Translation of "Aliviar" in Turkish

El ocaso puede aliviar el calor,

Gece gelince sıcaktan kurtulmak mümkün...

Tenemos la capacidad de aliviar el sufrimiento,

Bizim acıları dindirme, hayatı genişletme

Las palabras no pueden aliviar su profundo pesar.

Onun ızdırabını hiçbir kelime hafifletemez.

Es un manera excelente de aliviar el estrés.

Bu, stresi yatıştırmak için mükemmel bir yöntem.

Este medicamento ayuda a aliviar el dolor muscular.

Bu ilaç kas ağrısını rahatlatmaya yardım eder.

Pero la tecnología ha comenzado a aliviar esta experiencia.

Neyse ki teknoloji bu deneyimi kolaylaştırmaya başladı.

Necesito un poco de medicina para aliviar el dolor.

- Ağrıyı kesmek için biraz ilaca ihtiyacım var.
- Ağrıyı dindirmek için biraz ilaca ihtiyacım var.

El doctor le dio algunos medicamentos para aliviar el dolor.

Doktor ağrıyı dindirmek için ona bazı ilaçlar verdi.

Contra los otomanos pueda aliviar un poco de la presión contra Valaquia.

karşı Haçlı seferi çağrısı yapmasıdır

Tropas experimentadas y bien dirigidas: dos intentos para aliviar la guarnición sitiada de San Sebastián fracasaron.

iyi yönetilen birliklerle karşı karşıyaydı - San Sebastian'ın kuşatılmış garnizonunu kurtarmak için iki girişim başarısız oldu.

Cuando estás alegre, los libros pueden incrementar tu felicidad; cuando estás triste, los libros pueden aliviar tu pesar.

Neşeliyken, kitaplar mutluluğunuzu artırabilir; üzgünken, kitaplar kederinizi azaltabilir.