Translation of "Deberías" in Turkish

- Deberías irte.
- Deberías ir.

Gitmelisin.

- ¿No deberías estar atendiendo?
- ¿No deberías estar escuchando?
- ¿No deberías escuchar?
- ¿No deberías atender?

Dinlemen gerekmiyor mu?

- Deberías pedir disculpas.
- Deberías pedir perdón.

- Özür dilemelisin.
- Senin özür dilemen gerekir.

- Deberías cuidarte más.
- Deberías cuidarte mejor.

Kendine daha iyi bakmalısın.

- Deberías parar eso.
- Deberías dejar eso.

Onu durdurmalısın.

- Tienes que disculparte.
- Deberías pedir disculpas.
- Deberías pedir perdón.
- Deberías excusarte.

Özür dilemelisin.

Deberías agradecerme.

Bana teşekkür etmelisin.

Deberías saberlo.

Onu bilmen gerekiyor.

Deberías probarlo.

Onu denemelisin.

Deberías dormir.

Uyuman gerek.

Deberías comer.

Yemek yemelisin.

Deberías decírmelo.

Bana söylemelisin.

Deberías descansar.

Dinlenmelisin.

Deberías demandarlos.

Onları dava etmelisin.

Deberías demandarle.

Onu dava etmelisin.

Deberías demandarla.

Onu dava etmelisin.

Deberías explicármelo.

Bunu bana açıklamalısın.

Deberías ayudarme.

Bana yardım etmelisin.

Deberías pagarlo.

Bunun için ödeme yapman gerekiyor.

Deberías conocerte.

Kendini tanıman gerekir.

- Deberías ir personalmente.
- Deberías ir en persona.

Bizzat gitmelisin.

- Deberías alejarte de ella.
- Deberías alejarte de él.

Ondan uzak durmalısın.

- Deberías ir a verle.
- Deberías ir a verlo.

Onu görmeye gitmelisin.

- No deberías ir solo.
- No deberías ir sola.

Yalnız gitmemelisin.

- No deberías comer aquí.
- No deberías comer acá.

Burada yememelisin.

- Deberías tener más cuidado.
- Deberías ser más cuidadoso.

Daha dikkatli olman gerek.

- Tú no deberías espiar.
- Tú no deberías escuchar a escondidas.
- Tú no deberías fisgonear.

- Kulak misafiri olmamalısın.
- Gizlice dinlememelisin.

No deberías menospreciarlo.

Ona tepeden bakmamalısın.

Deberías de agradecerle.

Ona teşekkür etmelisin.

Deberías trabajar duro.

- Sıkı çalışmalısın.
- Sıkı çalışman gerekiyor.

Deberías estar avergonzado.

Kendinden utanmalısın.

No deberías mentir.

Yalan söylememelisin.

Deberías saberlo mejor.

Daha iyi bilmelisin.

Deberías haberlo hecho.

Öyle yapmalıydın.

Deberías visitar Kyoto.

Kyoto'yu ziyaret etmelisiniz.

Deberías hacer ejercicio.

Egzersiz yapmalısın.

Deberías tomar apuntes.

Notlar tutmalısın.

Deberías fumar menos.

Daha az sigara içmelisin.

Deberías pedirle disculpas.

Ona özür dilemelisin.

Deberías estar estudiando.

Sen çalışıyor olmalısın.

¡Deberías haberlo visto!

Onu görmen gerekirdi.

Deberías ejercitarte más.

Daha çok egzersiz yapmalısın.

No deberías ir.

Gitmemelisin.

Deberías levantarte pronto.

Erken kalkmalısın.

Deberías estar agradecido.

Minnetar olmalısın.

Deberías leer esto.

Bunu okumalısın.

Deberías comenzar inmediatamente.

Derhal başlamalısın.

Ahora deberías irte.

Şimdi gitmelisin.

Deberías ser profesor.

Öğretmen olmalısın.

Deberías ser escritor.

Yazar olmalısın.

Deberías estar durmiendo.

Uyuyor olmalısın.

No deberías beber.

İçmemelisin.

Deberías irte inmediatamente.

Derhal gitmelisin.

Deberías intentar verlo.

Onu görmeye çalışmalısın.

Deberías comer vegetales.

Sebze yemelisin.

No deberías jugar.

Oynamamalısın.

Deberías sentirte seguro.

Güvenli hissetmelisin.

¡Deberías estar durmiendo!

Uyuyor olman gerekiyor.

Deberías sonreir más.

Daha fazla gülmen gerek.

Deberías haber llamado.

Aramalıydın.

No deberías fumar.

Sigara içmemelisin.

¿No deberías estudiar?

Çalışıyor olman gerekmiyor mu?

Quizás deberías escuchar.

Belki dinlemelisin.

Deberías haberlo sabido.

Daha iyi bilmeliydin.

Deberías pedir perdón.

Özür dilemelisin.

No deberías quejarte.

Şikayet etmemelisin.

Tú deberías escucharme.

Senin beni dinlemen gerekir.

Deberías prestar atención.

Sen dikkat etmelisin.

¿Deberías comunicarnos esto?

Bunu bize söylemen gerekiyor mu?

No deberías dormir.

Uyumamalısın.

Deberías estudiar más.

Daha fazla ders çalışmalısın.

No deberías creértelo.

Ona inanmamalısın.

Deberías comer más.

Daha fazla yemelisiniz.

Deberías dormirte temprano.

Erkenden uyuyman gerekir.

- Deberías de cortarte el cabello.
- Deberías cortarte el pelo.

Saçını kestirmelisin.

- Deberías haberte presentado a ti mismo.
- Deberías haberte presentado.

Kendini tanıtmalıydın.

- Creo que deberías sentarte.
- Creo que deberías tomar asiento.

Bence oturmalısın.

- Deberías pedir disculpas.
- Deberías pedir perdón.
- Deberían pedir disculpas.

Özür dilemelisin.

- Deberías ir a la peluquería.
- Deberías ir a la barbería.

Berbere gitmelisin.

- Deberías volver pronto a casa.
- Deberías irte temprano a casa.

Sen eve erken gitmelisin.

- Algún día deberías darle una oportunidad.
- Algún día deberías intentarlo.

Bazı günler denemelisin.

- No deberías desperdiciar tu tiempo.
- No deberías perder tu tiempo.

Zamanını israf etmemelisin.