Translation of "Mantenerte" in Turkish

Intenta mantenerte despierto.

Uyanık kalmaya çalış.

Intenta mantenerte seco.

- Üstünü ıslatmamaya çalış.
- Islanmamaya çalışın.

Te ordené mantenerte apartado.

Sana çıkmanı emrettim.

Necesito mantenerte a salvo.

Seni güvende tutmalıyım.

Ya tienes edad para mantenerte solo.

Sen şimdi kendini geçindirecek kadar yaşlısın.

Deberías mantenerte en contacto con el señor Smith.

Bay Smith ile teması sürdürmelisin.

Tomar mucha agua va a ayudar a mantenerte hidratado.

Çok su içmek sizin sulu kalmanıza yardımcı olacaktır.

- Hay pocas chances de mantenerte esbelto, a menos que te apegues a una dieta.
- Hay pocas posibilidades de mantenerte delgada a menos que continúes con la dieta.

Bir diyete sıkı sıkıya sarılmadıkça, çok az zayıf kalma şansı vardır.

- La vida es como montar en bicicleta: para mantenerte en equilibrio tienes que seguir moviéndote.
- La vida es como una bicicleta. Uno debe avanzar para no perder el equilibrio.
- La vida es como andar en bicicleta. Para mantener el equilibrio uno debe seguir avanzando.

Hayat bisiklet sürmek gibidir. Dengede kalmak için hareket etmeye devam etmelisin.