Translation of "Deberíamos" in Turkish

- Deberíamos seguirlos.
- Deberíamos seguirlas.
- Nosotros deberíamos seguirlos.
- Nosotras deberíamos seguirlos.
- Nosotros deberíamos seguirlas.
- Nosotras deberíamos seguirlas.

Onları takip etmeliyiz.

- Deberíamos hacer silencio.
- Deberíamos callarnos.
- Deberíamos quedarnos callados.

Sessiz kalmalıyız.

- Quizás deberíamos llamarlos.
- Quizá deberíamos buscarlos.

Belki onları aramalıyız.

- Deberíamos quedarnos aquí.
- Deberíamos permanecer aquí.
- No deberíamos movernos de aquí.

Burada kalmalıyız.

Deberíamos ganar.

Biz kazanmalıyız.

Deberíamos irnos.

Gitmeliyiz.

¿Deberíamos comer?

Yemeli miyiz?

Deberíamos sentarnos.

Oturmalıyız.

Deberíamos comer.

Yemek yemeliyiz.

Deberíamos ayudar.

Yardım etmeliyiz.

¿Deberíamos seguir?

Devam etmeli miyiz?

Deberíamos demandarlos.

Onları dava etmeliyiz.

Deberíamos hacerlo.

Bunu yapmalıyız.

Deberíamos terminar.

Ayrılmalıyız.

Deberíamos preocuparnos.

Biz endişelenmeliyiz.

- Deberíamos de irnos ahora.
- Ahora deberíamos irnos.

Biz şimdi gitmeliyiz.

- Deberíamos estar juntos.
- Nosotros deberíamos estar juntos.

Birlikte olmalıyız.

- ¿Por dónde deberíamos empezar?
- ¿Por dónde deberíamos comenzar?

Nerede başlayalım?

- Creo que deberíamos esperar.
- Pienso que deberíamos esperar.

Bence beklemeliyiz.

Deberíamos sentirnos optimistas.

Kendimizi iyimser hissetmeliyiz.

¿Qué deberíamos comer?

Ne yemeliyiz?

Deberíamos organizarnos más.

Biz daha organize olmalıyız.

¿Deberíamos levantarnos temprano?

Daha erken kalkmamıza gerek var mı?

¿Qué deberíamos hacer?

Ne yapmalıyız?

Deberíamos regalarle flores.

Ona çiçekler vermeliyiz.

Deberíamos ser amigos.

Arkadaş olmalıyız.

¿Dónde deberíamos escondernos?

Nerede saklanmalıyım?

Deberíamos ofrecerles ayuda.

Onlara yardım teklif etmeliyiz.

Quizá deberíamos dejarlo.

Belki sadece vazgeçmeliyiz.

Deberíamos estudiar juntos.

Beraber çalışmalıyız.

Quizás deberíamos llamarlos.

Belki onları aramalıyız.

Y deberíamos reconocerlo.

ve bunun farkında varsak iyi olur.

Deberíamos enfocarnos más

daha çok, diğer insanlar için ve

Deberíamos volver pronto.

Yakında dönmüş olmamız gerek.

- Deberíamos haber tenido más cuidado.
- Deberíamos haber sido más cuidadosos.

Daha dikkatli olmalıydık.

Deberíamos pensar en esto.

Bunun üzerine düşünmemiz lazım.

Por eso deberíamos preguntarnos,

Bu yüzden kendimize sormalıyız,

¿Qué señal deberíamos hacer?

Şimdi, hangi işareti vermeliyiz?

Deberíamos obedecer las reglas.

Biz kurallara riayet etmeliyiz.

Deberíamos considerar unir esfuerzos.

Kombine bir çaba düşünmeliyiz.

Deberíamos ser más conversadores.

Daha konuşkan olmalıyız.

¿Deberíamos llamar a Tom?

Tom'u aramalı mıyız?

Deberíamos intentar hacer algo.

Bir şey yapmaya çalışmalıyız.

Deberíamos preparar una trampa.

Bir tuzak kurmalıyız.

Deberíamos llamar a Tom.

Tom'u aramalıyız.

Deberíamos hablarnos con calma.

Birbirimizle sakince konuşmalıyız.

Deberíamos trabajar más rápido.

Daha hızlı çalışmalıyız.

Creo que deberíamos hablar.

Konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.

Deberíamos hacer algo así.

Böyle bir şey yapmalıyız.

No deberíamos estar juntos.

Birlikte olmamalıyız.

Deberíamos llamar al médico.

Doktoru aramalıyız.

Tal vez deberíamos esperar.

Belki beklememiz gerekiyor.

Deberíamos ser muy cuidadosos.

Çok dikkatli olmalıyız.

¿Deberíamos cambiar la bandera?

Bayrağı değiştirmeli miyiz?

Creo que deberíamos irnos.

- Sanırım gitmeliyiz.
- Sanırım ayrılmalıyız.

Creo que deberíamos ir.

Sanırım gitmeliyiz.

Creo que deberíamos volver.

Sanırım dönmeliyiz.

Creo que deberíamos rendirnos.

Bence vazgeçmeliyiz.

Creo que deberíamos correr.

Bence koşmalıyız.

Creo que deberíamos sentarnos.

Sanırım oturmalıyız.

No deberíamos aparcar aquí.

- Buraya park etmemiz gerekmiyor.
- Buraya park etmemeliyiz.

Deberíamos ir los dos.

İkimiz de gitmeliyiz.

Deberíamos cerrar la ventana.

Pencereyi kapatmalıyız.

Tal vez deberíamos hablar.

Belki konuşmalıyız.

Deberíamos de irnos ahora.

Biz şimdi gitmeliyiz.

Deberíamos volver a sentarnos.

Tekrar oturmalıyız.

Deberíamos irnos a dormir.

- Yatmaya gitmemiz gerek.
- Uyumaya gitmemiz gerek.

Deberíamos llevarlos a casa.

Onları eve götürmeliyiz.

Deberíamos reanudar la meditación.

Biz meditasyon yapmaya başlamalıyız.

Deberíamos habernos quedado contigo.

Seninle kalmalıydık.

No deberíamos haber venido.

Gelmemeliydik.

Deberíamos haberte escuchado, Tom.

Seni dinlemeliydik, Tom.

Creo que deberíamos ayudarla.

Sanırım ona yardımcı olmamız gerekir.

Creo que deberíamos seguirla.

Sanırım onu takip etmeliyiz.

¿Qué deberíamos hacer primero?

İlk ne yapmalıyız?

Tal vez deberíamos probar.

Belki denemeliydik.

¿Qué más deberíamos hacer?

Başka ne yapmalıyız?

- ¿Por qué deberíamos confiar en ti?
- ¿Por qué deberíamos confiar en usted?
- ¿Por qué deberíamos confiar en vosotros?

- Sana neden güvenmeliyiz?
- Size neden güvenmeliyiz?
- Neden sana güvenmeliyiz?
- Neden size güvenmeliyiz?

- Deberíamos de estar allá al mediodía.
- Deberíamos de estar allá para mediodía.

Öğleye kadar orada olmalıyız.

Y deberíamos echar un vistazo.

Buraya bakmaya değebilir.

Entonces de qué deberíamos hablar?

o halde biz ne hakkında konuşmalıyız?

Entonces deberíamos hacer dos cosas:

O yüzden iki şey yapmalıyız.

¿Deberíamos estar preocupados por eso?

Bundan endişe duymalı mıyız?

Deberíamos haberle contado la verdad.

Biz ona gerçeği söylemeliydik.

Siempre deberíamos mantener nuestra promesa.

Sözümüzü her zaman tutmalıyız.

¿Cuándo deberíamos hacer las reservas?

Ne zaman rezervasyon yapmalıyız?

Supongo que deberíamos irnos ahora.

Sanırım şimdi gitmeliyiz.

¿Por qué deberíamos estudiar economía?

Neden ekonomi okumalıyız?

Siempre deberíamos acatar las leyes.

Biz her zaman yasalara itaat etmeliyiz.

Deberíamos haber seguido su consejo.

Biz onun tavsiyesini dinlemeliyiz.