Translation of "Derecha" in Polish

- Doble a la derecha.
- Gire a la derecha.
- Gira a la derecha.

Skręć w prawo.

Para costearlo, "Derecha".

Jeśli chcesz pójść wybrzeżem, kliknij „w prawo”.

¿Derecha o izquierda?

W prawo czy w lewo?

¡Gira a la derecha!

W tył zwrot!

Para supervivencia dinámica, toquen "Derecha".

Jeśli wybierasz przetrwanie dynamiczne, stuknij „w prawo".

¿Quieren ir por la derecha?

Więc chcecie, żebym poszedł w prawo?

Mi mano derecha está entumecida.

Moja prawa ręka jest zdrętwiała.

Para explorar la mina, presionen "Derecha".

Jeśli chcesz przeszukać kopalnię, kliknij „w prawo”.

Vamos hacia abajo a la derecha.

Idziemy w dół i w prawo.

La tercera calle a la derecha.

Trzecia ulica po prawej.

Gire a la derecha, por favor.

Proszę skręcić w prawo.

- Tom tiene un hematoma en la pierna derecha.
- Tom tiene un moratón en la pierna derecha.

Tom ma siniaka na prawej nodze.

Para costearlo, presionen "Derecha" y, luego, "OK".

Jeśli chcesz pójść wybrzeżem, naciśnij „w prawo”, a potem „OK”.

Gira a la derecha en el cruce.

Skręć w prawo na skrzyżowaniu.

Para ir en avioneta y hacer paracaidismo, "Derecha".

Jeśli chcesz polecieć samolotem i skoczyć, kliknij „w prawo”.

Me duele la muela del juicio superior derecha.

Boli mnie górny prawy ząb mądrości.

Giré el volante del coche hacia la derecha.

Skręciłem kierownicę w prawo.

¿Podría mover este paquete más a la derecha?

Czy może pan przesunąć te paczki bardziej w prawo?

O el saludable y nutritivo brócoli de la derecha?

czy pełnowartościowe i odżywcze brokuły po prawej?

Para que me arriesgue con el cocodrilo, elige "Derecha".

Jeśli chcesz, żebym zmierzył się z krokodylem, kliknij „w prawo”.

Así, los documentos quedaban ordenados de izquierda a derecha

W wyniku tego dokumenty były ułożone od lewej strony

Like Maidan. - [en inglés] ¿Quiénes estaban detrás? La derecha.

- Jak Majdan. - Kto za nimi stał? Prawica.

Para ir en avioneta y hacer paracaidismo, toquen "Derecha".

Jeśli chcesz polecieć samolotem i skoczyć, stuknij „w prawo”.

Bien, vamos. Miren esta rama larga y derecha. Vengan conmigo.

Bierzemy długi, prosty kij. Chodźcie!

Para hacer parapente, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Jeśli wybierasz paralotnię, naciśnij „w prawo”, a potem „OK”.

Para supervivencia dinámica, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Jeśli wybierasz przetrwanie dynamiczne, naciśnij „w prawo", a potem „OK”.

Para mortal hacia atrás, "derecha" y, luego, el botón "OK".

Dla salta w tył naciśnij „w prawo”, a potem „OK”.

A la derecha está el Museo de Arte de Harvard.

Na prawo jest Harvard Art Museum.

Ese luchador se fracturó la pierna derecha en un combate.

Ten zapaśnik złamał w walce prawą nogę.

Es una publicación de un grupo racista de extrema derecha.

To jest publikacja rasistowskiej, skrajnie prawicowej grupki.

Para bajar a rapel, presionen "Derecha" y luego el botón "OK".

Jeśli wolisz zjechać po linie, naciśnij „w prawo”, a potem „OK”.

Para explorar la mina, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Jeśli chcesz przeszukać kopalnię, naciśnij „w prawo”, a potem „OK”.

Tom come con la mano izquierda, pero escribe con la derecha.

Tom je lewą ręką, ale pisze prawą.

Que la mano derecha no sepa lo que hace la izquierda.

Niech nie wie lewica, co robi prawica.

Para usar la cuerda, toquen "Izquierda". Para bajar a rapel, toquen "Derecha".

Jeśli wybierasz trawers Pałkiewicza, stuknij „w lewo”. Jeśli chcesz zjechać po linie, stuknij „w prawo”.

Para explorar el oasis, toquen "Izquierda". Para explorar la mina, toquen "Derecha".

Jeśli chcesz zbadać oazę, stuknij „w lewo”. Jeśli chcesz przeszukać kopalnię, stuknij „w prawo”.

O vamos por la derecha a riesgo de exponernos al sol abrasador.

Mamy iść w prawo i ryzykować poparzenie słoneczne

Pero eso me desviará de mi ruta hacia la izquierda o la derecha.

Jednak zboczę z trasy w lewo lub w prawo.

Que pueden ver aquí a la derecha en las imágenes de la aplicación.

który widzimy na zrzucie ekranu po prawej stronie.

No sé si tengo que girar a la derecha o a la izquierda.

Nie wiem, czy trzeba skręcić w prawo, czy w lewo.

Parece que Francia tira hacia la izquierda, y Gran Bretaña hacia la derecha.

Wygląda na to, że Francja ciągnie na lewo, a Wielka Brytania na prawo.

Solo podemos ir al norte por la izquierda o al sur por la derecha.

Możemy iść tylko na północ w lewo lub na południe w prawo.

La boca del leopardo estaba quizás a menos de 3 cm de mi oreja derecha.

Paszcza lamparta była tuż przy moim prawym uchu.

Enviarlos de vuelta, pero el ala derecha continuó y extendió una empalizada la cual daba

odepchnij ich, ale prawe skrzydło podążyło za nimi wzdłuż przedłużonej palisady, która prowadziła w kierunku

Para usar la cuerda, hagan clic en "Izquierda". Para bajar a rapel, hagan clic en "Derecha".

Jeśli wybierasz trawers Pałkiewicza, kliknij „w lewo”. Jeśli chcesz zjechać po linie, kliknij „w prawo”.

Algunas tienen ideas de extrema derecha y hasta han atacado al gobierno de Kiev, pero Kiev

Niektóre z nich mają "bardzo prawicowe" poglądy, a nawet chciały przeprowadzić zamach na rząd Kijowski, ale ci

El pánico se disperso en la infantería y pronto el ala derecha de los cesarianos estaba enrutada.

Panika wkrótce rozprzestrzeniła się na piechotę prawe skrzydło Cezarczyków zostało rozbite.

Que ataquen con todo al ala derecha de la columna de ataque cesariana mientras se colaba a través

szarżować głową na prawe skrzydło cesarza zaatakuj kolumnę, gdy się ściska

Los adolescentes, copiando a los raperos estadounidenses gordos, han empezado hace algunos años a andar como metrónomos, inclinándose de derecha a izquierda, que es la única manera de avanzar cuando tienes más de ciento veinte kilos, pero se revela totalmente ineficaz cuando eres un delgado adolescente de la mitad de ese peso, porque la mayor parte de la energía se pierde de forma lateral, eso sin hablar de lo totalmente ridícula que es esta marcha pendular.

W ostatnich latach nastolatkowie udający otyłych amerykańskich raperów chodzą jak odwrócone wahadła, bujając się z lewa na prawo, co jest jedynym sposobem, aby poruszać się naprzód, kiedy waży się ponad 120 kilogramów, ale zupełnie nieefektywnym, kiedy jest się wątłym małolatem ważącym połowę z tego, ponieważ większość energii jest marnowana na kroki w bok – nie wspominając już o samej absurdalności takiego kołyszącego chodu.