Translation of "Lannes" in Turkish

2. El mariscal Lannes

2. Mareşal Lannes

El Quinto Cuerpo del Mariscal Lannes.

bir tümen komutanı olarak rütbesi indirildi

Napoleón, que había visitado Lannes todos los días,

Her gün Lannes'ı ziyaret eden Napolyon,

Luego le escribió a la esposa de Lannes:

Sonra Lannes'ın karısına şunları yazdı:

Jean Lannes era hijo de un granjero de Gascuña,

Jean Lannes,

Donde Lannes demostró ser un oficial valiente y activo.

Doğu Pireneler cephesinde İspanyollarla savaşmak için gönderildi .

Esa primavera, Lannes reasumió el mando de la vanguardia,

O bahar, Napolyon, kararlı bir savaşa zorlama umuduyla Bennigsen'in Rus ordusunu ararken

Cuando Bennigsen localizó el aparentemente aislado cuerpo de Lannes

Bennigsen, Lannes'ın görünüşte izole edilmiş birliklerini

Lannes fue llevado a la retaguardia y puesto al

Lannes arkaya taşındı

Lannes todavía estaba resistiendo a los rusos cuando se oscureció.

Güneş batarken Lannes hala Rusları başarıyla tutmaya devam ediyordu

En 1800 Lannes se volvió a casar con Louise-Antoinette Guéheneuc,

1800 yılında Lannes, 5 çocuğu olacağı bir Senatörün kızı

Lannes tuvo que trabajar en estrecha colaboración con el mariscal Murat,

, Mısır'daki bir çatışmadan bu yana kıyasıya bir rakip

De vuelta al mando del Quinto Cuerpo, Lannes estaba tan activo,

Beşinci Kolordu komutasına geri dönen Lannes, her zamanki

Napoleón llamó a Lannes para la guerra con Austria en 1809.

Napolyon, 1809'da Avusturya ile savaş için Lannes'ı geri çağırdı

Lannes, muy conmocionado, se fue a sentarse solo por un momento,

Kötü bir şekilde sarsılan Lannes bir anlığına tek başına oturmak için yürüdü

Lannes nunca olvidó un favor: él y Víctor siguieron siendo buenos amigos.

Lannes hiçbir zaman bir iyiliği unutmadı - o ve Victor sağlam arkadaşlar kaldı.

Incluso Lannes quedó conmovido por el salvajismo de la lucha y le

Lannes bile savaşın vahşeti ile sarsıldı

Los mariscales Lannes y Masséna abrieron paso a través de puentes improvisados,

Mareşal Lannes ve Masséna, Mareşal Bessières süvarileri tarafından desteklenen

Sus tropas tuvieron que ser rescatadas por el cuerpo del mariscal Lannes.

Askerlerinin Mareşal Lannes'ın birlikleri tarafından kurtarılması gerekiyordu.

Persuadiéndolo de que se había firmado un armisticio. En un momento, Lannes incluso

Avusturyalı bir komutanı hayati bir Tuna köprüsünü teslim etmeye blöf ettiler . Bir noktada Lannes

Cuatro días después, en Jena, Lannes abrió al amanecer el principal ataque francés,

Dört gün sonra Jena'da, Lannes şafak vakti ana Fransız saldırısını başlattı

Tomando el mando del Tercer Cuerpo del Mariscal Moncey, Lannes derrotó a un

Mareşal Moncey'nin Üçüncü Kolordu'nun komutasını alan Lannes , Tudela Savaşı'nda

El antiguo rival de Lannes, el mariscal Bessières, quedó bajo su mando temporal.

Lannes'ın eski rakibi Mareşal Bessières geçici komutası altına alındı.

Más tarde, Napoleón presentó la bandera que había ondeado en la batalla a Lannes,

Napolyon daha sonra savaşta salladığı bayrağı Lannes'a sundu ve

Después de la batalla, Lannes se enfureció porque Soult, y no él, fue elegido

Savaştan sonra Lannes, İmparator tarafından övgü için Soult'un değil, Soult'un seçilmesi yüzünden çileden çıktı

Al año siguiente, Lannes fue ennoblecido como duque de Montebello y se unió a

Ertesi yıl Lannes, Montebello Dükü olarak yüceltildi ve

Masséna ocupó el pueblo de Aspern, mientras que Lannes organizó la defensa de Essling.

Masséna, Aspern köyünü elinde tutarken, Lannes Essling'in savunmasını organize etti.

Al día siguiente, el cuerpo de Lannes lideró un ataque contra el centro austríaco,

Ertesi gün, Lannes ordusu Avusturya merkezine bir saldırı düzenledi,

La muerte del mariscal Lannes fue un gran golpe para Napoleón y el ejército.

Mareşal Lannes'in ölümü, Napolyon ve ordu için büyük bir darbe oldu.

Luego, por recomendación del mariscal Lannes, Napoleón le dio el mando del Tercer Cuerpo

Sonra Mareşal Lannes'ın tavsiyesi üzerine, Napolyon ona Üçüncü Kolordu'nun komutasını verdi

En la batalla de Aboukir, la infantería de Lannes trabajó con la caballería de Murat

Aboukir Savaşı'nda Lannes'ın piyadeleri , Osmanlı ordusunu ezici bir yenilgiye uğratmak için

El día antes de la Batalla de Austerlitz, el temperamento rápido de Lannes lo superó:

Austerlitz Savaşı'ndan bir gün önce, Lannes'ın çabuk öfkesi onu

Napoleón convocó a Lannes para que se uniera al ejército para la guerra con Prusia.

Napolyon Lannes'ı Prusya ile savaş için orduya yeniden katılmaya çağırdı.

Lannes le envió repetidas órdenes para que cargara contra el enemigo, en un lenguaje que

Lannes , korkaklık suçlamasının eşiğine gelen bir

La operación salió bien. Pero la herida se infectó y Lannes murió nueve días después.

Operasyon iyi geçti. Ancak yara enfeksiyon kaptı ve Lannes dokuz gün sonra öldü.

Lannes fue luego trasladado a Italia como parte de la división del general Augereau, donde su

Lannes daha sonra General Augereau'nun bölüğünün bir parçası olarak İtalya'ya transfer edildi ve burada cesur,

Las tácticas dilatorias de Lannes permitieron a Napoleón atrapar al ejército ruso de espaldas al río

Lannes'ın erteleme taktikleri, Napolyon'un Rus ordusunu sırtını nehre

, quien recompensó a Lannes con el mando de una brigada de granaderos en la vanguardia del ejército.

ordunun ileri muhafızındaki bir el bombası tugayının komutasıyla ödüllendirdi.

Mientras se recuperaba de sus últimas heridas en esta batalla, Lannes recibió noticias dolorosas de su casa:

Bu savaşta aldığı son yaralar iyileşirken Lannes, evinden acı bir haber aldı:

Cuando Napoleón dio su golpe del 18 de Brumario, Lannes ayudó a asegurar la lealtad del ejército.

Napolyon 18 Brumaire darbesini gerçekleştirdiğinde, Lannes ordunun sadakatini sağlamaya yardımcı oldu.

General Bessières ayudó a exponer su mala gestión del presupuesto ... por lo que Lannes nunca lo perdonó.

General Bessières, Lannes'ın kendisini asla affetmediği bütçeyi kötü yönettiğini ifşa

En 1804 estaba claro que todo estaba perdonado: Lannes recibió la noticia de que había sido nombrado

kısa, olaylı bir büyü . 1804'te her şeyin affedildiği açıktı - Lannes , yeni Fransız imparatorluğunun Mareşali

Lannes atacó a una fuerza rusa más grande en Pułtusk, pero fue un asunto sangriento e indeciso.

Lannes, Pułtusk'ta daha büyük bir Rus gücüne saldırdı, ancak bu kanlı ve kararsız bir olaydı.

Los soldados y civiles españoles defendieron la ciudad con un valor legendario, pero el liderazgo de Lannes

İspanyol askerleri ve siviller şehri efsanevi cesaretle savundu, ancak Lannes'in liderliği

Un mes después, en la batalla de Lodi, el coronel Lannes fue el primero en cruzar el río,

Bir ay sonra Lodi Savaşı'nda Albay Lannes nehrin karşısına geçti

Y , en Montebello, se encontró con una fuerza austriaca que la superaba en número dos a uno. Lannes

ve Montebello'da onu ikiye bir aşan Avusturyalı bir güçle karşılaştı. Lannes

A continuación, Napoleón necesitó que se llevaran rápidamente a Ratisbona y, como de costumbre, se volvió hacia Lannes.

Daha sonra Napolyon'un Regensburg'un bir an önce alınması gerekiyordu ve her zamanki gibi Lannes'a döndü.

Lannes fue ascendido a general de brigada y en 1798 se unió a la expedición de Napoleón a Egipto.

Lannes tuğgeneralliğe terfi etti ve 1798'de Napolyon'un Mısır seferine katıldı.

En la batalla que siguió, el Quinto Cuerpo de Lannes mantuvo el flanco izquierdo contra los ataques de Bagration ...

Sonraki savaşta, Lannes Beşinci Kolordusu, Bagration'ın saldırılarına karşı sol kanadı tuttu…

Para elogios por parte del Emperador. En cuestión de días, Lannes renunció a su mando y regresó a Francia.

. Birkaç gün içinde Lannes komutasından istifa etti ve Fransa'ya döndü.

Pero Lannes, con el apoyo de los futuros mariscales Oudinot y Grouchy, usó de manera experta a sus tropas

Ancak Lannes, gelecekteki Mareşal Oudinot ve Grouchy'nin desteğiyle,

Después de que la primera ola de asalto fue derribada, el llamado de Lannes a voluntarios quedó sin respuesta.

İlk saldırı dalgası kesildikten sonra, Lannes'ın gönüllü çağrısı cevapsız kaldı.

La primavera siguiente, el ejército de Napoleón marchó sobre los Alpes hacia Italia. La vanguardia de Lannes abrió el camino

Sonraki bahar, Napolyon'un ordusu Alpler üzerinden İtalya'ya yürüdü. Yolu Lannes'ın öncüsü açtı

En medio de la desgracia, Lannes fue enviado como embajador en Portugal: un breve y accidentado período en el que,

ettikten sonra görevden alındı . Yarı utanç içinde, Lannes Portekiz'e büyükelçi olarak gönderildi:

Alrededor de las 4 de la tarde, el viejo amigo de Lannes, el general Pouzet, fue alcanzado por una bala de cañón y murió frente a él.

Saat 16:00 civarında Lannes'ın eski arkadaşı General Pouzet bir top güllesiyle vuruldu ve önünde öldürüldü.