Translation of "Derecha" in English

derecha, izquierda; derecha, izquierda; derecha, izquierda.

right left, right left, right left.

derecha, izquierda; derecha, izquierda;

so right left, right left, right left -

¿Derecha?

Right?

- Gire a la derecha.
- Gira a la derecha.
- Girad a la derecha.
- Giren a la derecha.

Turn to the right.

H: Derecha.

H: The right one.

- Doble a la derecha.
- Gire a la derecha.
- Gira a la derecha.

Turn right.

- Alza tu mano derecha.
- Alce su mano derecha.

Raise your right hand.

- Circulen por la derecha.
- Quédate a la derecha.

- Keep to the right.
- Keep to the right!

Para costearlo, "Derecha".

If you want to coasteer, click "Right."

¿Derecha o izquierda?

Right or left?

Izquierda, Derecha, mira. - ¡Entonces

Left, Right, look. - So.

Giré a la derecha.

I turned right.

Gira a la derecha.

Turn to the right.

Circulen por la derecha.

Keep to the right.

Gire a la derecha.

Turn to the right.

Enséñame tu mano derecha.

Show me your right hand.

¡Gira a la derecha!

- About face!
- Right about-face!

Quédate a la derecha.

- Keep to the right.
- Stay on the right.
- Stay right.

- Por favor, dobla a la derecha.
- Por favor, doble a la derecha.

Turn to the right.

- El carro viró a la derecha.
- El carro dio vuelta a la derecha.
- El carro da vuelta a la derecha.

- The car turned right.
- The car is turning right.

Cuando están a la derecha,

When they're on the right,

A su izquierda y derecha,

on your left, on your right,

Para supervivencia dinámica, toquen "Derecha".

If you wanna try dynamic survival, tap "Right".

¿Quieren ir por la derecha?

Okay, so you want me to go right?

Estás usando la pierna derecha.

You are using the right leg.

Mi mano derecha está entumecida.

My right hand is numb.

Gira a la derecha allí.

Turn right there.

Se quemó la mano derecha.

She got burnt in the right hand.

Me duele la pierna derecha.

My right leg hurts.

Tom levantó su mano derecha.

Tom held up his right hand.

Me rompí la pierna derecha.

I broke my right leg.

Tom giró a la derecha.

Tom turned right.

Me lesioné la pierna derecha.

I got my right leg injured.

La bicicleta se inclina a la derecha antes de girar a la derecha.

The bike leans on the right before turning right.

- Miró a izquierda y derecha.
- Miró hacia la izquierda y hacia la derecha.

He looked left and right.

Lo que ven a la derecha

What you see on the right

Para explorar la mina, presionen "Derecha".

If you want to search the mine, click "Right".

Vamos hacia abajo a la derecha.

Okay, we're heading down and to the right.

En la imagen de la derecha,

Now, in the image on the right,

Por favor, gire a la derecha.

- Turn right.
- Please turn right.

No debes conducir por la derecha.

You mustn't drive on the right.

¡El metro está a la derecha!

The metro is on the right!

Pégate a la derecha cuando conduzcas.

Keep to the right when driving.

Sí, es aquí a la derecha.

Yes, it's here to the right.

La biblioteca está a la derecha.

The library is to the right.

Gire a la derecha, por favor.

- Please turn right.
- Please turn to the right.

Deberías haber girado a la derecha.

- You should've turned right.
- You should have turned right.

Gira la llave a la derecha.

Turn the key to the right.

Encontrarás el restaurante a la derecha.

- You will find the restaurant on your right.
- You'll find the restaurant on your right.

El salón está a la derecha.

- The living room is on the right.
- The living room is to the right.

El auto giró a la derecha.

The car turned right.

Mamá, ¿cuál es mi mano derecha?

Mom, which is my right hand?

Mira la imagen de la derecha.

Look at the screenshot on the right.

¿Derecha? La gente recuerda URLS cortos.

Right? People remember short URLS.

- ¿Qué tienes ahí en tu mano derecha?
- ¿Qué es esa cosa en tu mano derecha?

- What is that thing in your right hand?
- What's that thing in your right hand?

- Gire a la derecha en el siguiente cruce.
- Cruza a la derecha en el próximo cruce.

- Turn right at the next crossing.
- Turn right at the next intersection.

- Tom tiene un hematoma en la pierna derecha.
- Tom tiene un moratón en la pierna derecha.

Tom has a bruise on his right leg.

(Helena señala muñeca derecha) DW: Ahí va.

(Helena points to right wrist) DW: Good.

Para costearlo, presionen "Derecha" y, luego, "OK".

If you want to coasteer, press "Right", and then the "Okay" button.

Las fuertes ráfagas vienen de la derecha.

Strong gusts come from the right.

¡Un poco más a la derecha, así!

A little more to the right, just like so!

Él movió el escritorio a la derecha.

He moved the desk to the right.

Después del semáforo, gire a la derecha.

Turn right at the traffic light.

La ribera derecha del río es empinada.

The right riverside is steep.

¿Qué tienes ahí en tu mano derecha?

- What is that thing in your right hand?
- What's that thing in your right hand?

Gira a la derecha en el cruce.

- Turn right at the crossroad.
- Turn right at the intersection.

Mientras nos movemos hacia la derecha vemos...

As we move further right, we can see —

Agarrá la primera calle a la derecha.

Take the first street to the right.

Girando a la derecha hay un hospital.

Turning to the right, you will find the hospital.

El carro dio vuelta a la derecha.

The car turned right.

Su casa está allí a la derecha.

His house is there on the right.

Tom tiene algo en su mano derecha.

Tom has something in his right hand.

Este es un ejemplo, a la derecha,

Here's the example on the right side

¿Debería estar en la esquina superior derecha?

Should it be on the top right corner?

De Comcast a Xfinity, a la derecha.

from Comcast to Xfinity, right.