Translation of "Mal" in Turkish

0.039 sec.

Examples of using "Mal" in a sentence and their turkish translations:

¡Mal!

Yanlış!

- ¿Algo va mal?
- ¿Está mal?

Yanlış bir şey mi var?

¡Está mal! ¡Muy mal! ¡Fatal!

Kötü! Çok kötü! Korkunç!

- ¿Se ve mal?
- ¿Tiene mal aspecto?

Kötü görünüyor mu?

- Nada estuvo mal.
- Nada estaba mal.

Hiçbir şey yanlış değildi.

- Me sentí mal.
- Me sentía mal.

Kötü hissettim.

Huele mal.

Kötü kokuyor.

Entendí mal.

Yanlış anladım.

¿Está mal?

- Kötü hissediyor musun?
- Kötü mü hissediyorsun?

Entendiste mal.

Onu yanlış anladın.

Está mal.

Bu yanlış.

Hueles mal.

Sen kötü kokuyorsun.

Lo que pueda ir mal, irá mal.

Ters gitme ihtimali olan her şey ters gidecektir.

- Te juzgué mal.
- Te he juzgado mal.

Seni yanlış değerlendirmişim.

- Has hecho algo mal.
- Hiciste algo mal.

Yanlış bir şey yaptın.

- Todo lo que podía salir mal ha salido mal.
- Todo lo que podría ir mal fue mal.

Ters gidebilecek her şey ters gitti.

- Él es un mal mentiroso.
- Él miente mal.

O kötü bir yalancıdır.

- ¿Qué estoy haciendo mal?
- Qué estoy haciendo mal?

Neyi yanlış yapıyorum?

Hey, esta pizza no está mal. Nada mal.

Hey, bu pizza fena değil. Hiç de fena değil.

Deberían sentirse mal

kötü hissetmelisiniz

¡Huele muy mal!

Oldukça kötü kokuyor!

Bien y mal

iyi veya kötü,

No escuchaste mal

Yanlış duymadınız

Tú calculaste mal.

Hesabın tutmadı.

Claramente estás mal.

Senin hatalı olduğun bellidir.

No está mal.

Fena değil.

Yo estoy mal.

Hatalı olan benim.

Tom adivinó mal.

Tom yanlış tahmin etti.

¡Oh! ¡Qué mal!

Ah! Ne kadar kötü!

Todo salió mal.

Her şey ters gitti.

Él huele mal.

O kötü kokuyor.

Ella huele mal.

O kötü kokuyor.

Ellos huelen mal.

Onlar kötü kokuyor.

Tenía mal aspecto.

O kötü görünüyordu.

Todo estaba mal.

Hepsi yanlıştı.

Hace mal tiempo.

Kötü bir hava.

¡Qué mal tiempo!

Hava ne kadar berbat!

Tengo mal aliento.

Kötü nefesim var.

Está todo mal.

Bu tamamen yanlış.

Me siento mal.

Kendimi kötü hissediyorum.

¿Qué salió mal?

Ne yanlış gitti?

Está muy mal.

Çok hatalı.

Algo salió mal.

Bir şey yanlış gitti.

Tenía mal gesto.

Yüzünde tatsız bir ifade vardı.

Lo pasó mal.

O iyi gitmedi.

¿Os sentís mal?

Kendinizi hasta hissediyor musunuz?

Me sentí mal.

Hasta hissettim.

Dabas mal ejemplo.

Kötü bir örnek verdin.

Tom canta mal.

- Tom akortsuz şarkı söyler.
- Tom kötü şarkı söylüyor.

Lo hice mal.

Ben onu yanlış yaptım.

¿Te sientes mal?

- Kendini hasta hissediyor musun?
- Kendini hasta mı hissediyorsun?

No sabe mal.

Tadı fena değilmiş.

- Su nombre fue deletreado mal.
- Deletrearon mal su nombre.

Onun adı yanlış hecelendi.

- Ella estaba de mal humor.
- Estaba de mal humor.

O, kötü bir ruh hali içindeydi.

- No está mal para empezar.
- Nada mal para empezar.

Başlangıç için fena değil.

- Él tiene mal humor.
- Él está de mal humor.

O kötü bir ruh hali içinde.

- Presiento que algo va mal.
- Siento que algo anda mal.

Bir şeyin yanlış olduğunu hissediyorum.

- Me siento mal por ellos.
- Me siento mal por ellas.

Onlar için kötü hissediyorum.

- Lo que hiciste estuvo mal.
- Lo que hicisteis estuvo mal.

Yaptığın yanlıştı.

- Tuve un mal sueño anoche.
- Anoche tuve un mal sueño.

Dün gece kötü bir rüya gördüm.

- La medicina me sentó mal.
- La medicina me cayó mal.

İlaç bana kötü geldi.

... o un mal día?

yoksa kötü bir gün mü geçirmek istersiniz?

Pero algo anda mal.

Ama bir sorun var.

Pasarás un mal rato.

- Zor bir zaman geçireceksin.
- Zor bir dönem geçireceksin.

La carne sabe mal.

Etin tadı kötü.

La leche sabía mal.

Sütün tadı kötüydü.

Él se portó mal.

O kötü davrandı.

Empezó a sentirse mal.

O kötü hissetmeye başladı.

¿Alguien se siente mal?

Hasta olduğunu hisseden biri var mı?

Tengo un mal presentimiento.

Kötü bir hissim var.

Lo estás haciendo mal.

Bunu yanlış şekilde yapıyorsun.

Ayer hizo mal tiempo.

Dün havamız kötüydü.

El mal siempre triunfa.

Kötülük her zaman kazanır.

Sé que está mal.

Onun yanlış olduğunu biliyorum.

Este agua huele mal.

Bu suyun kötü bir kokusu var.

¿Qué podría salir mal?

Ne aksamış olabilir?

Me siento muy mal.

Ben çok hasta hissediyorum.

Lamento haberte entendido mal.

Seni yanlış anladığım için üzgünüm.

Marta se viste mal.

Marta kötü giyinir.

Este pescado huele mal.

- Bu balık kötü kokuyor.
- Bu balık iğrenç kokuyor.

Ahora me siento mal.

Şimdi kendimi kötü hissediyorum.

Hoy me siento mal.

Bugün kötü hissediyorum.