Translation of "Inmediatamente" in Turkish

- ¡Vete inmediatamente!
- ¡Sal inmediatamente!

Derhal terk edin!

Inmediatamente.

hemen.

¡Inmediatamente!

Derhal!

- ¡Traiga té inmediatamente!
- ¡Traigan té inmediatamente!
- ¡Trae té inmediatamente!

Hemen çay getir!

¡Escríbele inmediatamente!

Ona hemen yaz!

Vuelve inmediatamente.

Hemen dön.

Partiremos inmediatamente.

Biz hemen gideriz.

- Vuelvo en seguida.
- Vuelvo inmediatamente.
- Regreso inmediatamente.

Çok geçmeden döneceğim.

- ¿Debo ir allí inmediatamente?
- ¿Necesito ir allí inmediatamente?

Oraya hemen gitmeli miyim?

Inmediatamente tomaron medidas

Hemen harekete geçtiler

Sí, voy inmediatamente.

Evet, hemen geliyorum.

Se fue inmediatamente.

O aniden gitti.

Lo necesito inmediatamente.

Ona derhal ihtiyacım var.

Tomás respondió inmediatamente.

Tom anında yanıtladı.

Me disculpé inmediatamente.

Ben hemen özür diledim.

Deberías comenzar inmediatamente.

Derhal başlamalısın.

Lo haré inmediatamente.

Çok acil olarak yapacağım.

Deberías irte inmediatamente.

Derhal gitmelisin.

Tom respondió inmediatamente.

Tom hemen cevap verdi.

¡Sal de aquí inmediatamente!

Hemen buradan çıkın.

Inmediatamente nos hicimos amigos.

Biz hemen arkadaş olduk.

¡Olvidate de eso inmediatamente!

Onu derhal unut.

No necesita hacerlo inmediatamente.

Bunu hemen yapmanız gerekmiyor.

Tenemos que partir inmediatamente.

Hemen buradan ayrılmalıyız.

Tom inmediatamente se preocupó.

Tom hemen üzüldü.

Tienes que empezar inmediatamente.

- Hemen başlamalısın.
- Hemen başlamalısınız.

Así, decidieron actuar inmediatamente.

Ve böylece, onlar hemen harekete geçmeye karar verdiler.

Dije inmediatamente que sí.

Ben hemen evet dedim.

Devuélvele el dinero inmediatamente.

- Derhal parayı ona geri getir.
- Parayı hemen ona iade et.

Ella quería casarse inmediatamente.

Hemen evlenmek istiyordu.

Llama a Tom inmediatamente.

Derhal Tom'u arayın.

Los delegados votaron inmediatamente.

Delegeler derhal oylarını kullandılar.

Ella le reconoció inmediatamente.

O, onu derhal tanıdı.

Salieron de casa inmediatamente.

- Onlar hızla evlerini terk ettiler.
- Evlerini hemen terk ettiler.

Tenemos que empezar inmediatamente.

Biz hemen başlamalıyız.

- ¡Yo inmediatamente me acordé de ti!
- Me acordé de ti inmediatamente.

- Seni hemen hatırladım.
- Sizi hemen hatırladım.

Él llamará al 112 inmediatamente

Hemen 112'yi arayacak

Por supuesto, Vöggr muere inmediatamente.

ve tabii ki Vöggr hemen öldürülüyor.

El fuego fue apagado inmediatamente.

Yangın derhal söndürüldü.

Él inmediatamente buscó una respuesta.

Hemen bir cevap aradı.

Jim debe ser hospitalizado inmediatamente.

Jim, derhal hastaneye yatırılmalı.

Tom te quiere ver inmediatamente.

Tom derhal seni görmek istiyor.

Necesito ver a Tom inmediatamente.

- Tom'u hemen görmem gerekiyor.
- Tom'u hemen görmeliyim.

Llama a un médico inmediatamente.

Hemen bir doktor çağır.

Tom negó inmediatamente la acusación.

Tom hemen suçlamayı reddetti.

Debemos encargarnos de esto inmediatamente.

Derhal buna bakmamız gerek.

Debemos llamar al médico inmediatamente.

Derhal doktor getirtilmeli.

Es necesario que vayas inmediatamente.

Hemen oraya gitmen gerekli.

- Ven aquí ahora mismo.
- Ven aquí inmediatamente.
- Ven aquí de inmediato.
- Ven inmediatamente.

- Derhal gel.
- Hemen buraya gel.

Inmediatamente se construyó un minarete y Santa Sofía se abrió inmediatamente para la adoración.

hemen bir minare inşa edildi ve Ayasofya cami olarak ibadete artık açıldı

E inmediatamente tuve un momento ajá.

ve de aniden evet! anını yaşadım.

Comenzó a sollozar y dijo inmediatamente:

Hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı ve birden dedi ki,

Deberán salir y pedir ayuda inmediatamente.

Hemen çıkıp yardım çağırmanız gerekir.

Dices que vas al banco inmediatamente

hemen gidiyorsun bankaya diyorsun ki bu harcama benim değil itiraz ediyorsun

- Claro. Inmediatamente.
- Por supuesto. De inmediato.

Elbette. Derhal.

Él nos dijo que partiéramos inmediatamente.

Hemen başlatmamızı söyledi.

¡Yo inmediatamente me acordé de ti!

Ben hemen seni düşündüm.

Ella se enamoró inmediatamente de él.

O anında ona aşık oldu.

Debes llamar a la policía inmediatamente.

Derhal polisi araman gerekiyor.

- ¡Hazlo ya!
- Hazlo ahora.
- Hazlo inmediatamente.

Onu şimdi yap.

Necesito ver a un doctor inmediatamente.

Ben hemen bir doktor görmeliyim.

Jim debe ir inmediatamente al hospital.

Jim hemen hastaneye gitmelidir.

Inmediatamente me sentí un poco mejor.

Kendimi hemen biraz daha iyi hissettim.

No hace falta que respondas inmediatamente.

Hemen cevap vermek zorunda değilsiniz.

Deberías informar a la policía inmediatamente.

Derhal polise ihbar etmelisin.

Turquía ha presentado una demanda inmediatamente detrás

Arkasından Türkiye hemen bir dava açtı

Si encuentro tu pasaporte te llamo inmediatamente.

Pasaportunu bulursam seni hemen ararım.

Es importante que yo sea informado inmediatamente.

Derhal haberdar edilmem önemli.

Voy a casa inmediatamente después del trabajo.

- Ben işten sonra doğru eve giderim.
- İşten sonra doğru eve giderim.

- Sí, ahora mismo voy.
- Sí, voy inmediatamente.

Evet, hemen geliyorum.

La princesa se enamoró inmediatamente del príncipe.

Prenses, anında prense aşık oldu.

¿Dónde está tu hermano? ¡Necesito verlo inmediatamente!

Erkek kardeşin nerede? Onu hemen görmem gerekiyor!

- Debes irte ya.
- Tienes que irte inmediatamente.

- Derhal gitmelisin.
- Derhal terk etmelisin.

Le pedí que pagara la cuenta inmediatamente.

Ben onun faturayı hemen ödemesini istedim.

Sugiero que te pongas a hacerlo inmediatamente.

Onu derhal yapmaya başlamanı öneririm.

- Deberías hacerlo inmediatamente.
- Deberían hacerlo sin demora.

Bunu hemen yapmalısın.

- Yo le traeré la factura inmediatamente.
- Te traigo la cuenta en un segundo.
- Le traeré la cuenta inmediatamente.

Size faturayı hemen getireceğim.

Pero ve a su hijo herido inmediatamente después.

ama hemen ardından yaralanmış çocuğunu görüyor.

Y que tenía que ir al hospital inmediatamente.

ve derhal hastaneye gelmem gerektiğini söyledi.

No pensamos inmediatamente en preguntarle a un informático.

bilgisayar bilimcileri muhtemelen aklınıza gelen ilk kişiler olmaz.

"Debes enviar 32 memes a tu hermana inmediatamente".

''Kızkardeşine Hemen Göndermen Gereken 32 Meme'' --

Estás enviando un correo a los hombres inmediatamente

hemen atıyorsun bir tane mail adamlara

Aníbal inmediatamente ofreció batalla afuera El campamento romano.

Hannibal derhal Roma kampının dışında bir muharebe teklif etti.

Trump inmediatamente cortó la palabra de la mujer

Trump hemen kadının sözünü kesip

Los posters fueron inmediatamente retirados de la pared.

Posterler çabucak duvarlardan söküldü.

- Tienes que hacerlo inmediatamente.
- Tienes que hacerlo ya.

Hemen şimdi yapmalısın.

Ella abandonó la oficina inmediatamente después del trabajo.

İşten sonra ofisten hemen ayrıldı.

Tom sintió peligro e inmediatamente se sintió preocupado.

Tom tehlikeyi hissetti ve birdenbire endişelendi.

Vaya a buscar un médico inmediatamente, por favor.

Derhal bir doktor getirt.

Tenemos que tomar una decisión sobre esto inmediatamente.

Bu konuda derhal karar vermeliyiz.

Esta medicina curará tu dolor de cabeza inmediatamente.

Bu ilaç senin baş ağrını hemen iyileştirecek.