Translation of "Llenas" in Russian

"cucharas llenas" Público: "cucharas llenas"

ГБ: Löffel voll Аудитория: Löffel voll

Estas hormigas están muy llenas

эти муравьи очень многолюдны

¿Estas grietas están llenas de agua?

Течёт ли в этих трещинах вода?

Sus palabras iban llenas de melancolía.

Её слова были наполнены грустью.

Las calles están llenas de gente.

Улицы полны людей.

Cuatro cucharas llenas de falafel es mucho falafel.

Vier Löffel voll Falafel ist zu viel Falafel.

"Cucharas de falafel. Para cucharadas llenas de falafel".

«Falafellöffel. Für Löffel voll Falafel.»

"¿Cucharas de falafel? ¿Para cucharadas llenas de falafel?"

«Falafellöffel! Für Löffel voll Falafel!?»

Que significa: ¡Cuatro cucharas llenas de falafel es mucho falafel!

Что, конечно, значит: «4 ложки фалафеля — это слишком много!»

Aún más interesante es que las mezquitas de al lado no están llenas

еще интереснее то, что мечети рядом с ним не полны

Tal vez sus palabras al fin y al cabo no estaban llenas de rabia.

Может, его слова вовсе и не были воплощением гнева.

Había trescientas cajas de cartón llenas de ropa vieja preparadas para ser enviadas al área afectada.

Триста картонных коробок, заполненных старой одеждой, были готовы к отправке в разрушенные районы.