Translation of "Giro" in Turkish

¿Dónde giro?

- Nerede dönerim?
- Nereye döneyim?

Aquí hay un giro:

İşte, bir sürpriz:

Elegimos si necesitamos dar un giro.

Dönüş yapmamız gerekiyorsa biz seçeriz.

En un irónico giro del destino,

Kaderin bir oyunu olarak

¿Giro a la izquierda en el primer semáforo?

Bir sonraki ışıklardan sola mı döneyim?

La investigación tuvo un giro de muerte accidental a homicidio.

soruşturma kazara ölümden cinayete dönmüştü.

Pero aquí es donde mi historia toma un giro inesperado.

Fakat, hikayem burada yine beklenmedik bir şekil aldı.

Vi que su coche daba un giro a la derecha.

Arabasını sağa dönerken gördüm.

Así damos un giro completo de la historia a la vida social.

Böylece dönüp dolaşıp hikayeden toplumsallığa geldik.

Si pueden escribir un estudio jurídico que puede darle un giro a un caso,

eğer bir davayı değiştirebilecek dava özeti yazabilirsen,

Por un curioso giro de la historia, Suecia ahora estaba gobernada por el ex Mariscal de Napoleón, Bernadotte.

Olayların merakla gelmesiyle, İsveç şimdi Napolyon'un eski mareşali Bernadotte tarafından yönetildi.