Translation of "Derecha" in Portuguese

¿Derecha?

Certo?

- Gire a la derecha.
- Gira a la derecha.
- Girad a la derecha.
- Giren a la derecha.

- Vire à direita.
- Vira à direita.

- Doble a la derecha.
- Gire a la derecha.
- Gira a la derecha.

- Vire à direita.
- Dobre à direita.

- Alza tu mano derecha.
- Alce su mano derecha.

Erga a mão direita.

- Circulen por la derecha.
- Quédate a la derecha.

Mantenha-se à direita.

- Dobla la rodilla derecha.
- Flexiona la rodilla derecha.

Dobra o joelho direito.

Para costearlo, "Derecha".

Para fazer coasteer, pressione "direita".

¿Derecha o izquierda?

Direita ou esquerda?

Giré a la derecha.

Virei à direita.

Gira a la derecha.

Vira à direita.

Gire a la derecha.

Vira à direita.

Enséñame tu mano derecha.

Mostre-me sua mão direita.

Quédate a la derecha.

Fique à direita.

Para supervivencia dinámica, toquen "Derecha".

Se quiser a sobrevivência dinâmica, pressione "direita".

¿Quieren ir por la derecha?

Quer que eu vá pela direita?

Mi mano derecha está entumecida.

A minha mão direita está dormente.

Gira a la derecha allí.

Dobre à direita ali.

Me duele la pierna derecha.

A minha perna direita está doendo.

Tom giró a la derecha.

- Tom virou para a direita.
- Tom dobrou à direita.

Para explorar la mina, presionen "Derecha".

Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

Vamos hacia abajo a la derecha.

Vamos para baixo e para a direita.

Por favor, gire a la derecha.

Por favor, vire à direita.

No debes conducir por la derecha.

Você não pode dirigir pela direita.

¡El metro está a la derecha!

O metrô é à direita!

Sí, es aquí a la derecha.

Sim, é aqui à direita.

La biblioteca está a la derecha.

A biblioteca é para a direita.

El salón está a la derecha.

A sala de estar é à direita.

¿Derecha? La gente recuerda URLS cortos.

Certo? As pessoas se lembram de URLs curtas.

- Gire a la derecha en el siguiente cruce.
- Cruza a la derecha en el próximo cruce.

Vire à direita no próximo cruzamento.

Para costearlo, presionen "Derecha" y, luego, "OK".

Se quiser fazer coasteer pressione "direita" e depois "aceitar".

Después del semáforo, gire a la derecha.

Depois do semáforo, vire à direita.

Gira a la derecha en la esquina.

- Gire à direita na esquina.
- Vire à direita na esquina.

Gira a la derecha en el cruce.

Vire à direita no cruzamento.

De Comcast a Xfinity, a la derecha.

de Comcast para Xfinity.

Para ir en avioneta y hacer paracaidismo, "Derecha".

Se quiser entrar no avião e fazer paraquedismo, selecione "direita".

¿Qué es esa cosa en tu mano derecha?

- O que é essa coisa na sua mão direita?
- Que coisa é essa na sua mão direita?

Una pelota le pegó en la pierna derecha.

Uma bola acertou a perna direita dela.

Gire a la derecha en el siguiente cruce.

Vire à direita no próximo cruzamento.

Para soltar un tornillo, gíralo hacia la derecha.

- Para desparafusar um parafuso, gire-o para a direita.
- Para desparafusar um parafuso, girem-no para a direita.

El edificio de la derecha es una escuela.

O edifício da direita é uma escola.

Si tenéis alguna pregunta alzad la mano derecha.

Se você quiser fazer uma pergunta, levante sua mão direita.

Gira a la derecha en la siguiente esquina.

Vire à direita na próxima esquina.

Me lesioné la pierna derecha en el accidente.

Machuquei minha perna direita no acidente.

El árabe se escribe de derecha a izquierda.

O árabe se escreve da direita para a esquerda.

El cine queda a la derecha del restaurante.

O cinema fica à direita do restaurante.

Dando vuelta a la derecha, llegará al museo.

Virando à direita, chegará ao museu.

Tom atrapó la pelota con su mano derecha.

Tom pegou a bola com sua mão direita.

El cuarto de baño está a la derecha.

A casa de banho é à direita.

Tienen una prueba en la barra lateral derecha.

eles têm um quiz na barra lateral direita.

- La mano derecha no sabe lo que hace la izquierda.
- No sabe la mano derecha lo que hace la izquierda.

A mão direita não sabe o que faz a esquerda.

- ¿Hacia qué lado gira la Tierra, derecha o izquierda?
- ¿Cómo gira la Tierra? ¿A la derecha o a la izquierda?

Para que lado a Terra gira? Para a direita ou para a esquerda?

Para que me arriesgue con el cocodrilo, elige "Derecha".

Se acha que devo arriscar com o crocodilo, selecione "direita".

Like Maidan. - [en inglés] ¿Quiénes estaban detrás? La derecha.

- Como Maidan. - Quem estava por trás deles? A direita.

Para ir en avioneta y hacer paracaidismo, toquen "Derecha".

Se quiser entrar no avião e fazer paraquedismo, selecione "direita".

Tom es zurdo, pero escribe con la mano derecha.

Tom é canhoto, mas escreve com a mão direita.

¿Hacia qué lado gira la Tierra, derecha o izquierda?

Para que lado a Terra gira? Para a direita ou para a esquerda?

Ponemos nuestro Youtube videos en Youtube, a la derecha,

Nós colocamos nossos vídeos no Youtube.

Acaba de salir de la derecha molido y viral,

a dar o pontapé inicial e a viralizar,

Estos consejos a la derecha dejan un comentario debajo

essas dicas corretamente deixem um comentário abaixo

Un número palíndromo es un número que se lee igual de izquierda a derecha que de derecha a izquierda, por ejemplo 535.

Um número palíndromo tanto pode ser lido da esquerda para a direita, como da direita para a esquerda, por exemplo, 535.

Bien, vamos. Miren esta rama larga y derecha. Vengan conmigo.

Pronto, veja. Um pau comprido e reto como este. Venha comigo.

Para hacer parapente, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Para fazer parapente, pressione "direita" e depois "aceitar".

Para supervivencia dinámica, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Se quiser a sobrevivência dinâmica, pressione "direita" e depois "aceitar".

Para mortal hacia atrás, "derecha" y, luego, el botón "OK".

Para saltar para trás, pressione "direita" e depois "aceitar".

¿Tengo que doblar a la derecha o a la izquierda?

Devo virar à direita ou à esquerda?

Las escaleras están situadas a la derecha de los ascensores.

As escadas estão localizadas à direita dos elevadores.

No se puede girar a la derecha porque es contravía.

Não se pode virar à direita, porque é contramão.

La mano derecha no sabe lo que hace la izquierda.

- A mão direita não sabe o que faz a esquerda.
- Que a mão direita não saiba o que faz a esquerda.

Tú vas a la izquierda, yo voy a la derecha.

Você vai para a esquerda, eu vou para a direita.

Y solo trata de dar consejo táctico, a la derecha,

E simplesmente tente dar conselho tático.

O 1,000 palabras para solo manéralos a izquierda y derecha,

ou de 1,000 palavras para poder publicá-los sempre

"¿Cómo le hago para llegar a la Calle Cinco?" "Tome la segunda calle a la derecha, siga dos cuadras y doble a la derecha."

"Como faço para chegar na Rua Cinco?" "Pegue a segunda rua à direita, siga duas quadras e dobre à direita."

Para bajar a rapel, presionen "Derecha" y luego el botón "OK".

Se quiser fazer rapel selecione "direita" e "aceitar".

Para explorar la mina, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Se quiser explorar a mina, pressione "direita" e depois "aceitar".

No sé si doblar a la izquierda o a la derecha.

Não sei se devo virar à esquerda ou à direita.

Tom come con la mano izquierda, pero escribe con la derecha.

Tom come com a mão esquerda, mas escreve com a direita.

Ese auto no indicó que iba a girar a la derecha.

Aquele carro não indicou que viraria à direita.

Para usar la cuerda, toquen "Izquierda". Para bajar a rapel, toquen "Derecha".

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda". Se quiser fazer rapel selecione "direita".

Para explorar el oasis, toquen "Izquierda". Para explorar la mina, toquen "Derecha".

Se quiser explorar o oásis, selecione "esquerda". Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

O vamos por la derecha a riesgo de exponernos al sol abrasador.

Podemos escolher ir pela direita e sofrer com o sol abrasador.

Ella me dio una patada a todo dar en la pierna derecha.

Ela deu um chute com toda sua força na minha perna direita.

La sección de juguetes está en el primer pasillo a la derecha.

A seção de brinquedos está no segundo corredor à direita.

Me gustaba más tu pelo, cuando tenía la raya a la derecha.

Eu gostava mais do seu cabelo quando você o partia à direita.

Pero eso me desviará de mi ruta hacia la izquierda o la derecha.

Mas, assim, irei desviar-me da nossa rota.

Baje esta calle derecho y gire a la derecha en el tercer semáforo.

Siga reto por esta rua e vire à direita no terceiro semáforo.

Partido de extrema derecha del que formó también parte Nathuram Godse, el asesino

partido de extrema direita daquele que formou também parte Nathuram Godse, o assassino

"¿Para la derecha o para la izquierda?" "Un poquito más para la izquierda".

"Para a direita ou para a esquerda?" "Um pouquinho mais para a esquerda."