Translation of "Herkese" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Herkese" in a sentence and their arabic translations:

- Herkese merhaba!
- Herkese Merhaba.
- Merhabayın!

مرحباً جميعاً!

Herkese merhaba.

مرحباً جميعاً.

Herkese öğretiyorum.

وأقوم بتعليم الجميع.

Herkese anlat.

أخبر الجميع

Herkese günaydın.

صَبَاح الْخَيْر جَمِيْعاً.

Herkese iyi akşamlar.

مساء الخير جميعاً.

O herkese tanıdıktır.

هو معروف لدى الجميع.

Bu herkese olabilirdi.

يمكن أن يحدث هذا لأي شخص.

Bu mesajım da herkese:

وإلينا جميعًا،

Ve herkese fikirleri yerine

ولكن بدلا من الآراء،

Eskiden, algoritmanızı herkese açıp

قديمًا، قمت بالكشف عن الحلول الحسابية الخاصة بك للعالم

Herkese karşı çok samimiydi.

كان لطيفًا جدًّا مع الجميع.

Sami herkese para verdi.

- قدّم سامي المال للجميع.
- كان سامي يقدّم المال لجميع النّاس.

Herkese teşekkür ederim. Çok teşekkürler.

شكرًا جميعا. شكرًا جزيلا.

Karanlıktaki feryatlar herkese tehlikeyi bildiriyor.

‫صرخات في الظلام تُنبئ الجميع بالخطر.‬

Sen herkese aynı şekilde davranıyorsun."

أنت تعامل الجميع بالتساوي."

O, herkese karşı cana yakındır.

هي لطيفة مع الجميع.

Sam onu herkese açıklamaya çalıştı.

حاول سامي شرح الأمر للجميع.

Gelecek herkese umut ve fırsat sunuyor.

يوفر المستقبل الأمل والفرصة للجميع.

Örneğin herkese arkadaş canlısı olana "ahbap",

مثل رتبة " الصديق" لمن يتمتعون بصفة الودية مع الآخرين،

herkese yardımsever olana "küçük yardımcı" gibi.

ورتبة "المساعد الأكبر" لمن يتميزون بمد يد العون للآخرين.

Bu gece herkese yetecek balık var.

‫الليلة، يوجد ما يكفي الجميع.‬

Samuel ondan isteyen herkese yardımcı olur.

يساعد سامويل كل شخص يطلب منه المساعدة.

Şu anda normal zamanlarda olmadığımızı herkese hatırlatmak.

"تذكير للجميع، بأننا لا نعيش فى وقت طبيعى الآن"

Ben herkese destekleri için teşekkür etmek istiyorum.

أودُ شُكرَ الجَميعِ لِدَعمِهم

Ve aslında bu projenin herkese ihtiyacı var.

وفي الواقع، يحتاج هذا المشروع إلى الجميع.

çok iyi olan bir insan herkese karşı iyilik dolu

شخص جيد جدا مليء بالخير للجميع

Turist danışma merkezi isteyen herkese bir şehir haritası verdi.

اعطى مركز المعلومات السياحية خريطة المدينة لكل من طلبها .

Bu da demek oluyor ki herkesin, riski diğer azaltmak için herkese karşı sorumluluğu var.

مما يعني أن الجميع مسؤول عن تقليل الخطر على غيره.

Her şahsın öğrenim hakkı vardır. Öğrenim hiç olmazsa ilk ve temel safhalarında parasızdır. İlk öğretim mecburidir. Teknik ve mesleki öğretimden herkes istifade edebilmelidir. Yüksek öğretim, liyakatlerine göre herkese tam eşitlikle açık olmalıdır.

لكل شخص الحق في التعلم، ويجب أن يكون التعليم في مراحله الأولى والأساسية على الأقل بالمجان، وأن يكون التعليم الأوّلي إلزاميا وينبغي أن يعمم التعليم الفني والمهني، وأن ييسر القبول للتعليم العالي على قدم المساواة التامة للجميع وعلى أساس الكفاءة.