Translation of "Convencerle" in Turkish

No conseguimos convencerle.

- Onu ikna etmekte başarısız olduk.
- Onu ikna edemedik.

No fue fácil convencerle.

Onu ikna etmek kolay olmadı.

- Hemos intentado convencerle.
- Intentamos convencerlo.

Biz onu ikna etmeye çalıştık.

No ha habido manera de convencerle.

- Onu ikna etmenin bir yolu yoktu.
- Onu ikna etmek için bir yol yoktu.

No he podido convencerle de que era cierto.

Onun doğru olduğu konusunda onu ikna edemedim.

Era difícil convencerle para que cambiase de opinión.

Fikrini değiştirmesi için onu ikna etmek zordu.

Ella hizo todo lo que pudo para convencerle.

O, onu ikna etmek için elinden geleni yaptı.

Ella intentó convencerle para que fuera con ella.

O, onunla gitmesi için onu ikna etmeye çalıştı.

Fue difícil convencerle de que cancelara el viaje.

Onu seyahati iptal etmeye ikna etmek zor oldu.

Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle.

Onu ikna etmeye çalışmanın hiçbir anlamı olmadığını düşünüyorum.

- Es inútil intentar convencerle de eso.
- Es inútil tratar de convencerlo de eso.

Onun hakkında onu ikna etmeye çalışmanın faydası yok.

- Tuve problemas de convencerle a Tom que ayudara.
- Tuve problemas convenciendo a Tom que ayudara.

Tom'u yardım etmeye ikna etme sorunum vardı.