Translation of "Fikirleri" in Arabic

Ve herkese fikirleri yerine

ولكن بدلا من الآراء،

Sadece fikirleri açmaya çalışmıştık

لقد حاولنا للتو فتح الأفكار

Siyasi örgütümüzde hep birlikte tartıştığımız fikirleri

أكثر من أيّ شيء، شخصاً ينقل أفكاراً كنّا نناقشها دائماً مجتمعين

Günlük hayatımızda bilgiyi ve fikirleri nasıl işlediğimize

وتشبيهاً مجازياً على كيفية معالجتنا جميعنا للمعلومات

Fakat fikirleri aslında o kadar uzak değildi.

لكن أفكارهم لم تكن في الواقع بعيدة المنال.

Onun bütün fikirleri ve duyguları o sınıfın içinde.

كل أفكاره ومشاعره في هذا الفصل.

Biz bu fikirleri alıp çoğaltacak yollar bulmak istiyoruz.

نريد أن نأخذ هذه الأفكار ونجد لها سبلاً لتوسيع نطاقها

Bu görseller de tamamen aynı fikirleri temsil ediyor.

تمثلُ هذه الصور نفس الأفكار بالضبط.

Sonra korkunç fikirleri alıyorum ve onları yeniden dağıtıyorum.

وبعدها أخذت الأفكار المريعة وقمت بإعادة توزيعها.

Tom yeni ürün hakkında diğer fikirleri araştırmaya devam etti.

توم يواصل استكشاف أفكار أخرى حول المنتج الجديد

Her ferdin fikir ve fikirlerini açıklamak hürriyetine hakkı vardır. Bu hak fikirlerinden ötürü rahatsız edilmemek, memleket sınırları mevzubahis olmaksızın malümat ve fikirleri her vasıta ile aramak, elde etmek veya yaymak hakkını içerir.

لكل شخص الحق في حرية الرأي والتعبير، ويشمل هذا الحق حرية اعتناق الآراء دون أي تدخل، واستقاء الأنباء والأفكار وتلقّيها وإذاعتها بأية وسيلة كانت دون تقيد بالحدود الجغرافية.