Translation of "Marcado" in Russian

Steve Jobs se ha marcado un círculo

Стив Джобс поставил себе круг

Disculpe, debo haber marcado el número incorrecto.

Извините, я должно быть, набрал неправильный номер.

Este jugador ya ha marcado muchos goles.

Этот игрок уже забил много голов.

Me temo que ha marcado el número equivocado.

Боюсь, Вы ошиблись номером.

Lo siento, parece que ha marcado mal el número.

Извините, кажется вы ошиблись номером телефона.

El viejo cartero alemán no quiso tocar el paquete marcado como "regalo".

Старый немецкий почтальон не хотел трогать посылку с надписью "gift".

Por favor, abra con un editor de texto, el archivo marcado con un círculo rojo.

Пожалуйста, открой в текстовом редакторе файл, отмеченный красным кружком.

El día 25 de enero del 2012 quedará marcado para siempre en la memoria de mucho cariocas.

День 25 января 2012 года навсегда останется в памяти многих жителей Рио-де-Жанейро.

- El único gol de la final lo marcó Andrés Iniesta.
- El único gol de la final fue marcado por Andrés Iniesta.

Единственный гол в финале забил Андрес Иньеста.

Disculpen, el titular del número marcado perdió el control de su vida y en estos momentos no está en condiciones de hablar con ustedes. Por favor, rómpanle las pelotas en otra ocasión. Gracias.

Извините, владелец набранного вами номера потерял управление своей жизнью и в настоящий момент не в состоянии с вами разговаривать. Пожалуйста, надоедайте ему как-нибудь в другой раз. Спасибо.