Translation of "Perderte" in Russian

No queremos perderte.

- Мы не хотим потерять тебя.
- Мы не хотим потерять вас.
- Мы не хотим вас потерять.

No quiero perderte.

Я не хочу тебя потерять.

Tom no quiere perderte.

- Том не хочет тебя терять.
- Том не хочет вас терять.

Tengo miedo de perderte.

Я боюсь тебя потерять.

No quiero volver a perderte.

Я не хочу снова потерять тебя.

Ten cuidado de no perderte.

Смотри, не потеряйся.

Intenta no perderte otra vez.

- Постарайся опять не заблудиться.
- Постарайтесь опять не заблудиться.
- Постарайся опять не потеряться.
- Постарайтесь опять не потеряться.

No soporto la idea de perderte para siempre.

Для меня невыносима сама мысль о том, чтобы потерять тебя навсегда.

¡No puedes perderte en las grandes ciudades, hay planos por todas partes!

В крупных городах нельзя заблудиться, повсюду есть карты.