Translation of "Sangre" in German

- Done sangre.
- Dona sangre.

Spende Blut!

Tosí sangre.

Ich hustete Blut.

Done sangre.

Spende Blut!

Bombeo de sangre.

Mein Herz schlägt wie wild.

Tom vomitó sangre.

Tom spuckte Blut.

Su sangre hierve.

Ihm kocht das Blut.

Tom donó sangre.

Tom hat Blut gespendet.

Estás perdiendo sangre.

Du spendest Blut.

¿Eso es sangre?

Ist das Blut?

Perdí mucha sangre.

- Ich habe viel Blut verloren.
- Ich habe eine Menge Blut verloren.

- Fui hoy a donar sangre.
- Hoy fui a donar sangre.

Ich bin heute Blut spenden gegangen.

- La enfermera me sacó sangre.
- La enfermera me extrajo sangre.

Die Krankenschwester nahm mir Blut ab.

Es de sangre fría.

Er ist wechselwarm.

La sangre era oscura.

Das Blut war dunkel.

Esta tarde doné sangre.

Ich habe heute Nachmittag Blut gespendet.

No soporto ver sangre.

Ich kann den Anblick von Blut nicht ertragen.

Has perdido mucha sangre.

Du hast viel Blut verloren.

¿Dónde está la sangre?

Wo ist das Blut?

Somos hermanos de sangre.

Wir sind Blutsbrüder.

La sangre es roja.

Blut ist rot.

Tom está donando sangre.

Tom spendet Blut.

Su sangre es roja.

Dein Blut ist rot.

- Necesitamos recoger una muestra de sangre.
- Necesitamos tomar una muestra de sangre.

Wir brauchen eine Blutprobe.

- Tom vio sangre en el piso.
- Tom vio sangre en el suelo.

Tom sah Blut auf dem Boden.

- Eso no es sangre. Es betabel.
- Esto no es sangre. Es remolacha.

Das ist kein Blut. Das ist Rote Bete.

El color de la sangre,

die Farbe des Bluts,

Y su pelea de sangre

und seine Blutfehde

Sangre fluía de la herida.

Aus der Wunde floss Blut.

Hay sangre en el agua.

- Es ist Blut im Wasser.
- Da ist Blut im Wasser.
- Im Wasser ist Blut.

Tom empezó a toser sangre.

Tom fing an, Blut zu husten.

Había sangre por todas partes.

- Überall war Blut.
- Es war überall Blut.

La sangre proviene de María.

Das Blut stammt von Maria.

¿Cuánta sangre perdió el herido?

Wie viel Blut hat der Verletzte verloren?

Tomás dona sangre con regularidad.

Tom spendet regelmäßig Blut.

La sangre estaba aún mojada.

Das Blut war noch feucht.

¿Te da miedo la sangre?

Macht Blut dir Angst?

Le dispararon a sangre fría.

Er wurde kaltblütig erschossen.

De su herida corría sangre.

Blut floss aus seiner Wunde.

Los mamíferos tienen sangre caliente.

Die Säugetiere haben warmes Blut.

Los pájaros tienen sangre caliente.

Die Vögel haben warmes Blut.

Había sangre en el cuchillo.

An dem Messer war Blut.

Notó sangre en su orina.

Sie bemerkte Blut im Urin.

¿Has donado sangre alguna vez?

- Hast du schon einmal Blut gespendet?
- Haben Sie schon einmal Blut gespendet?

Hoy fui a donar sangre.

Ich bin heute Blut spenden gegangen.

La enfermera me sacó sangre.

Die Krankenschwester nahm mir Blut ab.

Quiero llevar sangre a las manos.

Ich versuche, Blut in meine Hände zu schütteln.

La historia me heló la sangre.

- Die Geschichte ließ mein Blut gefrieren.
- Die Geschichte ließ mir das Blut in den Adern gefrieren.

El corazón sirve para bombear sangre.

Das Herz dient dazu, um Blut zu pumpen.

La sangre es un jugo especial.

Blut ist ein ganz besondrer Saft.

Se derramó sangre por todos lados.

Blut spritzte nach allen Seiten.

¿Cómo salió el análisis de sangre?

Wie sind die Blutwerte?

La curiosidad está en mi sangre.

Neugier liegt mir im Blut.

Él tiene sangre en las manos.

Er hat Blut an den Händen.

Tengo sangre azul en las venas.

Ich habe blaues Blut in den Adern.

La sangre corre por las venas.

Blut fließt durch Blutgefäße.

Tom necesita una transfusión de sangre.

Tom braucht eine Bluttransfusion.

Había sangre por todo el piso.

Überall auf dem Boden war Blut.

Ella se desmayó al ver sangre.

Sie wurde ohnmächtig, als sie Blut sah.

Tenía la cara cubierta de sangre.

Sein Gesicht war blutverschmiert.

Es un hombre de sangre azul.

Er ist ein blaublütiger Mann.

Ellos pagarán con su propia sangre.

Mit ihrem eigenen Blut werden sie bezahlen.

Eso no es sangre. Es betabel.

Das ist kein Blut. Das ist Rote Bete.

Tomás vio sangre en la alfombra.

Tom sah Blut auf dem Teppich.

Su sangre escurría por su pecho.

Das Blut floss ihr über die Brust.

Quisiera hacerme un test de sangre.

Ich würde gerne einen Bluttest machen.

Tom recibió una transfusión de sangre.

Tom erhielt eine Bluttransfusion.

Los peces son de sangre fría.

Fische sind Kaltblüter.

Los peces son animales de sangre fría.

Fische sind wechselwarme Tiere.