Translation of "Derecha" in Italian

- Gire a la derecha.
- Gira a la derecha.
- Girad a la derecha.
- Giren a la derecha.

- Gira a destra.
- Girate a destra.
- Giri a destra.

- Doble a la derecha.
- Gire a la derecha.
- Gira a la derecha.

- Gira a destra.
- Girate a destra.
- Giri a destra.
- Volta a destra.
- Voltate a destra.
- Volti a destra.

- Alza tu mano derecha.
- Alce su mano derecha.

- Alza la mano destra.
- Alzi la mano destra.

Para costearlo, "Derecha".

Per costeggiare, clicca "destra".

¿Derecha o izquierda?

Destra o sinistra?

Giré a la derecha.

- Ho girato a destra.
- Girai a destra.
- Ho voltato a destra.
- Voltai a destra.

Para supervivencia dinámica, toquen "Derecha".

Per provare la sopravvivenza dinamica, tocca "destra."

¿Quieren ir por la derecha?

Ok, vuoi che vada a destra?

Me duele la pierna derecha.

Mi fa male la gamba destra.

Me rompí la pierna derecha.

Mi sono rotto la gamba destra.

Tom giró a la derecha.

- Tom ha voltato a destra.
- Tom voltò a destra.
- Tom ha girato a destra.
- Tom girò a destra.

La bicicleta se inclina a la derecha antes de girar a la derecha.

La bicicletta si inclina a destra prima di svoltare a destra.

Para explorar la mina, presionen "Derecha".

Se vuoi esplorare la miniera, "destra".

Vamos hacia abajo a la derecha.

Scendiamo e andiamo verso destra.

La biblioteca está a la derecha.

- La biblioteca è a destra.
- La biblioteca è sulla destra.

Por favor, dobla a la derecha.

Per favore, svolta a destra.

La tercera calle a la derecha.

La terza strada a destra

Gira la llave a la derecha.

- Gira la chiave verso destra.
- Giri la chiave verso destra.
- Girate la chiave verso destra.

¡El metro está a la derecha!

- La metro è sulla destra!
- La metropolitana è sulla destra!

- ¿Qué tienes ahí en tu mano derecha?
- ¿Qué es esa cosa en tu mano derecha?

Cos'è quella cosa nella tua mano destra?

- Gire a la derecha en el siguiente cruce.
- Cruza a la derecha en el próximo cruce.

- Volta a destra al prossimo incrocio.
- Voltate a destra al prossimo incrocio.
- Volti a destra al prossimo incrocio.
- Gira a destra al prossimo incrocio.
- Girate a destra al prossimo incrocio.
- Giri a destra al prossimo incrocio.

- Tom tiene un hematoma en la pierna derecha.
- Tom tiene un moratón en la pierna derecha.

Tom ha un livido sulla gamba destra.

Para costearlo, presionen "Derecha" y, luego, "OK".

Se vuoi costeggiare, premi "destra" e poi "ok."

¡Un poco más a la derecha, así!

Un po' più a destra, così!

Gira a la derecha en la esquina.

All'angolo svolta a destra.

Gira a la derecha en el cruce.

- Girate a destra all'incrocio.
- Giri a destra all'incrocio.
- Gira a destra all'incrocio.

Agarrá la primera calle a la derecha.

- Prendi la prima strada a destra.
- Prendete la prima strada a destra.
- Prenda la prima strada a destra.

El carro dio vuelta a la derecha.

La macchina svoltò a destra.

Después del semáforo, gire a la derecha.

Dopo il semaforo girate a destra.

Tom tiene algo en su mano derecha.

Tom ha qualcosa nella mano destra.

¿Debería estar en la esquina superior derecha?

Dovrebbe essere nell'angolo in alto a destra?

Para ir en avioneta y hacer paracaidismo, "Derecha".

Se vuoi volare sull'aereo e paracadutarti, clicca "destra."

Gira a la derecha en el próximo cruce.

- Volta a destra al prossimo incrocio.
- Gira a destra al prossimo incrocio.

¿Qué es esa cosa en tu mano derecha?

- Cos'è quella cosa nella tua mano destra?
- Cos'è quella cosa nella tua mano giusta?

Una pelota le pegó en la pierna derecha.

- Una palla l'ha colpita sulla gamba destra.
- Una palla la colpì sulla gamba destra.

Apenas llegues al semáforo, gira a la derecha.

- Appena arrivi al semaforo, gira a destra.
- Appena arriva al semaforo, giri a destra.
- Appena arrivate al semaforo, girate a destra.

Dobla a la derecha donde termina esa calle.

- Gira a destra alla fine di quella strada.
- Giri a destra alla fine di quella strada.
- Girate a destra alla fine di quella strada.
- Volta a destra alla fine di quella strada.
- Voltate a destra alla fine di quella strada.
- Volti a destra alla fine di quella strada.
- Svolta a destra alla fine di quella strada.
- Svolti a destra alla fine di quella strada.
- Svoltate a destra alla fine di quella strada.

El árabe se escribe de derecha a izquierda.

L'arabo viene scritto da destra verso sinistra.

El cine queda a la derecha del restaurante.

La sala cinematografica è situata alla destra del ristorante.

- ¿Hacia qué lado gira la Tierra, derecha o izquierda?
- ¿Cómo gira la Tierra? ¿A la derecha o a la izquierda?

Come ruota la Terra? A destra o a sinistra?

Para que me arriesgue con el cocodrilo, elige "Derecha".

Se vuoi provare a superare il coccodrillo, clicca "destra."

Para ir en avioneta y hacer paracaidismo, toquen "Derecha".

Se vuoi volare in aeroplano e paracadutarti, tocca "destra."

En 2005 terminó tercero. El esta a la derecha.

Nel 2005 è arrivato terzo. È sulla destra.

Los coches japoneses son de volante a la derecha.

Le macchine giapponesi hanno il volante a destra.

Bien, vamos. Miren esta rama larga y derecha. Vengan conmigo.

Ecco qua. Un bastone lungo e dritto. Ok, seguimi.

Para hacer parapente, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Se vuoi usare il parapendio, premi "destra" e poi "Ok."

Para supervivencia dinámica, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Se vuoi provare la sopravvivenza dinamica, premi "destra" e poi "ok."

Para mortal hacia atrás, "derecha" y, luego, el botón "OK".

Per il salto all'indietro, premi "destra" e poi "ok."

A la derecha está el Museo de Arte de Harvard.

A destra, l'Harvard Art Museum.

Yo estaba feliz cuando empezó a usar su mano derecha

Fui molto felice quando Fiona iniziò ad usare la mano destra

¿Tengo que ir a la derecha o a la izquierda?

Devo andare a destra o a sinistra?

Llegando a la esquina el coche giró a la derecha.

L'auto ha voltato a destra quando ha raggiunto l'angolo.

La mano derecha no sabe lo que hace la izquierda.

La mano destra non sa quello che fa la sinistra.

En el siguiente cruce gire a la derecha, por favor.

Al prossimo incrocio giri a destra, per favore.

Por favor, doble a la derecha en el siguiente cruce.

Per favore, giri a destra al prossimo incrocio.

Tú vas a la izquierda, yo voy a la derecha.

Vai a sinistra, io vado a destra.

Para bajar a rapel, presionen "Derecha" y luego el botón "OK".

Se vuoi che ci caliamo, premi "destra" e poi "ok".

Para explorar la mina, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Se vuoi esplorare la miniera, premi "destra" e poi "ok."

4 hacia adelante, desviándose un poco hacia la derecha Abajo medio

accese 4 in avanti, spostandosi leggermente a destra In basso di mezzo

No sé si doblar a la izquierda o a la derecha.

- Non so se girare a sinistra o a destra.
- Io non so se girare a sinistra o a destra.

Mi mano derecha es uigur y mi mano izquierda es han.

La mia mano destra è Uighur e la mia mano sinistra è Han.

Tom come con la mano izquierda, pero escribe con la derecha.

- Tom mangia con la mano sinistra, ma scrive con la destra.
- Tom mangia con la mano sinistra, però scrive con la destra.

Ese auto no indicó que iba a girar a la derecha.

Quell'auto non ha indicato che stava per girare a destra.

Para usar la cuerda, toquen "Izquierda". Para bajar a rapel, toquen "Derecha".

Se vuoi strisciare sulla corda, tocca "sinistra". Se vuoi calarti, "destra".

Para explorar el oasis, toquen "Izquierda". Para explorar la mina, toquen "Derecha".

Se vuoi esplorare l'oasi, tocca "sinistra." Se vuoi esplorare la miniera, tocca "destra."

O vamos por la derecha a riesgo de exponernos al sol abrasador.

Possiamo decidere di andare a destra e rischiare esponendoci al sole cocente.

Me gustaba más tu pelo, cuando tenía la raya a la derecha.

I tuoi capelli li preferivo quando tenevi la riga a destra.

Con la mano derecha sostienen el libro, y con la izquierda revisan

Con la destra leggono il libro e con la sinistra danno un'occhiata ai messaggi

En algún momento vamos a tener una configuración como esta de la derecha,

a un certo punto raggiungeremo una configurazione tipo questa che c’è

Pero eso me desviará de mi ruta hacia la izquierda o la derecha.

Ma mi porterà fuori strada, a destra o a sinistra.

Erwin Moos, a la izquierda, Hermann a la derecha, y su hijo Bernd,

Erwin Moos, a sinistra, Hermann a destra, e suo figlio Bernd,

En realidad, los opositores a Maduro van desde la derecha hasta la izquierda.

In realtà, gli oppositori a Maduro vanno dalla destra fino a la sinistra.

Mira a la izquierda y a la derecha antes de cruzar la calle.

- Guarda a sinistra e a destra prima di attraversare la strada.
- Guardate a sinistra e a destra prima di attraversare la strada.
- Guardi a sinistra e a destra prima di attraversare la strada.

"¿Para la derecha o para la izquierda?" "Un poquito más para la izquierda".

"A destra o a sinistra?" - "Un po' più a sinistra".

Solo podemos ir al norte por la izquierda o al sur por la derecha.

possiamo solo andare a sinistra, verso nord, o a destra, verso sud.

Comandó el ala derecha francesa, pero sacó hábilmente a sus tropas de la debacle.

comandò l'ala destra francese, ma riuscì abilmente a liberare le sue truppe dalla debacle.

Y las empinadas orillas del Mill Stream dividiendo su ala izquierda de la derecha.

e le ripide rive del Mill Stream dividendo l'ala sinistra dalla destra.

- Para ir al museo, camine hacia el río y cuando llegue allí, gire a la derecha.
- Para ir al museo ve hacia el río y al llegar, gira a la derecha.

Per andare al museo, cammina verso il fiume e, quando ci arrivi, gira a destra.

La boca del leopardo estaba quizás a menos de 3 cm de mi oreja derecha.

Le fauci del leopardo erano a due centimetri, forse, dal mio orecchio destro.

Un liberal en Francia es un hombre de derecha, y en Estados Unidos de izquierda.

Un liberale è un uomo di destra in Francia, ed è un uomo di sinistra negli Stati Uniti.

¿De qué color es el anillo de más a la derecha en la bandera olímpica?

Di che colore è l'anello più a destra nella bandiera olimpica?

Por error, se dió la vuelta a la izquierda en vez de a la derecha.

Per errore lui voltò a sinistra e non a destra.

Para usar la cuerda, hagan clic en "Izquierda". Para bajar a rapel, hagan clic en "Derecha".

Se vuoi strisciare sulla corda, clicca "sinistra". Se vuoi calarti, "destra".

Si el tablero de ajedrez está en la posición correcta, la casilla h1 a la derecha de las blancas es una casilla blanca. En consecuencia, la casilla a8 a la derecha de las negras también es blanca.

Se la scacchiera è nella posizione corretta, lo scacco h1 a destra del bianco è bianco. Di conseguenza, anche lo scacco a8 a destra del nero è bianco.

Mira hacia la izquierda, a la derecha, y otra vez hacia la izquierda antes de cruzar la calle.

Guarda a sinistra, a destra e dinuovo a sinistra prima di attraversare la strada.

- ¿Cómo se aprieta este tornillo? ¿A la derecha o la izquierda?
- ¿Cómo se aprieta este tornillo? ¿Dextrogiro o levogiro?
- ¿Cómo se aprieta este tornillo? ¿En el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario a las agujas del reloj?

- Come stringi questa vite? A destra o a sinistra?
- Come stringe questa vite? A destra o a sinistra?
- Come si stringe questa vite? A destra o a sinistra?
- Come stringete questa vite? A destra o a sinistra?

Los adolescentes, copiando a los raperos estadounidenses gordos, han empezado hace algunos años a andar como metrónomos, inclinándose de derecha a izquierda, que es la única manera de avanzar cuando tienes más de ciento veinte kilos, pero se revela totalmente ineficaz cuando eres un delgado adolescente de la mitad de ese peso, porque la mayor parte de la energía se pierde de forma lateral, eso sin hablar de lo totalmente ridícula que es esta marcha pendular.

- Negli ultimi anni, gli adolescenti che imitano dei rapper americani sovvrappeso hanno camminato come pendoli invertiti, oscillando da sinistra a destra, che è l'unico modo possibile se si pesa più di centoventi chili, ma del tutto inefficace se sei un adolescente magro che pesa la metà, dal momento che la maggior parte dell'energia viene sprecata per i passi laterali, per non parlare della pura assurdità di tale andatura oscillante.
- Negli ultimi anni, gli adolescenti che imitano dei rapper americani sovvrappeso hanno camminato come pendoli invertiti, oscillando da sinistra a destra, che è l'unico modo possibile se si pesa più di duecentosessanta libbre, ma del tutto inefficace se sei un adolescente magro che pesa la metà, dal momento che la maggior parte dell'energia viene sprecata per i passi laterali, per non parlare della pura assurdità di tale andatura oscillante.