Translation of "Flotante" in Russian

La nave era un féretro flotante.

Судно было плавучим гробом.

Pensemos que si esta ciudad flotante prospera,

И если такой плавучий город будет процветать,

Cruza el río sobre un puente flotante,

проходит через реку по понтонному мосту.

Entonces ¿por qué no imaginar una ciudad flotante,

И мы подумали, можно ли представить плавучий город,

De modo que puede haber una ciudad flotante

Представьте, например, ближневосточный плавучий город

Paremos aquí. ¿Esta corteza terrestre flotante también choca?

Давай остановимся здесь. Эта плавающая земная кора также сталкивается?

Tenemos una barcaza flotante como prisión que se encuentra allí

есть плавучая тюрьма-баржа, она там, а в ней мужчины,

Una cárcel flotante sobre una barcaza que se encuentra en el East River

плавучую тюрьму на Ист-Ривер