Translation of "Pudo" in Chinese

- Corrió tan rápido como pudo.
- Él corrió tan rápidamente como pudo.

他跑得能有多快就有多快。

- La policía pudo encontrar al criminal.
- La policía pudo encontrar al delincuente.

警方能夠找到罪犯。

Ella no pudo evitar reírse.

她忍不住笑了。

Nadie pudo resolver el rompecabezas.

没人解得了这个谜题。

Él corrió tan rápidamente como pudo.

他跑得能有多快就有多快。

Él no pudo abrir la caja.

他沒有能力打開箱子。

¿Cómo pudo vivir en esa pobreza?

他怎么在这样的贫困中谋生？

Tom no pudo ocultar su decepción.

汤姆不能掩饰他的失望。

¿Cómo pudo pasar algo tan extraño?

怎么会发生这么奇怪的事？

Nadie pudo dar la respuesta correcta.

誰也說不出正確答案。

¿Sabes por qué no pudo venir?

你知道她為什麼不能來嗎？

- Apenas pudo contener la risa cuando vio el vestido.
- No pudo reprimir su risa cuando observó el vestido.

當她看到那件衣服, 她無法抑制自己的笑聲。

El profesor no pudo haber dicho algo así.

老师不可能说过这样的事。

Ninguno de los profesores pudo resolver el problema.

- 所有的老师都无法解决这个问题。
- 这道题目没有一位老师会做。

- Ningún hombre pudo hacerlo.
- Ningún hombre podría hacerlo.

沒有一個人能做到這一點。

La anciana se cayó y no pudo levantarse.

那个老太太摔倒了爬不起来。

Ella pudo resolver el problema, igual que yo.

她能解决这个问题，我跟她一样。

Por mucho que intentaba, no pudo abrir la puerta.

他用盡九牛二虎之力也開不了那道門。

Él hizo todo lo que pudo por sus hijos.

他為自己的孩子能做的都做了。

Él no pudo abandonar a su amigo en dificultades.

他不会抛下落难的朋友不管。

Jane se saltó la pregunta, porque no pudo contestarla.

珍略過了她無法回答的問題。

- Tom no supo controlarse.
- Tom no se pudo controlar.

汤姆不能自已。

Él no pudo contener su cólera ni un segundo más.

他再也忍不住气了。

Él intentó hacer feliz a su esposa, pero no pudo.

他試著想讓他妻子開心，但是沒有成功。

Tom pudo ir a la universidad gracias a una beca.

因為一份獎學金，Tom得以上大學。

Él no pudo ir de ninguna forma a la fiesta.

他沒辦法去那個派對。

Él no pudo ir a la fiesta por estar enfermo.

他因为生病了，所以不能来拜访。

La explosión pudo haber sido causada por una fuga de gas.

這場爆炸有可能是瓦斯外洩引起的。

Él no pudo evitar saltar de alegría por las buenas noticias.

他聽到那個好消息，高興得跳了起來。

- Él no podía conseguir el trabajo.
- Él no pudo conseguir el trabajo.

他無法得到這份工作。

Su hijo es muy talentoso, pero no pudo entrar a la universidad.

他的儿子有才能，但是考不上大学。

Tom se quedó sin fósforos así que no pudo prender el fuego.

汤姆用尽了火柴，不能点火了。

Él no pudo hacer nada más que entregar sus planes contra su voluntad.

他无能为力，只好放弃计划

Todo el mundo estaba alucinado de que ella pudo embarazarse a los 48.

她48岁怀上了孩子，所有人都目瞪口呆。

- Tommy no supo responder al último problema.
- Tommy no pudo responder a la última pregunta.

湯米不會回答最後一個問題。

- Ella no pudo cruzar la carretera por miedo.
- Ella tenía miedo de cruzar la calle.

她怕過馬路。

En la oscuridad, ella le pudo oír a él y a sus invitados charlar y reír.

在黑暗，她能听到他和客人说笑。

Mamá estaba de mal humor porque no pudo jugar al golf a causa del mal tiempo.

因為天氣不好，不能打高爾夫球，所以母親的心情很差。