Translation of "Toma" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Toma" in a sentence and their japanese translations:

Toma cuanto quieras.

あなたが欲しいだけ取りなさい。

Toma un bus.

バスに乗りなさい。

Toma el que quieras.

- どちらでもほしいものを取りなさい。
- どっちでもいいから欲しいのを持って行って。

Toma lo que quieras.

欲しいものは何でも持っていきなさい。

Él toma demasiado alcohol.

彼は酒を飲みすぎる。

Él siempre toma apuntes.

彼はいつもメモをつけています。

- Tom bebe.
- Tom toma.

トムはお酒を飲む。

Tom solo toma café.

トムはコーヒーしか飲まないんだ。

- Toma asiento.
- Tome asiento.

座りなよ。

La comunicación toma múltiples formas.

意思伝達は色々な形をとる。

Toma tu oportunidad y hazlo.

運試しだ、やってごらん。

Toma un taxi al hotel.

ホテルまでタクシーで行きなさい。

Toma tiempo superar un divorcio.

離婚から立ち直るには時間がかかる。

Toma el tiempo para reflexionar.

時間をかけて反射しろ。

Toma este asiento, por favor.

- 腰を掛けてください。
- こちらにお掛けください。

- ¿Toma leche?
- ¿Está tomando leche?

牛乳を飲みますか。

Desarrollar conciencia política toma tiempo.

- 政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
- 政治意識を持つようになるには時間がかかる。

- Terminar este trabajo toma mucho tiempo.
- El terminar este trabajo toma un largo tiempo.

この仕事を終えるには、長い時間がかかります。

Toma mi mano si tienes miedo.

こわいのなら私の手をしっかり握っていなさい。

¿Cuántos días usualmente toma llegar allá?

何日ぐらいで着きますか。

- Adelante, toma otro.
- Adelante, tome otro.

もう一枚とってください。

Cualquier idioma que estudies, toma tiempo.

どんな語学も短期では無理だ。

- Tomá dos aspirinas.
- Toma dos aspirinas.

アスピリンを二錠飲みなさい。

- Toma una aspirina.
- Tómate una aspirina.

鎮痛剤を飲みなさい。

¿Usted toma algún antiinflamatorio, señora Isilda?

イシルダさん、何か炎症抑制剤を飲んでいますか?

- Coge el mío.
- Toma el mío.

私のをどうぞ。

- Él toma demasiado.
- Él bebe demasiado.

彼は酒を飲みすぎだ。

Sé paciente, por favor. Toma tiempo.

我慢してください。時間がかかります。

Toma todo el tiempo que necesites.

納得がいくまでじっくりと時間をかけてください。

¿Cuánto te toma leer este libro?

この本をあなたはどれぐらいで読めますか。

Toma cualquier cosa que se le ofrezca.

‎何でも強奪してゆく

Te ves agotada, mejor toma un descanso.

君は疲れているようだから、休んだ方がよい。

Toma cualquier tren de la pista 5.

5番線のどの列車でもいいから乗りなさい。

Toma el medicamento tres veces al día.

1日に3回、この薬を服用しなさい。

Él toma mucha leche todos los días.

彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。

Toma este remedio. Pronto te sentirás mejor.

この薬を飲んでごらん。すぐに良くなるよ。

Toma tiempo hablar bien un idioma extranjero.

外国語を上手に話すには時間がかかる。

Sea como sea, mañana toma ese tren.

いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。

Toma esta medicina y te pondrás bien.

この薬を飲めば良くなるよ。

- Aquí tiene su cambio.
- Toma, tu cambio.

はい、おつりです。

Toma este medicamento, y te sentirás mejor.

この本を読みなさい。そうすれば気分がよくなりますよ。

Toma esta medicina, te hará sentir mejor.

この薬はあなたをよりよい気分にするでしょう。

Siempre toma tiempo acostumbrarse a un lugar nuevo.

新しい土地に慣れるには、時間がかかるものですよね。

Toma un paraguas en caso de que llueva.

雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。

Le toma dos años a la mariposa madurar.

その蝶は成虫になるまでに2年かかる。

Nos toma cinco minutos atravesar caminando el túnel.

そのトンネルを歩いて通りぬけるのに5分かかります。

Él dirige la familia y toma las decisiones.

彼はその家を支配し、すべての決断をする。

Si te empieza a doler, toma un analgésico.

痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。

- Tomará solo unos minutos.
- Solo toma unos minutos.

ほんの2、3分ですよ。

- Tom solo toma café.
- Tom solo bebe café.

トムはコーヒーしか飲まないんだ。

- Toma esto.
- Tome esto.
- Tomen esto.
- Tomá esto.

- これ使って。
- これにしなよ。

Mi padre toma un café todas las mañanas.

私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。

Por favor toma un descanso por unos días.

2、3日骨休めして。

Toma este paraguas plegable contigo. Podría serte útil.

- この折りたたみの傘を持って行きなさい。役に立つかもしれませんから。
- この折りたたみ傘を持って行ってよ。役に立つんじゃないかな。

Toma cualquier cosa que te apetezca de comer.

お好きなものは何でも自由に召し上がって下さい。

Toma el libro que dejaron en la mesa.

あのテーブルの上においてある本を取りなさい。

- Toma algunas galletas para calmar el hambre hasta la cena.
- Toma algunas galletas para matar el gusanillo hasta la cena.

彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。

Donde completaron una simulación de toma de decisiones computarizada

生徒に意思決定の 模擬実験を受けてもらいました

Se toma eso de un árbol, se forman fibras,

従って 木から取り出して 繊維状にすれば

Oí que toma tiempo hacerse amigo de personas inglesas.

英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。

Toma el que más te guste, sea cuál sea.

どちらでも一番お好きなものを一つおとりください。

Mi abuelito toma el desayuno normalmente a las seis.

僕のおじいちゃんは、普通は6時に朝食をとる。

Ella se toma una botella de leche cada mañana.

彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。

- ¿Bebes café?
- ¿Tomás café?
- ¿Bebéis café?
- ¿Usted toma café?

- コーヒー飲みますか。
- コーヒーを飲みますか。
- コーヒーを飲むの?

Para evitar coger un resfriado, toma mucha vitamina C.

風邪を引かないようにビタミンCをたっぷりとりなさい。

- Él bebe demasiado últimamente.
- Últimamente él toma en exceso.

彼は最近飲みすぎだ。

Y no toma mucho de nosotros estar ahí para otros.

互いのために寄り添うことは そう大した負担にはなりません

Pero aquí es donde mi historia toma un giro inesperado.

しかし ここで再び 思いがけないことが起こります

Si toma algunos antibióticos y duerme, ella se encontrará mejor.

彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。

Él se toma una botella de cerveza a la cena.

彼は夕食の時に一本のビールを飲む。

Toma este trozo de tiza y escribe en la pizarra.

このチョークを持って、黒板に書きなさい。

- ¡Toma un libro y léelo!
- ¡Coge un libro y lee!

本を取ってそれを読みなさい。

- ¡Toma un libro y léelo!
- ¡Coge un libro y léelo!

本を取ってそれを読みなさい。

Ella toma lecciones de piano una vez a la semana.

彼女は1週間に1度、ピアノのレッスンを受けている。