Translation of "Derecha" in Finnish

- Gire a la derecha.
- Gira a la derecha.
- Girad a la derecha.
- Giren a la derecha.

Käänny oikealle.

- Doble a la derecha.
- Gire a la derecha.
- Gira a la derecha.

Käänny oikealle.

Para costearlo, "Derecha".

Jos haluat kiertää, napauta "oikea".

¿Derecha o izquierda?

Oikealle vai vasemmalle?

- Por favor, dobla a la derecha.
- Por favor, doble a la derecha.

- Käänny oikealle.
- Käänny oikeaan päin.

Para supervivencia dinámica, toquen "Derecha".

Jos haluat kokeilla dynaamista selviytymistä, napauta "oikea".

¿Quieren ir por la derecha?

Haluat, että menemme oikealle.

Tom giró a la derecha.

Tom kääntyi oikealle.

Me lesioné la pierna derecha.

Loukkasin oikean jalkani.

Para explorar la mina, presionen "Derecha".

Jos haluat etsiä kaivoksesta, napsauta "Oikea".

Vamos hacia abajo a la derecha.

Suuntaamme alas ja oikealle.

Gira la llave a la derecha.

Käännä avainta oikealle.

No debes conducir por la derecha.

Älä aja tien oikeassa reunassa.

Para costearlo, presionen "Derecha" y, luego, "OK".

Jos haluat kiertää rannikkoa, paina "oikea" ja sitten "ok"-painiketta.

- Si tenéis alguna pregunta alzad la mano derecha.
- Si tienes una pregunta, por favor alza tu mano derecha.

Jos kellään on mitään kysyttävää, nostakaa oikea kätenne ylös.

Para ir en avioneta y hacer paracaidismo, "Derecha".

Jos haluat hypätä lentokoneesta laskuvarjolla, napsauta "oikea".

Me duele la muela del juicio superior derecha.

Minun oikealla ylhäällä olevaan viisaudenhampaaseeni sattuu.

Una pelota le pegó en la pierna derecha.

Pallo osui hänen oikeaan jalkaansa.

Dobla a la derecha donde termina esa calle.

Kun tulet tuon tien päähän, käänny oikealle.

El árabe se escribe de derecha a izquierda.

Arabiaa kirjoitetaan oikealta vasemmalle.

¿Podría mover este paquete más a la derecha?

Voisitteko siirtää tätä kassia oikealle?

Para que me arriesgue con el cocodrilo, elige "Derecha".

Jos haluat minun kohtaavan krokotiilin,  napsauta "oikea".

Like Maidan. - [en inglés] ¿Quiénes estaban detrás? La derecha.

-Kuin Maidanissa. -Kuka tuki heitä? Oikeisto.

Para ir en avioneta y hacer paracaidismo, toquen "Derecha".

Jos haluat hypätä lentokoneesta laskuvarjolla, napauta "oikea".

Bien, vamos. Miren esta rama larga y derecha. Vengan conmigo.

Otetaan tällainen pitkä keppi. Tule mukaani.

Para hacer parapente, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Jos valitset varjoliitimen, paina "oikea" ja  sitten "ok"-painiketta.

Para supervivencia dinámica, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Dynaamista selviytymistä varten - paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Para mortal hacia atrás, "derecha" y, luego, el botón "OK".

Takavolttia varten paina "oikea" ja sitten "ok"-painiketta.

Ya, voy derecho, después cruzo a la derecha, ¿y luego?

Siis, ensin suoraan, sitten käännös oikeaan ja mitä sitten?

Para bajar a rapel, presionen "Derecha" y luego el botón "OK".

Jos halua laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Para explorar la mina, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Jos haluat etsiä kaivoksesta, paina "Oikea" ja paina sitten "OK-"painiketta.

Para usar la cuerda, toquen "Izquierda". Para bajar a rapel, toquen "Derecha".

Jos haluat ylittää köydellä, napauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napauta "oikea".

Para explorar el oasis, toquen "Izquierda". Para explorar la mina, toquen "Derecha".

Jos haluat tutkia keidasta, napauta "Vasen". Jos haluat etsiä kaivoksesta, napauta "Oikea".

O vamos por la derecha a riesgo de exponernos al sol abrasador.

Jos päätämme mennä oikealle, altistumme paahtavalle auringolle.

Me gustaba más tu pelo, cuando tenía la raya a la derecha.

Pidin hiuksistasi enemmän silloin kun pidit jakaustasi oikealla.

Pero eso me desviará de mi ruta hacia la izquierda o la derecha.

Mutta se vie minut vasemmalle tai oikealle. Pois reitiltä.

Mira a la izquierda y a la derecha antes de cruzar la calle.

Katso vasemmalle ja oikealle ennen kuin ylität kadun.

Siga esta calle y doble a la derecha al pasar por el banco.

Seuraa tätä tietä ja käänny oikealle pankin kohdalla.

Solo podemos ir al norte por la izquierda o al sur por la derecha.

Voimme mennä vain pohjoiseen vasemmalle, tai etelään oikealle.

El baño masculino está a la derecha y el femenino está a la izquierda.

- Miestenhuone on oikealla ja naistenhuone vasemmalla.
- Miesten WC on oikealla ja naisten WC on vasemmalla.

La boca del leopardo estaba quizás a menos de 3 cm de mi oreja derecha.

Leopardin suu oli ehkä parin sentin päässä korvastani,

En las escaleras mecánicas la gente que no lleva prisa se mantiene a la derecha.

Kiireettömät ihmiset seisokoot liukuportaiden oikealla puolella.

Haz click en "entrar en el sistema" en la esquina superior derecha de la pantalla.

Klikkaa näytön oikeassa yläreunassa olevaa ”Kirjaudu sisään” -linkkiä.

Ella fue a la escuela a pesar del dolor que sentía en su pierna derecha.

Hän meni kouluun, vaikka hänen oikea jalkansa oli kipeä.

Para usar la cuerda, hagan clic en "Izquierda". Para bajar a rapel, hagan clic en "Derecha".

Jos haluat ylittää köydellä, napsauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napsauta "oikea".

- En los Estados Unidos los autos circulan por el lado derecho del camino.
- En los Estados Unidos los autos circulan por la derecha.

Autot ajavat Amerikassa tien oikealla puolella.