Translation of "Titular" in Russian

Yale contrató a un entrenador titular;

У команды Йеля был тренер.

Un titular de Los Angeles Times:

Заголовок в «Лос-Анджелес Таймс»:

Entonces ves el titular en los periódicos

тогда вы видите заголовок в газетах

De repente, el titular apareció en los periódicos.

Внезапно заголовок был помещен в газетах

Ese es el titular que deberías considerar probar

это заголовок, который вы должны рассмотреть возможность тестирования

Disculpen, el titular del número marcado perdió el control de su vida y en estos momentos no está en condiciones de hablar con ustedes. Por favor, rómpanle las pelotas en otra ocasión. Gracias.

Извините, владелец набранного вами номера потерял управление своей жизнью и в настоящий момент не в состоянии с вами разговаривать. Пожалуйста, надоедайте ему как-нибудь в другой раз. Спасибо.