Translation of "Pensemos" in Russian

Pensemos algo como esto

Давайте подумаем что-то вроде этого

Entonces miremos, pensemos más simple

тогда давайте посмотрим на это, давайте думать проще

Pensemos que si esta ciudad flotante prospera,

И если такой плавучий город будет процветать,

Pensemos así ahora. Te fuiste de vacaciones

Давайте думать так сейчас. Ты ушел в отпуск

Pensemos en lo peor que podría pasar.

- Давай подумаем, что может произойти в худшем случае.
- Давайте рассмотрим худший из вариантов.
- Давайте рассмотрим наихудший вариант.

Ahora, si hiciste algo mal, como pensemos

Теперь, если вы что-то сделали неправильно, как подумаем о

Pensemos que esta pequeña isla para 300 personas

Итак, представьте себе небольшой остров для 300 человек.

Es importante que pensemos en el futuro del mundo.

Нам важно задуматься о будущем мира.

Pensemos ahora en la persona más decidida que conozcamos,

Представьте себе самого напористого человека, которого вы знаете,

Finalmente, no pensemos que para que algo tenga valor

Не думайте, что для того, чтобы сделать что-то полезное,

Pensemos en ello un poco juntos y soñemos un poco

Давайте подумаем об этом вместе и немного пофантазируем!

pensemos en eso y nos pondremos en contacto con usted.

давайте подумаем об этом и мы вернемся к вам.

Y que pensemos en cómo eso alimenta la tecnología que estamos creando

как это отражается на технологиях, которые мы создаём,