Translation of "Logrado" in Turkish

No has logrado nada.

Sen hiçbir şeyi başarmadın.

Se ha logrado lo imposible.

İmkansıza ulaşıldı.

Eso ya lo hemos logrado.

Biz onu zaten başardık.

Has logrado una recia voluntad.

Senin güçlü bir iraden var.

Todavía no he logrado encontrar nada.

Hâlâ bir şey bulamadım.

Yo había logrado éxito en mi carrera,

Ben debir hayli kariyer başarısı edindim

Han logrado un desarrollo económico tan espectacular,

ekonomik kalkınmada çok iyi performans göstermesinin temel nedeni

Gracias, no lo habría logrado sin ti.

Teşekkür ederim, bunu sensiz yapamazdım.

He logrado convencer a algunas empresas de antivirus

Stalker programlarını kötü olarak işaretlemeye başlamaları için

Y si bien se han logrado algunos avances,

ve epeyce ilerleme kaydetmiş olsak da

Con un poco más de paciencia podrías haberlo logrado.

Biraz daha sabırla, başarabilirdin.

Me siento orgulloso de haber logrado una tarea así.

Ben böyle bir görevi başarmanın gururunu duyuyorum.

Los seres humanos han logrado mucho más que los animales.

İnsanoğlu, hayvanlardan çok daha fazla şey başardı.

No hemos logrado encontrar a nadie para sustituir a Tom.

- Tom'un yerine koymak için hiç kimseyi bulamıyoruz.
- Tom'un yerine koymak için herhangi birisini bulamıyoruz.
- Tom'un yerine koymak için birisini bulamıyoruz.

Él ha logrado coger el ratón grande en la cocina.

Başarılı bir şekilde mutfakta büyük bir sıçan yakaladı.

Es la creencia de que quienes han logrado más que otros,

başkalarından biraz daha fazla şey başaran insanlar

- Lo conseguiste.
- Lo has hecho.
- Lo has conseguido.
- Lo habéis logrado.

Onu yaptın.

- Sin tu consejo, hubiera suspendido.
- Sin tu consejo, no lo hubiera logrado.

Tavsiyen olmasaydı, başarısız olurdum.

- Lo has hecho.
- Lo has conseguido.
- Lo habéis logrado.
- Lo han conseguido ustedes.

Bunu sen yaptın.

Los expertos no han logrado llegar a una explicación de por qué ocurrió la explosión.

Uzmanlar patlamanın neden olduğuna dair bir açıklama yapmayı başaramadı.

Lo que ya hemos logrado nos da esperanza para lo que podemos y debemos lograr mañana.

Önceden başardiğımız yarın başarabileceğimiz ve başarmak zorunda olduğumuz için bize ümit verir.

- No puedo creer que realmente quedaras en Harvard.
- No me puedo creer que hayas logrado entrar en Harvard.

Harvard'a gerçekten girdiğine inanamıyorum.

Lo felicito a él y al gobernador Palin por todo lo que han logrado, y ansío a trabajar con ellos para renovar la promesa de esta nación en los meses venideros.

Başardıkları her şey için onu ve Vali Palin'i tebrik ediyorum ve önümüzdeki aylarda bu milletin sözünü yenilemek için onlarla çalışmaya can atıyorum.