Translation of "Desarrollar" in Turkish

Y aún así desarrollar Parkinson, ¿sabes?".

ve yine Parkinson hastası olabilirdi."

Y quizás de desarrollar su propio negocio.

Hatta kendi işlerini kurma imkanı bulabiliyorlar.

La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.

Eğitim potansiyel yeteneklerini geliştirmeyi amaçlamaktadır.

El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.

Hükümet yeni endüstriler geliştirmeye çalışıyor.

A desarrollar autocompasión o motivación para el cambio.

nasıl öz anlayış ve motivasyon sağlayacağımı düşünürdüm.

Y si un mayor riesgo de desarrollar cáncer

Ve eğer kanser hastası olma riskinizin artması

Para poder desarrollar mejores ensayos clínicos en humanos.

çığır açan sistemler geliştiriyoruz.

Están en grave riesgo de desarrollar enfermedades mentales,

akıl hastalığına yakalanma, bağlanma sorunu yaşama,

Es desarrollar terapias que preparan al cerebro para aprender.

beyni öğrenmeye hazırlayacak terapiler geliştirmektir.

Y estamos usando el efecto Hasini para desarrollar terapias combinadas

ve Hasini etkisini kullanarak tümör büyümesini ve metastazı

La gente que es poco social tiende a desarrollar inseguridades.

Sosyal garip insanlar güvensizlikleri geliştirmek eğilimindedir.

Así que después de años de desarrollar y refinar la aplicación,

Uygulamayı geliştirmeyle ve iyileştirmeyle geçen yılların ardından

El mundo necesita desarrollar nuevas fuentes de energía en lugar del petróleo.

Dünya'nın petrol yerine yeni enerji kaynakları geliştirmesi gerekmektedir.

Por lo que hemos sido forzados a desarrollar más y más drogas nuevas

biz de bu yeni bakterilerle savaşmak için sürekli yeni ilaç geliştirmek

- Desarrollar conciencia política toma tiempo.
- El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo.

Siyasi farkındalık edinmek zaman alır.

El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender.

Eğitimin zorunlu karakteri çocukların içinde öğrenme arzusu geliştirmek için çeşitli şekillerde çalışmaya adanmış işlerin çokluğunda nadiren analiz edilir.