- Minden reggel szépítkezik.
- Minden reggel kifesti magát.
- Minden reggel kikészíti magát.

Tom nadiren hata yapar.

Tom ritkán vét hibát.

Tom ondan isteneni yapar.

Tom megteszi, amit kérnek tőle.

Her zaman dedikodu yapar.

Mindig pletykál.

Tom yapar gibi görünüyor.

- Csak tettette magát Tomi.
- Tomi csak megjátszotta magát.
- Tomi csak színlel egy ideje.

Tom bazen onu yapar.

Ezt csinálja néha Tom.

O, koyu makyaj yapar.

Erősen ki van sminkelve.

Maya bira fermentasyonu yapar.

Az élesztő megerjeszti a sört.

Oğlunuz ne iş yapar?

- Az ön fia mit csinál?
- Mit csinál a fiatok?

Geri dönüşüm yapar mısın?

Újrahasznosítotok?

Tom ne iş yapar?

- Mit csinál Tamás?
- Tamás mivel foglalkozik?

Tom iyi iş yapar.

Tom jó munkát végez.

Tom mükemmel iş yapar.

Tom kitűnően dolgozik.

O yalnız iş yapar.

Egyedül dolgozik.

Tom bunu günaşırı yapar.

Tom minden másnap csinálja.

"İnsanlar her zaman söyler, efendim, grip bunu yapar, grip şunu yapar.

"Az emberek folyton azt hajtogatják, hogy az influenza ezt csinálja, meg azt."

Aynı şeyleri yine yapar mıydım?

Vajon ma is megtenném ezt a lépést?

Toprağı bir sünger gibi yapar.

Olyan, mint a szivacs.

Bana bir iyilik yapar mısın?

- Meg tudna tenni valamit nekem?
- Megtennél nekem egy dolgot?

Herkes arada bir hatalar yapar.

- Időnként mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibákat.
- Egyszer-egyszer mindenki követ el hibát.

Bana bir indirim yapar mısın?

Tudna árengedményt adni nekem?

Tom onu çok iyi yapar.

Tomnak ez nagyon jól megy.

O çok iyi yemek yapar.

- Nagyon jól főz.
- Nagyon jól tud főzni.

Dört kere altı kaç yapar?

Mennyi négyszer hat?

O iyilikten çok kötülük yapar.

Ez több kárt okoz, mint hasznot.

Üç kere üç dokuz yapar.

Háromszor három az kilenc.

Çocuklar sık sık hata yapar.

A gyerekek gyakran hibáznak.

Tom çok fazla kutlama yapar.

Tom túl sokat bulizik.

Tom bir sürü hata yapar.

Tom sok hibát követ el.

Onu benim için yapar mısın?

Megtennéd nekem?

Burada birçok insan alışveriş yapar.

Sokan vásárolnak itt.

Ablam her gün duş yapar.

Minden nap zuhanyozik a nővérem.

Tom sık sık nükte yapar.

Tomi gyakran tesz elmés megjegyzéseket.

Yüzme bacaklarını daha güçlü yapar.

Az úszás erősíti a lábakat.

Altı ikiye bölündüğünde üç yapar.

Hat osztva kettővel egyenlő három.

- Kayar mısın?
- Kayak yapar mısın?

Síelsz?

Tom bir şey yapar mı?

Megcsinál Tomi bármit?

Tom nadiren bizimle kahvaltı yapar.

Tom ritkán eszik velünk reggelit.

Tom bunu her zaman yapar.

Tom folyton ezt csinálja.

O, hayatımı bir cehennem yapar.

Pokollá teszi az életem.

Onlar birlikte çok şey yapar.

Sok dolgot csinálnak együtt.

Tom oldukça çok para yapar.

Tom elég sokat keres.

Bunu benim için yapar mısın?

Megteszed nekem?

Yankesiciler çoğunlukla grup çalışması yapar.

A zsebtolvajok gyakran csoportosan dolgoznak.

Şirket çeşitli malların ticaretini yapar.

A cég különböző termékekkel foglalkozik.

Benim için kahve yapar mısın?

Készítesz nekem egy kávét?

Sık sık Shakespeare'den alıntılar yapar.

- Gyakran idézi Shakespeare-t.
- Gyakran idéz Shakespeare-től.

Tom her gün koşu yapar.

Tamás minden nap fut.

Ailen Noel günü ne yapar?

Mit csinál a családod karácsony napján?

Herkes zaman zaman hatalar yapar.

Mindenki hibázik időnként.

Tom bu okulda öğretmenlik yapar.

Tom ebben az iskolában tanít.

Kızlar da mastürbasyon yapar mı?

- A lányok is végeznek önkielégítést?
- Magukhoz nyúlnak a lányok is?

- Doktor haftada iki gün operasyon yapar.
- Doktor, haftada iki kez ameliyat yapar.

A doktor hetenként két napon operál.

Nasıl bir insan bunu yapar ki?

Melyik kedves ember tenne ilyet?

Üç kere beş on beş yapar.

Háromszor öt az tizenöt.

Seni öldürmeyen seni daha güçlü yapar.

Ami nem öl meg, erőssé tesz.

O bize her ay ödeme yapar.

Ő havonta fizet nekünk.

Hiç böyle bir şey yapar mıyım?

- Tennék én ilyet?
- Tennék én ilyesmit?

O, dünyanın en iyi sandviçlerini yapar.

Ő készíti a legjobb szendvicseket a világon.

İnsanlar neden böyle aptalca şeyler yapar?

Miért csinálnak az emberek ilyen butaságokat?

Babam Pazar günleri bahçe işleri yapar.

Apám vasárnaponként kertészkedik.

Sen de vegan yemekleri yapar mısın?

Vegán ételeket is főzöl?

O her şeyi son anda yapar.

Mindent az utolsó pillanatra hagy.