Translation of "Comenzado" in Turkish

Apenas hemos comenzado.

Zar zor başladık.

- Yo no he comenzado.
- No he comenzado.
- No he empezado.

Başlamadım.

El trabajo había comenzado

Çalışmalar başlamıştı

No lo he comenzado.

Başlamadım.

Hemos comenzado un estudio piloto,

Bir pilot çalışma başlattık,

El trabajo ya ha comenzado.

İş çoktan başladı.

La cuenta atrás ha comenzado.

Geri sayım başladı.

He comenzado programación en Android.

Android programlamaya başladım.

La temporada de lluvia ha comenzado.

Yağmur mevsimi başladı.

Debiste haber comenzado hace media hora.

Yarım saat önce başlamalıydın.

La nieve ha comenzado a derretirse.

Kar rahatlatmaya başladı.

El concierto aún no ha comenzado.

Konser henüz başlamadı.

La Guerra de 1812 había comenzado.

1812 Savaşı başlamıştı.

La cacería de brujas ha comenzado.

Cadı avı başladı.

He comenzado a ocultar mis llamadas.

Aramalarımı taramaya başladım.

Quien ha comenzado, ha hecho la mitad.

Başlamak bitirmenin yarısıdır.

Tom a comenzado a salir con Mary.

Tom, Mary'yle flört etmeye başladı.

- Ni siquiera he empezado.
- Ni siquiera he comenzado.

Başlamadım bile.

- Ha empezado a nevar.
- Ha comenzado a nevar.

Kar yağmaya başladı.

Pero la tecnología ha comenzado a aliviar esta experiencia.

Neyse ki teknoloji bu deneyimi kolaylaştırmaya başladı.

El sol y la luna habían comenzado a brillar.

Güneş ve Ay parlamaya başladılar.

Las civilizaciones extraterrestres podrían haber comenzado en meses de verano.

Dünya dışı medeniyetlerin yaz aylarında başlamış olması gerekirdi.

- ¿Has empezado a estudiar inglés?
- ¿Has comenzado a estudiar inglés?

İngilizce çalışmaya başladın mı?

- Volvió a empezar.
- Ha comenzado nuevamente.
- Ha vuelto a empezar.

Tekrar başladı.

- Mary ya ha comenzado.
- Mary ya ha empezado.
- Mary ya empezó.

Mary zaten başladı.

Tom y Mary han comenzado a respetarse el uno al otro.

Tom ve Mary birbirlerine saygı duymaya başladılar.

- La nieve empezó a derretirse.
- La nieve ha comenzado a derretirse.

Karlar erimeye başladı.

- Quien ha comenzado, ha hecho la mitad.
- Obra empezada, medio acabada.

İyi bir başlangıç, işi yarı yarıya bitirmek demektir.

Gracias a la Sociedad Histórica Turca, hemos comenzado a aprender nuestra historia.

Türk Tarih Kurumu sayesinde ise biz artık tarihimizi öğrenmeye başladık

- Tom ha comenzado a cometer errores.
- Tom ha empezado a tener errores.

Tom hatalar yapmaya başladı.

- El baile ya había empezado cuando llegué.
- El baile ya había comenzado cuando llegué allí.

Oraya gittiğimde dans çoktan başlamıştı.