Translation of "Diversidad" in Turkish

Unidad en la diversidad.

- Çoklukta teklik.
- Çeşitlilik içinde birlik.
- Kesrette vahdet.

"No buscamos diversidad para este papel".

"Bu role farklı görünen birilerini seçmeyi düşünmüyoruz."

Incluyendo la diversidad de las emociones.

Duyguların çeşitliliği buna dâhil.

La diversidad es un juego de números.

Çeşitlilik bir sayı oyunu.

Hoy en día la diversidad en las empresas

İşyerlerinde çeşitlilik, bugün görüldüğü üzere

Esa diversidad sería una fuerza que podría aniquilarlos.

çeşitlilik, onları ortadan kaldıracak bir kuvvet olacaktı.

Considerando que estamos en un evento sobre la diversidad.

dinleyicileri kızdırıyor mu, emin değilim.

La diversidad y la inclusión no son lo mismo.

Çeşitlilik ve kapsayıcılık aynı şeyler değil.

Los programas de diversidad e inclusión son más fuertes.

çeşitlilik ve katılım programları daha da güçlenir.

Y recuerda, esta es la generación de la diversidad de cuerpos.

Unutmayın, bu farklı vücutların, çeşitliliğin olduğu bir nesil.

Pero no hay varita mágica para corregir la diversidad e inclusión.

Ancak çeşitliliği ve katılımı düzeltebilen sihirli bir değnek yok.

Estoy consciente de que la diversidad es más que la raza

Artık şunun farkındayım; çeşitlilik, ırktan daha üstün

De que la diversidad aporta a la innovación y la atención al cliente.

çeşitlilik, yeniliği ve müşteri içgörüsünü besliyor.

Es una amenaza mucho mayor a la diversidad en los negocios que el género.

iş yerlerindeki çeşitliliğe cinsiyetten çok daha büyük bir tehdit.

Muchas religiones orientales enseñan que hay una unidad detrás de la diversidad de los fenómenos.

Birçok Doğu dinleri olayların çeşitliliği arkasında bir birlik olduğunu öğretir.