Translation of "éxito" in Turkish

0.012 sec.

Examples of using "éxito" in a sentence and their turkish translations:

- El éxito produce éxito.
- El éxito engendra éxito.

Başarı başarıyı doğurur.

Tuvieron éxito.

Başarılı oldular.

¡Mucho éxito!

İyi başarılar!

Te deseo éxito.

Sana başarılar diliyorum.

¿Quién tuvo éxito?

- Kim başardı?
- Kim başarılı oldu?

Tom tendrá éxito.

Tom başaracak.

Tom tuvo éxito.

Tom başardı.

No tuvimos éxito.

Başarılı değildik.

Envidio su éxito.

Onun başarısını kıskanıyorum.

Tuve mucho éxito.

Çok başarılı oldum.

Esperaba tener éxito.

Başarılı olmayı umuyordu.

- Estoy seguro de que él tendrá éxito.
- Estoy seguro de su éxito.
- Estoy segura de su éxito.

Ben onun başarısından eminim.

Fue un éxito enorme.

Bu, büyük bir başarıydı.

Podemos tener éxito gradualmente.

adım adım başarılı olabiliriz.

Brindemos a su éxito.

Onun başarısına içelim.

Espero que tenga éxito.

- Onun başaracağını umuyorum.
- Umarım başaracak.

Ellos no tendrán éxito.

Başarılı olmayacaklar.

- ¡Buena suerte!
- ¡Mucho éxito!

- İyi şanslar!
- Başarılar!

Finalmente, ella tuvo éxito.

Sonunda o başardı.

No les garantizo éxito.

Onlara başarıyı garanti etmiyorum.

Tom probablemente tendrá éxito.

Tom muhtemelen başarılı olacak.

Tuvimos éxito haciendo eso.

Biz onu yaparken başarı sağladık.

No hemos tenido éxito.

Biz başarısızdık.

Tom no tendrá éxito.

Tom başarılı olmayacak.

Algún día tendrás éxito.

Bir gün başaracaksın.

Creo que tendrás éxito.

Senin başaracağına inanıyorum.

Él habría tenido éxito.

O başarılı olurdu.

Tom predijo nuestro éxito.

Tom başarımızı öngördü.

- Estoy seguro de vuestro éxito.
- Estoy seguro del éxito de usted.

Başarınızdan eminim.

- A usted le debo mi éxito.
- A ti te debo mi éxito.

Benim başarımı size borçluyum.

- Te deseo éxito en tu trabajo.
- Les deseo éxito en su trabajo.

İşinizde başarılar diliyorum.

Tuvieran un 100 % de éxito,

yüzde yüz başarılı olsalar dahi,

No hay probabilidad de éxito.

Hiçbir başarı umudu yok.

Permítame felicitarla por su éxito.

Başarını kutlamam izin ver.

Estoy seguro de tu éxito.

Başarınızdan eminim.

Tu éxito me provoca envidia.

Senin başarın beni kıskandırıyor.

Si fuera tú, tendría éxito.

- Yerinde olsam başarabilirdim.
- Yerinde olsam başarılı olabilirim.

Semejante plan difícilmente tendrá éxito.

Böyle bir plan neredeyse hiç başarılı olamaz.

El anciano vaticinó nuestro éxito.

Yaşlı adam başarımızı öngördü.

El concierto fue un éxito.

Konser bir başarı idi.

Lo felicitamos por su éxito.

Başarısını için onu tebrik ettik.

Aprende diligentemente y tendrás éxito.

Gayretle öğren ve başarılı olacaksın.

Tom tendrá éxito con seguridad.

Tom kesinlikle başarılı olacak.

La fiesta fue un éxito.

Parti bir başarıydı.

El experimento fue un éxito.

Deney başarılıydı.

Estoy seguro de vuestro éxito.

Başarınızdan eminim.

¿Crees que Tom tendrá éxito?

Tom'un başarılı olacağını düşünüyor musun?

La operación fue un éxito.

- Operasyon başarılıydı.
- Ameliyat bir başarıydı.

La conferencia terminó con éxito.

Konferans başarıyla sonuçlandı.

El plan fue un éxito.

Plan bir başarıydı.

Probablemente él no tenga éxito.

O, muhtemelen başarılı olmayacak.

Estoy preocupado por tu éxito.

Başarın hakkında endişeleniyorum.

No esperaba tener tanto éxito.

Bu kadar başarılı olmayı beklemiyordum.

- Debo mi éxito a su ayuda.
- Yo le debo mi éxito a su ayuda.

Başarımı onların yardımına borçluyum.

Probablemente. Más... más embebido del éxito.

Muhtemelen. Başarı sarhoşu.

Pero el verdadero éxito vendría aquí

ama asıl başarı burada gelecekti

No creían que pudieran tener éxito

Başarılı olabileceklerine inanmıyorlardı

Para mí, eso es un éxito.

Bu benim için bir başarıdır.

Tu consejo me llevó al éxito.

- Senin nasihatın beni başarıya götürdü.
- Senin nasihatından dolayı başarabildim.
- Bana verdiğin nasihattan dolayı başarabildim.

La diligencia lo llevó al éxito.

Çalışkanlık onu başarıya götürdü.

El concierto fue un gran éxito.

Konser, büyük bir başarı idi.

Todos estaban celosos de mi éxito.

Herkes benim başarımı kıskanıyordu.

La película fue un gran éxito.

Film büyük bir başarıydı.

Él está seguro de su éxito.

O başarıdan emindir.

Él estaba celoso de mi éxito.

Başarımı kıskandı.

Debe su éxito a sus padres.

O başarısını ailesine borçludur.

Su éxito depende de sus esfuerzos.

Onun başarısı çabalarına bağlıdır.

Él es quien probablemente tendrá éxito.

O, büyük olasılıkla başaracak.

Ella tiene envidia de mi éxito.

O benim başarımı kıskanıyor.

Él nunca alardeó sobre su éxito.

O, asla başarısıyla övünmedi.

Su concierto fue un gran éxito.

Onların konseri büyük bir başarıydı.

Ellos tienen celos de nuestro éxito.

Onlar başarımızı kıskanıyorlar.

Has trabajado duro para tener éxito.

Başarılı olmak için sıkı çalıştın.

El éxito depende de tus esfuerzos.

Başarı sizin çabalarınıza bağlıdır.

Me alegró saber de tu éxito.

Başarını duyduğuma memnun oldum.

Le debo mi éxito a él.

Başarımı ona borçluyum.

¿Cuál es el secreto del éxito?

Başarının sırrı nedir?

Todos queremos que Tom tenga éxito.

Hepimiz Tom'un başarılı olmasını istiyoruz.

La intervención quirúrgica finalizó con éxito.

Ameliyat başarıyla tamamlandı.

Su éxito me ha inspirado mucho.

Onun başarısı beni çok cesaretlendirdi.

Al final el experimento tuvo éxito.

Sonunda deney başarılı oldu.

Creo que voy a tener éxito.

Ben başaracağımı düşünüyorum.

Me alegra oír de tu éxito.

Başarını duyduğuma memnun oldum.

La fiesta fue un gran éxito.

Parti büyük bir başarıydı.

Él es un abogado de éxito.

O başarılı bir avukat.

Su programa tuvo un enorme éxito.

Onun programı büyük bir başarı sağladı.

El festival fue un gran éxito.

Festival büyük bir başarıydı.

Hay una gran oportunidad de éxito.

İyi bir başarı şansı var.

Debo mi éxito a mi amigo.

Başarımı arkadaşıma borçluyum.

La honestidad no garantiza el éxito.

Dürüstlük başarının garantisi değildir.

El proyecto fue un gran éxito.

Proje büyük bir başarıydı.

Él me felicitó por mi éxito.

Başarımı kutladı.