Translation of "Derecha" in French

derecha, izquierda; derecha, izquierda; derecha, izquierda.

droite gauche, droite gauche, droite gauche.

derecha, izquierda; derecha, izquierda;

droite gauche, droite gauche, droite gauche...

¿Derecha?

Droite?

- Gire a la derecha.
- Gira a la derecha.
- Girad a la derecha.
- Giren a la derecha.

- Tournez à droite s'il vous plait.
- Tournez vers la droite.
- Tournez à droite.
- Tourne vers la droite.
- Tourne à droite.
- Virez à droite.
- Prenez à droite.

- Doble a la derecha.
- Gire a la derecha.
- Gira a la derecha.

- Tournez à droite.
- Tourne à droite.
- Virez à droite.
- Prenez à droite.

- Circulen por la derecha.
- Quédate a la derecha.

Reste à droite.

Para costearlo, "Derecha".

Pour longer la falaise, cliquez sur "droite".

¿Derecha o izquierda?

Droite ou gauche ?

- Derecha e izquierda son opuestos.
- Derecha e izquierda son antónimos.

Droite et gauche sont opposées.

Izquierda, Derecha, mira. - ¡Entonces

Gauche, droite, regardez. - Alors,

Giré a la derecha.

- J'ai tourné à droite.
- Je tournai à droite.
- Je pris à droite.
- J'ai pris à droite.

Gire a la derecha.

- Tournez vers la droite.
- Tournez à droite.
- Tourne vers la droite.
- Tourne à droite.

- Por favor, dobla a la derecha.
- Por favor, doble a la derecha.

- Tournez à droite s'il vous plait.
- Veuillez tourner à droite.

Cuando están a la derecha,

Quand ils sont sur la droite,

Para supervivencia dinámica, toquen "Derecha".

Pour la survie itinérante, tapez "droite".

¿Quieren ir por la derecha?

Vous voulez que j'aille à droite.

Estás usando la pierna derecha.

Vous utilisez la jambe droite.

Mi mano derecha está entumecida.

Ma main droite est ankylosée.

Gira a la derecha allí.

- Tournez là-devant à droite.
- Tournez-là à droite.

Me duele la pierna derecha.

- J'ai une douleur dans la jambe droite.
- J'ai mal à la jambe droite.

Me rompí la pierna derecha.

Je me suis cassé la jambe droite.

Tom giró a la derecha.

- Tom a tourné à droite.
- Tom a pris à droite.
- Tom tourna à droite.

Me lesioné la pierna derecha.

Je me suis blessé à la jambe droite.

No adelantes por la derecha.

Ne passe pas par la droite !

Lo que ven a la derecha

Sur la droite,

Para explorar la mina, presionen "Derecha".

Si vous voulez explorer la mine, cliquez sur "droite".

Vamos hacia abajo a la derecha.

Bon, on descend vers la droite.

En la imagen de la derecha,

Sur l'image de droite,

Por favor, gire a la derecha.

Tournez à droite s'il vous plait.

No debes conducir por la derecha.

- Vous ne devriez pas conduire à droite.
- Tu n'as pas le droit de rouler sur la droite.

Sí, es aquí a la derecha.

- Oui, elle est ici à droite.
- Oui, elle est ici sur la droite.

La tercera calle a la derecha.

La troisième rue à droite.

Encontrarás el restaurante a la derecha.

Tu trouveras le restaurant à droite.

"¿Dónde me siento?" - "A mi derecha".

« Où dois-je me mettre ? » « À droite, à côté de moi. »

¿Derecha? La gente recuerda URLS cortos.

Droite? Les gens se souviennent des URL courtes.

- Gire a la derecha en el siguiente cruce.
- Cruza a la derecha en el próximo cruce.

- Tourne à droite à la prochaine intersection.
- Tourne à droite au prochain carrefour.
- Prends à droite au prochain croisement.

Para costearlo, presionen "Derecha" y, luego, "OK".

Pour longer la falaise, appuyez sur "droite", puis "OK".

Las fuertes ráfagas vienen de la derecha.

De fortes rafales viennent de la droite.

¡Un poco más a la derecha, así!

Un peu plus à droite, comme ceci !

Él movió el escritorio a la derecha.

Il déplaça le bureau à droite.

La ribera derecha del río es empinada.

- La rive droite du fleuve est abrupte.
- La rive droite du fleuve est escarpée.

¿Qué tienes ahí en tu mano derecha?

Que tiens-tu là dans ta main droite ?

Gira a la derecha en el cruce.

Tournez à droite au carrefour.

Agarrá la primera calle a la derecha.

Prends la première rue sur le côté droit.

Su casa está allí a la derecha.

Sa maison est là à droite.

Después del semáforo, gire a la derecha.

Après le feu rouge, tournez à droite.

¿Debería estar en la esquina superior derecha?

Devrait-elle être dans le coin supérieur droit ?

De Comcast a Xfinity, a la derecha.

de Comcast à Xfinity, à droite.

- Los coches japoneses son de volante a la derecha.
- Los coches japoneses tienen el volante a la derecha.

En ce qui concerne les voitures japonaises, le volant est à droite.

- Si tenéis alguna pregunta alzad la mano derecha.
- Si tienes una pregunta, por favor alza tu mano derecha.

- Si vous avez une question, veuillez lever la main droite.
- Si tu as une question, lève la main droite, je te prie.

Para ir en avioneta y hacer paracaidismo, "Derecha".

Pour voler en avion et sauter en parachute, cliquez sur "droite".

Gira a la derecha en el próximo cruce.

Tourne à droite au prochain carrefour.

¿Qué es esa cosa en tu mano derecha?

Quelle est cette chose dans ta main droite ?

Me duele la muela del juicio superior derecha.

Ma dent de sagesse en haut à droite me fait mal.

Una pelota le pegó en la pierna derecha.

Une balle atteignit sa jambe droite.

Tom tiene un hematoma en la pierna derecha.

Tom à un hématome sur la jambe droite.

El edificio de la derecha es una escuela.

Le bâtiment, à droite, est une école.

Estoy echándome crema antiinflamatoria en mi rodilla derecha.

Je verse de la crème anti-inflammatoire sur mon genou droit.

Vi que su coche giraba a la derecha.

J'ai vu sa voiture tourner à droite.

Gira a la derecha en la siguiente esquina.

Tournez à droite à la prochaine intersection.

El árabe se escribe de derecha a izquierda.

On écrit l'arabe de droite à gauche.

En América los automóviles circulan por la derecha.

En Amérique, les voitures roulent à droite.

Dobla a la derecha donde termina esa calle.

Tourne à droite au bout de la rue.

Este carretera se curva ligeramente hacia la derecha.

Cette route tourne légèrement vers la droite.

Dando vuelta a la derecha, llegará al museo.

Lorsque vous tournerez à gauche, vous arriverez au musée.

Tienen una prueba en la barra lateral derecha.

ils ont un quiz dans la barre latérale droite.

- ¿Hacia qué lado gira la Tierra, derecha o izquierda?
- ¿Cómo gira la Tierra? ¿A la derecha o a la izquierda?

Comment la Terre tourne-t-elle ? À droite ou à gauche ?

Para que me arriesgue con el cocodrilo, elige "Derecha".

Si vous pensez que je dois tenter ma chance avec le crocodile, tapez "droite".

Así, los documentos quedaban ordenados de izquierda a derecha

Par conséquent, les documents sont classés de gauche à droite

Para ir en avioneta y hacer paracaidismo, toquen "Derecha".

Pour voler en avion et sauter en parachute, tapez "droite".

Estamos ahí arriba. Derecha. Esta es la primera calle.

Nous sommes là-haut. Droite. C'est la première rue.

Ya dice "izquierda", "derecha". Así que tenemos que rematarlo.

Il dit déjà «gauche», «droite». Nous devons donc couronner le tout.

Me detenía a la derecha y la dejaba pasar

je me garais à droite et la laissais passer

En 2005 terminó tercero. El esta a la derecha.

En 2005, il a terminé troisième. Il est sur la droite.

Tom es zurdo, pero escribe con la mano derecha.

Tom est gaucher, mais il écrit de la main droite.

El pilar se inclinó a la derecha y cayó.

Le pilier s'inclina sur la droite et tomba.

Mira a derecha e izquierda cuando cruces la calle.

Regarde des deux côtés avant de traverser la rue.

Ponemos nuestro Youtube videos en Youtube, a la derecha,

Nous mettons notre Youtube vidéos sur Youtube, à droite,

Acaba de salir de la derecha molido y viral,

juste sortir de la broyés et viraux,

Estos consejos a la derecha dejan un comentario debajo

ces conseils à droite laisser un commentaire ci-dessous

Bien, vamos. Miren esta rama larga y derecha. Vengan conmigo.

Voilà, regardez. Un grand bâton comme ça. Allez, suivez-moi.