Translation of "Preparadas" in Russian

Nuestras ciudades y comunidades no están preparadas.

Наши города и наши общины не подготовлены.

Había trescientas cajas de cartón llenas de ropa vieja preparadas para ser enviadas al área afectada.

Триста картонных коробок, заполненных старой одеждой, были готовы к отправке в разрушенные районы.

Un juego de computadora se diferencia de la televisión en el sentido de que el jugador no es un sujeto pasivo, sino un ente activo. Toma decisiones ya preparadas para él por los diseñadores del juego y de este modo en la consciencia del jugador se produce la programación de ciertas habilidades y estereotipos morales.

Компьютерная игра отличается от телевизора тем, что игрок является не пассивным, а активным действующим лицом. Он принимает решения, уже предусмотренные для него разработчиками игры и, таким образом, в сознании игрока происходит программирование определённых навыков и нравственных стереотипов.