Translation of "Chimenea" in Turkish

- Había humo saliendo de la chimenea.
- Salía humo de la chimenea.

Bacadan duman yükseliyordu.

Esa chimenea es muy alta.

O baca çok yüksek.

La chimenea está hecha de ladrillo.

Baca tuğladan yapılır.

Deberíamos usar la chimenea ésta noche.

Bu gece şömine kullanmalıyız.

Se sentaron junto a la chimenea.

Şöminenin yanında oturdular.

Para que la última chimenea sea visible

en son baca görünecek şekilde

Un humo negro salió de la chimenea.

Bacadan siyah duman çıktı.

Trece mil vencejos que desaparecen en una chimenea,

13.000 ebabil bir bacadan aşağıya kayboluyor.

Se subieron al tejado para limpiar la chimenea.

Bacayı temizlemek için çatıya tırmandılar.

Creo que es hora de que limpie esa chimenea.

Sanırım bacayı temizlememin zamanıdır.

Antes había una chimenea aquí pero han de haberla quitado.

Burada bir şömine vardı fakat sanırım o yıkıldı.

Se incendió la chimenea y se quemó toda la casa.

Baca ateş aldı ve ev tamamen yandı.

Pero, al darse cuenta de su importancia, los lugareños dejaron de usar la chimenea.

Ama bacanın önemini kavrayan yerel halk bacayı devre dışı bırakmış.

Tom fue quien me regaló la pintura que está colgando encima de mi chimenea.

Şöminemin üstünde asılı duran tabloyu bana veren kişi Tom'du.

Tom cogió la foto enmarcada de la repisa de la chimenea y le echó un vistazo más de cerca.

Tom şömine rafından çerçeveli resmi aldı ve ona daha yakından baktı.

- Él fuma como una chimenea y bebe como un pez.
- Él fuma como un carretero y bebe como un cosaco.

- Baca gibi sigara içer, balık gibi içki içer.
- Baca gibi sigara, sünger gibi de içki içer.

La palabra "casa" da en la mente la imagen de un edificio de forma rectangular con un techo y una chimenea que solta humo, el cual puede ser rodeado por hierbas y árboles, y habitado por una familia feliz.

"Ev" kelimesi bir çatısı ve tüten bacaları olan bir dikdörtgen binanın zihinsel görüntüsünü anımsatır, ki bu çimenlerle ve ağaçlarla çevrili olabilir ve mutlu bir aile tarafından oturulabilir.