Translation of "Mal" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "Mal" in a sentence and their italian translations:

¡Mal!

Sbagliato!

- ¿Algo va mal?
- ¿Está mal?

C'è qualcosa che non va?

- Nada estuvo mal.
- Nada estaba mal.

Tutto andava bene.

- Me sentí mal.
- Me sentía mal.

Non mi sento bene.

Huele mal.

- Puzza.
- Ha un cattivo odore.

Entendí mal.

- Ho capito male.
- Io ho capito male.
- Capii male.
- Io capii male.

¡Menos mal!

Meno male!

- Todo lo que podía salir mal ha salido mal.
- Todo lo que podría ir mal fue mal.

- Tutto quello che poteva andare male è andato male.
- Tutto ciò che poteva andare male è andato male.

- Tuvimos mal tiempo últimamente.
- Tenemos mal tiempo últimamente.

Abbiamo avuto brutto tempo di recente.

- Él es un mal mentiroso.
- Él miente mal.

- È un pessimo bugiardo.
- Lei è un pessimo bugiardo.

- ¿Qué estoy haciendo mal?
- Qué estoy haciendo mal?

Cosa sto facendo di sbagliato?

- Él tiene mal humor.
- Está de mal humor.

È di cattivo umore.

Hey, esta pizza no está mal. Nada mal.

- Hey, questa pizza non è male. Per niente male.
- Hey, questa pizza non è male. Per nulla male.

Esto está mal.

È sbagliato.

Deberían sentirse mal

vi dovreste vergognare

¡Huele muy mal!

Puzza parecchio!

Bien y mal

bene e male,

Tengo mal aliento.

- Ho un cattivo alito.
- Ho un alito pesante.
- Ho l'alito cattivo.
- Io ho l'alito cattivo.

Tienes mal aliento.

- Ti puzza il fiato.
- Le puzza il fiato.
- Hai un fiato disgustoso.
- Ha un fiato disgustoso.

Claramente estás mal.

- È chiaro che ti stai sbagliando.
- È chiaro che si sta sbagliando.
- È chiaro che vi state sbagliando.
- È chiaro che hai torto.
- È chiaro che ha torto.
- È chiaro che avete torto.

No está mal.

Non male.

Yo estoy mal.

- Sono io ad aver torto.
- Sono io ad essere in torto.
- Sono io ad aver sbagliato.

Él huele mal.

- Puzza.
- Ha un cattivo odore.
- Lui ha un cattivo odore.
- Lui puzza.

Ella huele mal.

- Puzza.
- Ha un cattivo odore.
- Lei ha un cattivo odore.
- Lei puzza.

Todo salió mal.

- È andato tutto male.
- Andò tutto male.

Tenía mal aliento.

- Avevo l'alito cattivo.
- Io avevo l'alito cattivo.

¡Qué mal tiempo!

Che tempo orribile!

Él escribe mal.

- Lui scrive coi piedi.
- Scrive coi piedi.
- Scrive malamente.
- Lui scrive malamente.

Está todo mal.

Questo è tutto sbagliato.

Me siento mal.

- Mi sento male.
- Io mi sento male.

¿Algo anda mal?

- C'è qualcosa che non va?
- Qualcosa che non va?

Eres mal hablado.

- Sei maldicente.
- Tu sei maldicente.

¿Qué salió mal?

Cos'è andato male?

Está muy mal.

- È così sbagliato.
- È così sbagliata.

Algo salió mal.

- Qualcosa è andato male.
- È andato male qualcosa.

Lo pasó mal.

- Non è andato bene.
- Non è andata bene.
- Non andò bene.

Hace mal tiempo.

Il tempo è brutto.

Dabas mal ejemplo.

- Hai dato un cattivo esempio.
- Ha dato un cattivo esempio.
- Avete dato un cattivo esempio.

Tom canta mal.

Tom canta stonato.

- No está mal para empezar.
- Nada mal para empezar.

- Non male come inizio.
- Non male come partenza.

- Él tiene mal humor.
- Él está de mal humor.

- È di cattivo umore.
- Lui è di cattivo umore.

- Me siento mal por ellos.
- Me siento mal por ellas.

- Mi sento male per loro.
- Io mi sento male per loro.

- Va de mal en peor.
- Va de mal a peor.

Va di male in peggio.

- A mal tiempo, buena cara.
- Al mal tiempo, buena cara.

Fai buon viso a cattivo gioco.

- Tuve un mal sueño anoche.
- Anoche tuve un mal sueño.

- Ho fatto un brutto sogno la scorsa notte.
- Ho fatto un brutto sogno la notte scorsa.

... o un mal día?

o preferireste avere una cattiva giornata?

Pero algo anda mal.

Ma qualcosa non va.

Está mal decir mentiras.

È sbagliato mentire.

Él se portó mal.

- Si è comportato male.
- Lui si è comportato male.
- Si comportò male.
- Lui si comportò male.

Empezó a sentirse mal.

- Ha iniziato a sentirsi malato.
- Lui ha iniziato a sentirsi malato.
- Iniziò a sentirsi malato.
- Lui iniziò a sentirsi malato.

Él tiene mal estilo.

- Ha un cattivo stile.
- Lui ha un cattivo stile.

¿Alguien se siente mal?

Qualcuno si sente male?

Eso podría salir mal.

Potrebbe andar male.

Lo estás haciendo mal.

La stai facendo nel modo sbagliato.

Ayer hizo mal tiempo.

Abbiamo avuto brutto tempo ieri.

El mal siempre triunfa.

Il male vince sempre.

Sé que está mal.

- Lo so che è sbagliato.
- Lo so che è sbagliata.

Este agua huele mal.

Quest'acqua ha un cattivo odore.

Tengo un mal presentimiento.

Ho un cattivo presentimento.

¿Qué podría salir mal?

- Cosa potrebbe andar male?
- Che cosa potrebbe andar male?

Me siento muy mal.

Mi sento molto male.

Este pescado huele mal.

Questo pesce puzza.

Algo anda mal aquí.

- C'è qualcosa che non va qui.
- C'è qualcosa di sbagliato qui.
- C'è qualcosa di sbagliato qua.

Todos me miran mal.

Tutti mi guardano male.

Algo está tremendamente mal.

Qualcosa è terribilmente sbagliato.

¿Hemos hecho algo mal?

- Abbiamo fatto qualcosa di sbagliato?
- Noi abbiamo fatto qualcosa di sbagliato?

Hoy me siento mal.

Mi sento male oggi.

¡Lo estás haciendo mal!

- Lo stai facendo male!
- La stai facendo male!
- Lo sta facendo male!
- La sta facendo male!
- Lo state facendo male!
- La state facendo male!

Lo habéis entendido mal.

- Hai frainteso.
- Tu hai frainteso.
- Ha frainteso.
- Lei ha frainteso.
- Avete frainteso.
- Voi avete frainteso.

El mal tiempo continúa.

Il brutto tempo continua.

Esto está muy mal.

- Questo è molto sbagliato.
- Ciò è molto sbagliato.

Me hizo sentir mal.

- Mi ha fatto sentire male.
- Mi fece sentire male.

El pez huele mal.

Il pesce ha un cattivo odore.

Debo haber entendido mal.

Devo aver capito male.

Tenía un mal día.

Stavo avendo una brutta giornata.

Esto parece estar mal.

- Questo sembra sbagliato.
- Questa sembra sbagliata.

Esto no está mal.

- Questo non è male.
- Questa non è male.

Los calcetines huelen mal.

I calzini puzzano.

¿Cómo estás? ¿Bien? ¿Mal?

Come stai? Bene? Male?

Ella se sentía mal.

- Si è sentita male.
- Lei si è sentita male.
- Si sentì male.
- Lei si sentì male.

Pasarás un mal rato.

Ho avuto un momentaccio.

Tom tiene mal aspecto.

Tom ha un brutto aspetto.

Quizá lo hiciste mal.

- Forse l'hai fatto sbagliato.
- Forse l'hai fatta sbagliata.
- Forse l'ha fatto sbagliato.
- Forse l'ha fatta sbagliata.
- Forse l'avete fatto sbagliato.
- Forse l'avete fatta sbagliata.

Todo me sale mal.

Non mi riesce niente.

Ahora me siento mal.

Adesso mi sento male.