Translation of "Toma" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Toma" in a sentence and their italian translations:

Toma asiento.

Siediti!

Toma conciencia.

Ci vuole consapevolezza.

Toma notas.

- Prendi appunti.
- Prenda appunti.
- Prendete appunti.

Toma nota.

- Prendi nota.
- Prenda nota.
- Prendete nota.

toma decisiones racionales,

prende decisioni razionali,

Toma un bus.

- Prendi un autobus.
- Prendete un autobus.
- Prenda un autobus.

Toma cuanto quieras.

- Prendine quanto ne vuoi.
- Ne prenda quanto ne vuole.
- Prendetene quanto ne volete.

Toma solo una.

- Prendine solo uno.
- Prendine solo una.
- Prendine soltanto uno.
- Prendine soltanto una.
- Prendine solamente uno.
- Prendine solamente una.
- Ne prenda solo uno.
- Ne prenda solo una.
- Ne prenda soltanto uno.
- Ne prenda soltanto una.
- Ne prenda solamente uno.
- Ne prenda solamente una.
- Prendetene solo uno.
- Prendetene solo una.
- Prendetene soltanto uno.
- Prendetene soltanto una.
- Prendetene solamente uno.
- Prendetene solamente una.

Toma el control.

- Prendi il controllo.
- Prenda il controllo.
- Prendete il controllo.

¿Tom toma café?

Tom beve il caffè?

Él toma té.

- Sta bevendo del tè.
- Lui sta bevendo del tè.

Toma un asiento.

- Prendi un posto.
- Prenda un posto.
- Prendete un posto.

Toma mi mano.

- Prendi la mia mano.
- Prenda la mia mano.
- Prendete la mia mano.

Toma la medicina.

Prendi le medicine.

Toma el que quieras.

Prendi quello che vuoi.

Él toma demasiado alcohol.

- Beve troppo alcol.
- Lui beve troppo alcol.

- Tom bebe.
- Tom toma.

Tom beve.

Aprender finés toma tiempo.

Ci vuole del tempo a imparare il finlandese.

Toma unos días libres.

- Prenditi qualche giorno libero.
- Prendetevi qualche giorno libero.
- Si prenda qualche giorno libero.

Toma un rato relajarse.

Ci vuole un po' per rilassarsi.

Toma, usa mi llave.

- Ecco, usa la mia chiave.
- Ecco, usate la mia chiave.
- Ecco, usi la mia chiave.

Mary toma mucha agua.

Mary beve molta acqua.

El hombre toma agua.

L'uomo beve dell'acqua.

- ¡Toma esto!
- ¡Tomá esto!

Prendi questo!

Toma lo que quieras.

- Prendi quello che vuoi.
- Prenda quello che vuole.
- Prendete quello che volete.

El cambio toma tiempo.

il cambiamento richiede tempo,

Él siempre toma apuntes.

- Prende sempre appunti.
- Lui prende sempre appunti.

Eva sólo toma café.

- Eve beve soltanto caffè.
- Eve beve soltanto il caffè.
- Eve beve solamente caffè.
- Eve beve solamente il caffè.

Toma este o ese.

- Prendi questo o quello.
- Prendi questa o quella.
- Prenda questo o quello.
- Prenda questa o quella.
- Prendete questo o quello.
- Prendete questa o quella

Tom no toma mucha cerveza, pero sí que toma mucho vino.

To non beve molta birra, ma di sicuro beve un sacco di vino.

- Tomá otro.
- Tomá otra.
- Toma otra.
- Toma otro.
- Tome otro.
- Tome otra.

- Prendine un altro.
- Prendine un'altra.
- Ne prenda un altro.
- Ne prenda un'altra.
- Prendetene un altro.
- Prendetene un'altra.

- Tom no bebe café.
- Tom no toma café.
- Tomás no toma café.

Tom non beve caffè.

Toma un taxi al hotel.

- Prendi un taxi per l'hotel.
- Prendete un taxi per l'hotel.

Toma la medicina cada hora.

Prendi la medicina ogni ora.

- Coge esto.
- Toma, coge esto.

- Ecco, prendi questo.
- Ecco, prenda questo.
- Ecco, prendete questo.

Nadie nos toma en serio.

Nessuno ci prende sul serio.

¡Toma un libro y léelo!

Prendi il libro e leggilo!

Toma tiempo superar un divorcio.

- Ci vuole tempo a superare un divorzio.
- Ci vuole del tempo a superare un divorzio.

La administración toma importantes decisiones.

L'amministrazione prende decisioni importanti.

¡Cállate y toma mi dinero!

- Stai zitto e prendi i miei soldi!
- Stai zitta e prendi i miei soldi!
- Stia zitto e prenda i miei soldi!
- Stia zitta e prenda i miei soldi!
- State zitti e prendete i miei soldi!
- State zitte e prendete i miei soldi!

Toma el librito, y cómelo.

Prendi il libretto, e divoralo.

Mi jefe toma muchísimo café.

Il mio capo beve parecchi caffè.

¿Cuántos días usualmente toma llegar allá?

Quanti giorni ci vogliono di solito per arrivarci?

Cualquier idioma que estudies, toma tiempo.

Qualsiasi sia la lingua che studi, essa richiede del tempo.

- Él toma demasiado.
- Él bebe demasiado.

- Beve troppo.
- Lui beve troppo.

- Toma una aspirina.
- Tómate una aspirina.

- Prendi un po' di aspirina.
- Prenda un po' di aspirina.
- Prendete un po' di aspirina.

Está de toma pan y moja.

- È sexy.
- Lei è sexy.

¿Usted toma algún antiinflamatorio, señora Isilda?

Signora Isilda, lei sta prendendo degli antinfiammatori?

- Coge el mío.
- Toma el mío.

- Prendi il mio.
- Prendi la mia.
- Prendete il mio.
- Prendete la mia.
- Prenda il mio.
- Prenda la mia.

- Toma apuntes.
- Tomad apuntes.
- Tomen notas.

- Prendi degli appunti.
- Prenda degli appunti.
- Prendete degli appunti.

- Coge alguno.
- Toma algo.
- Tome alguno.

- Prendine un po'.
- Ne prenda un po'.
- Prendetene un po'.

- Tom no bebe.
- Tom no toma.

- Tom non beve.
- Tom non sta bevendo.

- Tom bebe demasiado.
- Tom toma mucho.

Tom beve troppo.

- Toma algo.
- Bebe algo.
- Beban algo.

- Bevi qualcosa.
- Beva qualcosa.
- Bevete qualcosa.

Toma mi mano si tienes miedo.

Prendimi per mano, se hai paura.

Toma cualquier cosa que se le ofrezca.

prendendo tutto ciò che trova.

Te ves agotada, mejor toma un descanso.

Siccome sembri stanco, faresti bene a riposarti.

Toma el medicamento tres veces al día.

- Prendi la medicina tre volte al giorno.
- Prenda la medicina tre volte al giorno.

- Toma el control.
- Hazte con el control.

- Prendi il comando.
- Prenda il comando.
- Prendete il comando.

¿Tom toma una ducha todos los días?

Tom si fa una doccia ogni giorno?

Tom no toma vacaciones muy a menudo.

Tom non va molto spesso in vacanza.

- Aquí tienes un bolígrafo.
- Toma, un boli.

- Ecco una penna.
- Ecco una biro.

Tom no se toma vacaciones con frecuencia.

Tom non va spesso in vacanza.

- Aquí tiene su cambio.
- Toma, tu cambio.

Ecco il resto.

¿Cuánto tiempo toma de aquí a Boston?

Quanto tempo ci vuole da qui a Boston?

Es una decisión que se toma cada día.

È una decisione che si prende ogni singolo giorno.

Le toma dos años a la mariposa madurar.

Ci vogliono due anni a una farfalla per maturare.

- Tomará solo unos minutos.
- Solo toma unos minutos.

- Ci vuole solo qualche minuto.
- Ci vuole soltanto qualche minuto.
- Ci vuole solamente qualche minuto.

- Tom solo toma café.
- Tom solo bebe café.

- Tom beve solo caffè.
- Tom beve solamente caffè.
- Tom beve soltanto caffè.

- Toma esto.
- Tome esto.
- Tomen esto.
- Tomá esto.

- Prendi questo.
- Prendi questa.
- Prendete questo.
- Prendete questa.
- Prenda questo.
- Prenda questa.

- Asume el mando.
- Toma el control.
- Encárgate tú.

- Subentra.
- Subentri.
- Subentrate.

- Toma, come alguno.
- Aquí tienes, prueba unos cuantos.

- Ecco, provane un po'.
- Ecco, provatene un po'.
- Ecco, ne provi un po'.

Él toma prestado el auto de su vecino.

Lui prende in prestito l'automobile dal suo vicino.

- Toma lo que quieras.
- ¡Tomá lo que quieras!

Prendi ciò che vuoi!

- Tom no bebe café.
- Tom no toma café.

Tom non beve caffè.

Usted siempre toma las cosas demasiado en serio.

Prendete tutto sempre troppo sul serio.

- ¿Quieres una fresa? Toma, coge la que más te guste.
- ¿Quieres una fresa? Toma, elige la que más te guste.

Vuoi una fragola? Ecco, prendi quella che ti piace di più.

Hoy, si alguien se toma la Atlántida en serio,

Oggi, chiunque consideri seriamente Atlantide

Me duermo muy rápido, me toma 5 minutos promedio.

Mi addormentavo molto rapidamente, 5 minuti in media.

Se toma eso de un árbol, se forman fibras,

Si prende da un albero, si forma in fibre,

Ella se toma una botella de leche cada mañana.

- Beve una bottiglia di latte ogni mattina.
- Lei beve una bottiglia di latte ogni mattina.

Mi abuelito toma el desayuno normalmente a las seis.

- Mia nonna di solito fa colazione alle sei.
- Mia nonna solitamente fa colazione alle sei.

Dale una mano y él se toma el pie.

Se gli dai un dito, si prende tutto il braccio

- ¿Bebes café?
- ¿Tomás café?
- ¿Bebéis café?
- ¿Usted toma café?

- Bevi caffè?
- Beve caffè?
- Bevete caffè?
- Bevi il caffè?
- Beve il caffè?
- Bevete il caffè?
- Tu bevi caffè?
- Tu bevi il caffè?
- Lei beve caffè?
- Lei beve il caffè?
- Voi bevete caffè?
- Voi bevete il caffè?

Tom no se toma su trabajo muy en serio.

Tom non prende il suo lavoro molto seriamente.