Translation of "Sangre" in Portuguese

0.130 sec.

Examples of using "Sangre" in a sentence and their portuguese translations:

- Done sangre.
- Dona sangre.

- Doe sangue.
- Doem sangue.

Tosí sangre.

Eu tossi sangue.

Dona sangre.

Doe sangue.

Habrá sangre.

Haverá sangue.

Bombeo de sangre.

Tenho o coração a mil.

Tom vomitó sangre.

Tom vomitou sangue.

Tom donó sangre.

Tom doou sangue.

Estás perdiendo sangre.

- Você vem perdendo sangue.
- Você está perdendo sangue.

Eso parece sangre.

Isso parece sangue.

No doné sangre.

Eu não doei sangue.

Perdí mucha sangre.

Eu perdi bastante sangue.

Su sangre hierve.

Seu sangue ferve.

- Fui hoy a donar sangre.
- Hoy fui a donar sangre.

Eu fui doar sangue hoje.

Es de sangre fría.

A sua temperatura é variável.

Él tiene sangre azul.

Ele tem sangue azul.

Esta tarde doné sangre.

- Eu doei sangue esta tarde.
- Doei sangue hoje à tarde.

No soporto ver sangre.

Não suporto ver sangue.

Has perdido mucha sangre.

Você perdeu muito sangue.

Él está escupiendo sangre.

Ele está espirrando sangue.

Él está orinando sangre.

Ele está urinando sangue.

Somos hermanos de sangre.

- Nós somos irmãos de sangue.
- Somos irmãos consanguíneos.

La sangre es roja.

O sangue é vermelho.

Tom está donando sangre.

Tom está doando sangue.

Su sangre es roja.

Seu sangue é vermelho.

Esta sangre es escenográfica.

Este sangue é cenográfico.

- Tom vio sangre en el piso.
- Tom vio sangre en el suelo.

Tom viu sangue no chão.

- Eso no es sangre. Es betabel.
- Esto no es sangre. Es remolacha.

Não é sangue. É beterraba.

Y su pelea de sangre

e seu feudo de sangue

Hay sangre en el agua.

Tem sangue na água.

Había sangre por todas partes.

Havia sangue por todo lado.

Lo encontré cubierto de sangre.

Encontrei-o coberto de sangue.

La sangre proviene de María.

O sangue provém de Maria.

La sangre estaba aún mojada.

O sangue ainda não tinha secado.

No somos hermanos de sangre.

Não somos irmãos de sangue.

Somos de la misma sangre.

Nós somos do mesmo sangue.

Donar sangre es salvar vidas.

Doar sangue é salvar vidas.

Odio los exámenes de sangre.

Eu odeio análises de sangue.

¿Has donado sangre alguna vez?

- Você já doou sangue?
- Vocês já doaram sangue?

Tom tosió algo de sangre.

Tom tossiu sangue.

De su herida corría sangre.

O sangue escorria do ferimento dele.

¿Alguien ha visto "Diamante de sangre"?

Alguém viu "Diamante de Sangue"?

Quiero llevar sangre a las manos.

Quero que o sangue chegue às mãos.

Esto no es sangre. Es remolacha.

Isto não é sangue. É beterraba.

Perdí tanta sangre que me desmayé.

Perdi tanto sangue que desmaiei.

No hay sangre en el piso.

Não há sangue no chão.

Tom recibió una transfusión de sangre.

O Tom recebeu uma transfusão de sangue.

La sangre corre por las venas.

O sangue flui através de vasos sanguíneos.

Tom necesita una transfusión de sangre.

- Tom precisa de uma transfusão de sangue.
- Tom necessita de uma transfusão de sangue.

Había sangre por todo el piso.

Havia sangue por todo o chão.

Ella se desmayó al ver sangre.

Ela desmaiou ao ver sangue.

Eso no es sangre. Es betabel.

Não é sangue. É beterraba.

La curiosidad está en mi sangre.

- A curiosidade está em meu sangue.
- A curiosidade corre em minhas veias.

Tom te está chupando la sangre.

O Tom está a chupar-te o sangue.

La sangre es roja, el vino también es rojo. La sangre y el vino son rojos.

O sangue é vermelho, o vinho também é vermelho. O sangue e o vinho são vermelhos.

Los peces son animales de sangre fría.

Os peixes são animais de sangue frio.

Francisco está donando sangre en aquella sala.

Francisco está doando sangue naquela sala.

Mi vestido azul apareció manchado de sangre.

Meu vestido azul apareceu manchado de sangue

Elizabeth mató a Alister a sangre fría.

Elizabeth matou Alister a sangue frio.

La sangre era de un rojo brillante.

O sangue era de um vermelho brilhante.

Se limpió la sangre de las manos.

Ele lavou o sangue das suas mãos.

Él derramó sangre inocente solo por diversión.

Ele derramou sangue inocente só por diversão.

Donar sangre es un acto de amor.

Doar sangue é um ato de amor.

La sangre se escurría de su herida.

O sangue corria de sua ferida.

No puedes ser un donante de sangre.

Você não pode doar sangue.

La policía encontró sangre en el suelo.

A polícia encontrou sangue no chão.

Yo doy mi sangre por este trabajo.

Eu dou meu sangue por este trabalho.

Las serpientes son criaturas de sangre fría.

As cobras são criaturas de sangue frio.

Había sangre en la camisa de Tom.

Havia sangue na camisa de Tom.

Las lágrimas son la sangre del alma.

As lágrimas são o sangue da alma.

- La policía quería evitar un derramamiento de sangre.
- La policía trató de evitar el derramamiento de sangre.

A polícia queria evitar um derramamento de sangue.

¿Qué pasó? ¡Tu abrigo está manchado de sangre!

O que aconteceu? Seu paletó está manchado de sangue!

La policía quería evitar un derramamiento de sangre.

A polícia queria evitar um derramamento de sangue.

Tres gotas de sangre cayeron en la nieve.

Três gotas de sangue caíram na neve.

Los resultados del análisis de sangre son normales.

Os resultados da análise de sangue são normais.

La camisa de José estaba roja de sangre.

A camisa de José estava vermelha de sangue.

La función del corazón es bombear la sangre.

A função do coração é de bombear o sangue.

Aaron fue asesinado a sangre fría por Mary.

Aaron foi assassinado friamente por Mary.

Eso no es sangre, es salsa de tomates.

Isto não é sangue, é molho de tomate.

Los soldados nadaban en un río de sangre.

Os soldados nadavam num rio de sangue.

El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.

O cérebro precisa de um suprimento contínuo de sangue.

Tom perdió mucha sangre, pero no se desmayó.

Tom perdeu muito sangue, mas não desmaiou.

Trabajó con ellos con sangre, sudor y lágrimas.

trabalharam com ele com sangue, suor e lágrimas.

La sangre circula a través de las venas.

O sangue circula através das veias.

"¿Qué son estas manchas en el suelo?" "Sangre."

"O que são estas manchas no chão?" "Sangue."

La hoja de afeitar estaba manchada de sangre.

A lâmina estava manchada de sangue.

Y si les llega a la sangre, se infectan.

Se entrar na corrente sanguínea, apanhamos uma infeção.

Y murciélago vampiro alimentado con sangre también está disponible

e morcego-vampiro alimentado a sangue também está disponível