Translation of "Sangre" in Korean

Bombeo de sangre.

심장이 터지겠어요

La sangre es roja.

피는 붉은색이니까요.

Es de sangre fría.

‎녀석은 냉혈 동물이지만

El color de la sangre,

피의 색이자

Veamos eso de nuevo, sangre.

다시 혈액에 한 번 해보죠.

Quiero llevar sangre a las manos.

손으로 피가 돌도록 흔드세요

Nuestro sistema puede ser extraordinario al encontrar sangre.

저희 시스템은 혈액을 찾아내는데 특출한 효력을 보여줄 수 있습니다.

Trabajó con ellos con sangre, sudor y lágrimas.

그들과 함께 혼신의 힘을 다해 함께 일했습니다.

Y tuve una sepsis, una infección en la sangre,

근데 패혈증에 걸린거예요. 혈액이 균에 감염된 건데,

Cuando escogemos venganza, estamos sellando un pacto de sangre

우리가 복수를 하기로 한다면 사실상 피의 서약을 하는 거나 다름없어요.

Y si les llega a la sangre, se infectan.

균이 혈관에 들어가면 감염되고

Cada murciélago bebe su peso en sangre todas las noches.

‎박쥐는 매일 제 체중만큼 ‎피를 마실 수 있습니다

Su sangre corre por mí como corre por muchos de nosotros.

그들의 피가, 제 안에 흐르듯이 우리 안에 흐르고 있어요.

Tiene cinco veces la cantidad de sangre que la carne normal.

정상적인 조직의 다섯 배의 혈액을 가지고 있습니다.

Por otro lado, el rápido ingreso de glucosa en la sangre

포도당이 혈액으로 너무 빨리 들어가게 되면

Y eso es porque la sangre absorbe luz roja y luz infrarroja.

혈액은 적색광과 적외선을 흡수하기 때문이죠.

Las células de todo el cuerpo extraen la glucosa de la sangre

세포는 온 몸을 거쳐 혈액 내 포도당을 이용,

¿Y por qué esa sangre no se queda allí hasta el siguiente ciclo?

왜 다음 생리기간까지 피가 그냥 머물러있지 않는 걸까요?

Fue así que pusimos la atención en los niveles de glucosa en sangre,

그래서 저희는 혈중 포도당 농도에 초점을 맞췄습니다.

Pues empieza con su veneno, un letal coctel de rápida acción que adelgaza la sangre.

우선 독부터 살펴보죠 강력하고 빠르며 혈액을 희석하는 치명적인 혼합제입니다

Las cámaras térmicas revelan lo que siente: sangre caliente en la aleta de la cachorra.

‎열화상 카메라가 ‎박쥐가 보는 것을 보여줍니다 ‎새끼의 발에 있는 따뜻한 피죠

Los murciélagos vampiros son más activos en las noches más oscuras. Buscan sangre en la oscuridad.

‎흡혈박쥐는 가장 어두운 밤에 ‎가장 활동적입니다 ‎암흑 속에서 피를 찾죠

El escritor Liang Heng recordó que ver a Mao como "carne y sangre humana" después del Yangtze

작가 량흥은 양쯔강 수영 후 마오쩌둥을 "인간의 살과 피"로 보게 되어

Como el veneno de la víbora actúa rápido en la sangre, es un veneno que puede matar en menos de una hora.

톱니비늘 살모사의 독은 혈액 내에서 아주 빨리 퍼져서 1시간 안에 사망할 수 있습니다