Translation of "Toma" in German

- Toma tiempo rasurarse.
- Toma tiempo afeitarse.

Eine Rasur braucht ihre Zeit.

Toma asiento.

Setz dich!

¡Toma medicación!

Nimm Medizin!

Toma alguna medida".

Tut etwas."

toma decisiones racionales,

trifft rationale Entscheidungen,

Toma tu precaución

Treffen Sie Ihre Vorsichtsmaßnahme

Toma cuanto quieras.

Nimm dir so viel, wie du willst.

Toma un atajo.

- Nimm eine Abkürzung.
- Nehmen Sie eine Abkürzung.

Toma un bus.

- Nehmt einen Bus.
- Nehmen Sie einen Bus.
- Fahre mit dem Bus.

Toma trabajo relajarse.

Sich zu erholen braucht Zeit.

Él toma vitaminas.

Er nimmt Vitamine.

Toma solo una.

- Nimm nur eines.
- Nimm nur eine.

Toma el control.

- Übernimm die Kontrolle.
- Übernehmen Sie die Kontrolle.

¿Tom toma café?

Trinkt Tom Kaffee?

Yo dije: "¡Toma!"

Ich sagte „Nimm!“

Tom toma cerveza.

Tom trinkt Bier.

Él toma té.

Er trinkt Tee.

Toma una siesta.

- Mach ein Nickerchen.
- Machen Sie ein Nickerchen.
- Macht ein Nickerchen.

Toma la medicina.

Nimm die Medizin.

Toma, prueba esto.

Hier, probier das mal.

Toma el que quieras.

Nimm, welche du willst.

Toma lo que quieras.

Nimm alles, was du willst, mit dir.

Él toma demasiado alcohol.

Er trinkt zu viel Alkohol.

- Tom bebe.
- Tom toma.

Tom trinkt.

Aprender finés toma tiempo.

Das Erlernen der finnischen Sprache erfordert Zeit.

- ¡Trata!
- Toma, prueba esto.

Hier, probier das mal.

Toma unos días libres.

Nimm ein paar Tage frei.

Toma un rato relajarse.

Es dauert etwas, bis man sich entspannt hat.

Toma pasa los treinta.

- Tom ist etwas über dreißig.
- Tom ist etwas über Dreißig.

Tom ya no toma.

Tom trinkt nicht mehr.

El hombre toma agua.

Der Mann trinkt Wasser.

- Tomá otro.
- Toma otro.

Nimm noch einen.

- Tomá otra.
- Toma otra.

Nimm noch eine.

Tom solo toma café.

Tom trinkt nur Kaffee.

- Toma asiento.
- Tome asiento.

Setz dich!

- Siéntate.
- Toma un asiento.

- Setz dich!
- Nimm Platz!

Tom no toma mucha cerveza, pero sí que toma mucho vino.

Tom trinkt nicht viel Bier, aber jede Menge Wein.

- Tomá otro.
- Tomá otra.
- Toma otra.
- Toma otro.
- Tome otro.
- Tome otra.

- Nimm noch eins.
- Nimm noch eine.
- Nimm noch einen.
- Nehmen Sie noch eins.
- Nehmen Sie noch eine.
- Nehmen Sie noch einen.

- Tom no bebe café.
- Tom no toma café.
- Tomás no toma café.

Tom trinkt keinen Kaffee.

Toma un taxi al hotel.

- Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel.
- Nimm ein Taxi zum Hotel!

Toma la medicina cada hora.

Nehmen Sie die Medizin stündlich.

- ¿Bebéis café?
- ¿Usted toma café?

- Trinken Sie Kaffee?
- Trinkt ihr Kaffee?

Tom toma clases en línea.

Tom nimmt an Online-Kursen teil.

¡Toma la salida de emergencias!

- Nimm den Notausgang!
- Nehmt den Notausgang!
- Nehmen Sie den Notausgang!

- Coge esto.
- Toma, coge esto.

- Hier, nimm dieses!
- Hier, nehmen Sie dieses!

La comunicación toma múltiples formas.

Kommunikation nimmt viele Formen an.

Nadie nos toma en serio.

- Keiner nimmt uns ernst.
- Niemand nimmt uns für voll.

¡Toma un libro y léelo!

Nimm ein Buch und lies es!

Toma tiempo superar un divorcio.

Es braucht Zeit, über eine Scheidung hinwegzukommen.

Toma este asiento, por favor.

Nehmen Sie bitte hier Platz.

- ¿Toma leche?
- ¿Está tomando leche?

Trinkt er Milch?

Facebook me toma mucho tiempo.

Facebook kostet mich viel Zeit.

Todo lo toma a broma.

Er nimmt alles auf die leichte Schulter.

- Esto lleva tiempo.
- Toma tiempo.

- Das braucht seine Zeit.
- Das braucht Zeit.

Mi jefe toma muchísimo café.

Mein Chef trinkt Unmengen Kaffee.

¿Por qué toma este medicamento?

Warum nehmen Sie dieses Medikament?

Desarrollar conciencia política toma tiempo.

Politisches Bewusstsein zu entwickeln, braucht Zeit.

La administración toma importantes decisiones.

Die Verwaltung trifft wichtige Entscheidungen.

- Perfecto. Toma embudos de clic.

- Perfekt. Sie nehmen Klicktrichter.

Toma el tesoro y cuídalo bien.

Nimm den Schatz und behüte ihn gut!

¿Cuántos días usualmente toma llegar allá?

Wie viele Tage braucht man gewöhnlich, um dort hinzufahren?

- Adelante, toma otro.
- Adelante, tome otro.

Nimm bitte noch eins!

Cualquier idioma que estudies, toma tiempo.

Welche Sprache auch immer man lernt, es dauert.

- Tomá dos aspirinas.
- Toma dos aspirinas.

Nimm zwei Aspirin.

- Él toma demasiado.
- Él bebe demasiado.

- Er trinkt zu viel.
- Er säuft zu viel.