Translation of "Izquierda" in Turkish

- Gira a la izquierda.
- Tuerce a la izquierda.
- Gire a la izquierda.
- Girad a la izquierda.

Sola dön.

- Siga a la izquierda.
- Sigue hacia la izquierda.

Soldan git.

¿Derecha o izquierda?

Sağa mı, sola mı?

Levanta la mano izquierda.

Sol elinizi kaldırın.

Doble a la izquierda.

Sola dön.

¡Gira a la izquierda!

Sola döndür!

Está a la izquierda.

O solda.

- Escribe con la mano izquierda.
- Ella escribe con la mano izquierda.

O, sol eliyle yazı yazar.

Entonces, la izquierda era pequeña

O dönemde sol kesim küçüktü

El de la izquierda, ¡si!

Soldaki -- evet!

Escribe con la mano izquierda.

Sol elinle yaz.

Joshua batea por la izquierda.

Joshua eşcinseldir.

¡Da vuelta a la izquierda!

Sola dön!

- Miró a izquierda y derecha.
- Miró hacia la izquierda y hacia la derecha.

O sola ve sağa baktı.

- A la izquierda hay un pasadizo secreto.
- Hay un camino secreto a la izquierda.
- A la izquierda hay un camino secreto.

Solda gizli bir patika var.

- Su madre se sentó a su izquierda.
- A su izquierda estaba sentada su madre.

Onun solunda annesi oturuyordu.

Para explorar el oasis, presionen "Izquierda".

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol"a tıklayın.

Ella se quemó la mano izquierda.

O, sol elini yaktı.

Él se lastimó su mano izquierda.

O sol elini incitti.

Hay una ventana a tu izquierda.

Solunda bir pencere var.

Intenté escribir con la mano izquierda.

Ben sol elimle yazmaya çalıştım.

Pon hielo sobre tu pierna izquierda.

Sol bacağına biraz buz koy.

En Inglaterra conducen por la izquierda.

Onlar İngiltere'de solda araba sürerler.

Verás la tienda a mano izquierda.

Sol tarafında mağazayı göreceksin.

El ordenador está a su izquierda.

Bilgisayar onun sol tarafındadır.

Tengo algo dormida la mano izquierda.

Benim sol elimde biraz uyuşma var.

- Él atrapó la pelota con su mano izquierda.
- Él atrapó la pelota con la izquierda.

Sol eli ile topu yakaladı.

El camino gira a la izquierda allí.

Yol orada sola döner.

Gira a la izquierda en la esquina.

Köşede sola dön.

A él le operaron la pierna izquierda.

Sol bacağından ameliyat oldu.

Tom tiene algo en la mano izquierda.

Tom sol elinde bir şey taşıyor.

Besa al quinto hombre desde la izquierda.

Soldan beşinci adamı öp.

¿Quién es el hombre de la izquierda?

Soldaki adam kim?

Girando a la izquierda encontrarán la gasolinera.

Sola dönerseniz, benzin istasyonu bulursunuz.

Perdió dos dedos de la mano izquierda.

O, sol elindeki iki parmağını kaybetti.

- Da vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.
- Gire a la izquierda en la próxima esquina.

Bir sonraki köşeden sola dönün.

Para ir en helicóptero y hacer rapel, "Izquierda".

Helikopterle uçup halatla inmek için "Sol"a tıklayın.

Wellington y Blücher , Ney comandó su ala izquierda.

, Ney sol kanadına komuta etti.

¿Giro a la izquierda en el primer semáforo?

Bir sonraki ışıklardan sola mı döneyim?

La torre se inclinaba ligeramente hacia la izquierda.

Kule sola doğru hafifçe eğildi.

Se lastimó la mano izquierda con un cuchillo.

Bir bıçakla sol elini yaraladı.

Ella viró a la izquierda en la esquina.

Köşede sola döndü.

El comunismo de izquierda es un alborote infantil.

Solcu komünizm, infantil bir bozukluktur.

Las maletas a su izquierda son las mías.

Solundaki çantalar benimkilerdir.

Él ha sido operado de la pierna izquierda.

O sol bacağından ameliyat oldu.

Para soltar un tornillo, gíralo hacia la izquierda.

Bir vidayı gevşetmek için, sola çevirin.

Verás un banco a la izquierda del hospital.

Hastanenin sol tarafında bankayı göreceksin.

El ordenador está a la izquierda de ella.

Bilgisayar kadınların sol tarafına yerleştirildi.

Avanza dos cuadras y gira a la izquierda.

İki blok gidin ve sola dönün.

El árabe se escribe de derecha a izquierda.

Arapça, sağdan sola doğru yazılır.

Encontrarás la oficina de correos a tu izquierda.

Sol tarafında postaneyi bulacaksın.

El control del volumen está a la izquierda.

Ses kontrolü solda.

Así, los documentos quedaban ordenados de izquierda a derecha

Böylece, kutu içindeki tüm belgeler, kullanım sıklığına göre

¿O por allí? A la izquierda, hacia el cañón.

Yoksa bu yönde mi? Solda, kanyon yarığının olduğu yönde mi?

Para ir en helicóptero y hacer rapel, toquen "Izquierda".

Bir helikopterle uçup halatla aşağı inmek için "Sol"a basın.

En la parte inferior izquierda está el signo africano

sol alt tarafımızda ise Afrika levhası

Usted verá el banco a la izquierda del hospital.

Hastanenin sol tarafında bankayı göreceksin.

Ella se cayó y se rompió la pierna izquierda.

Düştü ve sol bacağını kırdı.

Él quería que el taxista girase a la izquierda.

Taksi şoförünün sola dönmesini istedi.

"Hay un pequeño incendio a la izquierda de aquí."

"Biraz ateşimiz var Burada solda patlak verdi. "

Mi cuarto está subiendo las escaleras a la izquierda.

Odam üst katta soldadır.

Girando a la izquierda encontrarás la parada de autobús.

Sola dönersen, otobüs durağını bulursun.

Girando a la izquierda, encontrará la oficina de correos.

Sola dönerseniz, postaneyi bulursunuz.

Usa las herramientas que se encuentran a tu izquierda.

Solunda bulunan aletleri kullan.

No puedo usar mi mano izquierda por el yeso.

Alçımdan dolayı sol elimi kullanamıyorum.

Joan se rompió la mano izquierda en el accidente.

Joan bu kazada sol elini kırdı.

- Tom cogió las llaves de su coche con la mano izquierda.
- Tom tenía la llave de su auto en su mano izquierda.

Tom arabasının anahtarını sol eline aldı.

Se ve muy diferente al corazón normal de la izquierda.

ve soldaki normal kalpten oldukça farklı görünüyor.

Para supervivencia estática, presionen "Izquierda" y, luego, el botón "OK".

Statik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam"a basın.

Si quieren escalar el acantilado, presionen "Izquierda" y, luego, "OK".

Kayalıklara tırmanmak istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

En esta imagen de la izquierda, tienen la Colección Menil,

Soldaki resimde uzun zaman önce kullanılan Menil Collection'ı

Aquí a la izquierda, tienen el Magic Lantern en Japón,

Solda, Japonya'daki Magic Lantern'ı görüyorsunuz.

Por favor, gire a la izquierda en la primera esquina.

İlk köşeden sola dönün.

En esta calle no se puede girar a la izquierda.

- Bu caddede sola dönüş yasaktır.
- Bu caddede sola dönüş yoktur.
- Bu caddede sola dönüş yapılamaz.

Abre el armario a la izquierda. Las botellas están allí.

Soldaki dolabı aç. Şişeler orada.

Abre el armario de la izquierda, allí están las botellas.

Dolap kapağını sola doğru açın , şişeler oradadır.

Jim todavía no está acostumbrado a conducir por la izquierda.

Jim henüz yolun sol tarafında sürmeye alışkın değil.

Él vio una tirita en la rodilla izquierda de ella.

Sol diz üzerinde küçük bir alçı gördü.

Para usar la cuerda, presionen "Izquierda" y luego el botón "OK".

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Para usar la cuerda, presionen "Izquierda" y luego el botón "OK".

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız,"Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Para explorar el oasis, presionen "Izquierda" y, luego, el botón "OK".

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Él giró el pomo de la puerta con su mano izquierda.

O, sol eli ile kapı kolunu çevirdi.

Que la mano derecha no sepa lo que hace la izquierda.

Sağ elinin, soldakinin ne yaptığını bilmesine izin verme.

No sé si doblar a la izquierda o a la derecha.

Sola mı yoksa sağa mı döneceğimi bilmiyorum.

Mi mano derecha es uigur y mi mano izquierda es han.

Benim sağ elim Uygur ve sol elim Han'dır.

Jim miró a izquierda y derecha antes de cruzar la calle.

Jim yolu geçmeden önce sola ve sağa baktı.

Un accidente automovilístico le privó del uso de su mano izquierda.

Bir trafik kazası onu sol elini kullanmaktan mahrum etti.

La persona en la izquierda arruina el balance de la fotografía.

Soldaki kişi resmin dengesini bozuyor.

Tom come con la mano izquierda, pero escribe con la derecha.

Tom sol eliyle yemek yer ama sağ eliyle yazar.

Tom cogió las llaves de su coche con la mano izquierda.

Tom arabasının anahtarını sol eline aldı.