Translation of "Mal" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Mal" in a sentence and their japanese translations:

- Muy mal.
- ¡Muy mal!

最低!

- ¿Algo va mal?
- ¿Está mal?

問題でも起きたのか。

- Me sentí mal.
- Me sentía mal.

私が悪いと感じた。

Mal asunto.

いけませんね

Huele mal.

超臭いよ。

¿Está mal?

気分悪いの?

- Tuvimos mal tiempo últimamente.
- Tenemos mal tiempo últimamente.

近ごろ天気が悪い。

- Él tiene mal humor.
- Está de mal humor.

彼は機嫌が悪い。

Hey, esta pizza no está mal. Nada mal.

- このピザそう捨てたものでもないよ。
- ねえ、このピザ、まずくないよ。結構いけるじゃん。

Deberían sentirse mal

残念でした

¡Huele muy mal!

かなり臭い

Bien y mal

万全か 不調かと

Tengo mal aliento.

私は口臭がひどいのです。

Tienes mal aliento.

君は息が臭い。

Tú calculaste mal.

君は計算を間違えているよ。

Claramente estás mal.

- 君が間違っている事は明らかだ。
- 君が間違っているのは明らかだ。
- 君が間違っていることは明白だ。

Líbranos del mal.

悪より救い出し給え。

No está mal.

悪くないね。

Yo estoy mal.

まちがっているのは私だ。

Todo salió mal.

何もかもが駄目になってしまった。

¡Qué mal tiempo!

ひどい天気!

Me siento mal.

- 気分がよくありません。
- 気分が悪い。
- 私は気分が悪い。

Y todo lo que podía salir mal, salió mal.

起こりうる全ての悪いことが 起こってしまいました

- Ella estaba de mal humor.
- Estaba de mal humor.

彼女は不機嫌だった。

- Su nombre fue deletreado mal.
- Deletrearon mal su nombre.

彼女の名前のつづりが間違っていた。

- Tomás tiene mal humor.
- Tomás está de mal humor.

トムは機嫌が悪い。

- Presiento que algo va mal.
- Siento que algo anda mal.

何かおかしいと思います。

- Tuve un mal sueño anoche.
- Anoche tuve un mal sueño.

- 私は昨夜いやな夢を見た。
- 私は昨晩悪い夢を見ました。
- 昨夜ね、やな夢見たんだ。

... o un mal día?

それとも悪い日にしたいですか?

Pero algo anda mal.

‎だが問題が発生

Pasarás un mal rato.

- ひどい目にあいますよ。
- 苦労するよ。

La carne sabe mal.

その肉は味が良くない。

La leche sabía mal.

- そのミルクはまずかった。
- あの牛乳、おいしくなかったよ。

Deletrearon mal su nombre.

彼女の名前のつづりが間違っていた。

¡Qué mal esquían ellos!

彼らはなんとスキーがへたなんだろう。

Él se portó mal.

彼は行儀が悪かった。

Empezó a sentirse mal.

彼は気分が悪くなってきた。

Él es mal conductor.

彼は運転が下手だ。

Él tiene mal estilo.

彼のは悪文だ。

Todos lo pasamos mal.

誰でも辛いこともあったさ。

¿Alguien se siente mal?

- 誰か気分でも悪いのか。
- 誰か気分が悪いのですか。

Ayer hizo mal tiempo.

昨日は天気が悪かった。

Este agua huele mal.

この水は嫌なにおいがする。

Parece estar bastante mal.

むしろ悪くなっているようだった。

Lamento haberte entendido mal.

あなたを誤解してしまってごめんなさい。

Esta fruta sabe mal.

この果物は不味い。

¿Estás de mal humor?

機嫌悪いの?

¿Quién se siente mal?

誰か気分が悪いのですか。

Decir mentiras está mal.

嘘を付くのは悪いことだ。

Me siento muy mal.

私は体の調子が全然よくない。

Soy un mal nadador.

僕は水泳が苦手です。

Escribió mi nombre mal.

私の名前の綴り間違えてるし。

Hoy me siento mal.

私は今日すこし体の調子が悪い。

Esta carne huele mal.

この肉は腐った臭いがする。

Este pescado huele mal.

この魚は腐った匂いがする。

¡Caramba! ¡No está mal!

ちくしょう!わるくないなあ!

Ando mal de dinero.

- 私はお金不足だ。
- 私はお金に困っている。
- 手持ちが少ないんだ。
- お金がないんだよ。

Me va muy mal.

すごく具合が悪いのです。

Siguió haciendo mal tiempo.

天気はずっと悪いままだった。

Su hija cocina mal.

あの人の娘さんは料理が下手だ。

Este reloj está mal.

その時計は狂ってるよ。

- Su ropa siempre huele mal.
- Sus ropas siempre tienen mal olor.

彼の服はいつもいやなにおいがする。

- No hables mal de otros.
- No hablés mal de los demás.

人の悪口を言うな。

- Ando mal de dinero.
- Estoy mal de dinero.
- Ando escaso de fondos.

- 私はお金に困っている。
- 私はお金が不足している。
- 金に不足している。
- お金がなくなった。
- 俺、金欠なんだよ。

"Para que triunfe el mal,

「悪が栄えるためには

Sí, esto se ve mal.

本当にひどいですね

¡Huele muy mal! ¡Sí, miren!

かなり臭い 見ろよ

Pero algo salió terriblemente mal.

しかし 何かがひどく おかしくなってしまいました

Para bien o para mal,

良くも悪くも

Algunas veces salen muy mal

本当に酷い結果に なることもあります

Está mal mentir, por ejemplo,

嘘をつくのは悪いというのが良い例です

A veces todo va mal.

何もかも上手くいかない時がある。

El sake barato hace mal.

安物の日本酒は悪酔いします。

Has puesto un mal ejemplo.

君は悪い前例を作ってしまった。

Algunos remedios nos caen mal.

害になる薬もある。

Todo parecía andar mal conmigo.

何もかも私にはうまくいかないように思われた。

El anuncio estaba mal impreso.

その通知はひどい印刷だった。