Translation of "Pega" in Turkish

Fue sin ninguna pega.

O bir aksama olmadan gitti.

- Mi mujer me pega.
- Mi esposa me golpea.

- Karım beni yener.
- Karım beni dövüyor.

La ropa mojada se me pega al cuerpo.

Islak giysiler derime yapıştı.

- Hay otro obstáculo.
- Hay otra pega.
- Hay otra dificultad.

Bir aksaklık daha var.

Un hombre que pega a su mujer es deleznable.

- Karısına tokat atan adam aşağılıktır.
- Karısına tokat atan adam alçaktır.
- Karısına tokat atan adam adidir.

Cuando una vaca lo encuentra, se pega inmediatamente y te chupa la sangre.

bir inek buldu mu hemen yapışır kanını emer

El anquilostoma es un gusano, parásito del hombre, que se pega al intestino delgado.

Kancalı kurt bir kurttur, ince bağırsağa yapışan bir insan paraziti.

- Esta corbata no combina con mi traje.
- Esta corbata no pega con mi traje.

Bu kravat benim takım ile gitmez.

Lo que la historia no dice es que Tom es alcohólico y pega a su mujer, Mary.

Bunu söylememek lazım ama Tom alkoliktir ve karısı Mary'yi döver.

- El verde no pega con el rojo.
- El verde no casa con el rojo.
- El verde no va bien con el rojo.
- El verde no va con el rojo.

Yeşil kırmızı ile gitmez.