Translation of "Vanguardia" in Turkish

vanguardia del general Lefebvre .

bölümüne katıldı .

Utilizamos aparatos muy de vanguardia.

Biz gerçekten teknoloji harikası ekipman kullanıyoruz.

A liderar la vanguardia élite Mamluk contra los mongoles.

Elit Moğol öncü birliğini Moğollara karşı yönetmek için çağırılmıştı.

Mientras tanto, la vanguardia romana aún se mantiene firme.

Bu sırada, Roma gözcü birlikleri hala hatlarını koruyorlar.

Creemos que estamos a la vanguardia como tecnología, ¿verdad?

teknoloji olarak ileride olduğunu düşünüyoruz değil mi

Esa primavera, Lannes reasumió el mando de la vanguardia,

O bahar, Napolyon, kararlı bir savaşa zorlama umuduyla Bennigsen'in Rus ordusunu ararken

El Partido Comunista es la vanguardia de la clase trabajadora.

Komünist Parti, işçi sınıfının öncüsüdür.

Formando la vanguardia para el avance contra el ejército austríaco en Baviera.

Grande Armée Beşinci Kolordu'nun komutasını aldı . Lannes

Muchas veces, los gamers son la vanguardia en la exploración de nuevas tecnologías.

Oyun severler teknolojideki keşiflerin genellikle öncülüğünü yapıyorlar.

El mariscal que lideró la vanguardia de Napoleón en cuatro de sus mejores campañas.

, en büyük kampanyalarının dördünde Napolyon'un öncüsü olan Mareşal

Fue demasiado tarde para la vanguardia de Wittgenstein; derrotado en Mormant, sufriendo 2.000 bajas.

Wittgenstein'ın ilerlemesi için çok geçti 2.000 ölü ile birlikte Mormant'a yönlendirildi.

Las tropas de armenios cicilianos y francos estaban colocados en la vanguardia porque conocían el

Silisyalı Ermeni ve Frank birlikleri öncülerdi ve alanı bildikleri için

Con el liderazgo excepcional de Baibar la vanguardia mamluk es capaz de mantener la disciplina

Baybars'ın istisnai bir liderliği sayesinde Memlük Öncüleri disiplin altında kalıp

A pesar de ser sorprendidos por los enemigos, la vanguardia romana toma formación de batalla.

Düşmanın şaşırtıcı hamlesine rağmen Roma keşif kolu savaş pozisyonu alıyor hızla.

Kitbuqa ordeno atacar con todo, buscando eliminar a la vanguardia de Baibars antes de que ellos

Kitbuqa bütün bir saldırı emrini verdi hedefi Baybarsın öncülerini

, quien recompensó a Lannes con el mando de una brigada de granaderos en la vanguardia del ejército.

ordunun ileri muhafızındaki bir el bombası tugayının komutasıyla ödüllendirdi.

Su Cuerpo Provisional formó la vanguardia de la "Campaña de cuatro días" de Napoleón, una serie de

. Geçici Kolordu, Napolyon'un “Dört Gün Seferi” nin öncüsü oldu -

Las cámaras de vanguardia cambian la forma en que entendemos a algunas de las criaturas más emblemáticas de la Tierra

Son teknoloji kameralar, Dünya'nın en ikonik bazı hayvanları hakkında bildiklerimizi değiştiriyor.

La primavera siguiente, el ejército de Napoleón marchó sobre los Alpes hacia Italia. La vanguardia de Lannes abrió el camino

Sonraki bahar, Napolyon'un ordusu Alpler üzerinden İtalya'ya yürüdü. Yolu Lannes'ın öncüsü açtı