Translation of "Mal" in Chinese

0.015 sec.

Examples of using "Mal" in a sentence and their chinese translations:

- ¿Algo va mal?
- ¿Está mal?

有什么不对吗?

- Me sentí mal.
- Me sentía mal.

我觉得不好了。

Tienes mal aliento.

你有口臭。

Claramente estás mal.

很明顯地你錯了。

No está mal.

不错。

Yo estoy mal.

是我错了。

¿Algo va mal?

有什么不对吗?

¿Algo anda mal?

不行吗?

Dabas mal ejemplo.

你举了一个不好的例子。

- Él tiene mal humor.
- Él está de mal humor.

他心情不好。

- Tuve un mal sueño anoche.
- Anoche tuve un mal sueño.

我昨晚做了一個惡夢。

Lo estás haciendo mal.

你這樣做是錯的。

Ayer hizo mal tiempo.

昨天天氣很糟。

¿Qué podría salir mal?

什么可以出岔子?

Esto está realmente mal.

這就是錯的。

Esta fruta sabe mal.

这个水果是坏的。

Él es mal conductor.

他是個糟糕的司機。

Hoy me siento mal.

我今天感觉不太舒服。

¡Caramba! ¡No está mal!

妈的!真不错!

Ando mal de dinero.

我缺钱。

Estaba de mal humor.

她心情不好。

- Su ropa siempre huele mal.
- Sus ropas siempre tienen mal olor.

他的衣服總是很臭。

- Ando mal de dinero.
- Estoy mal de dinero.
- Ando escaso de fondos.

我缺钱。

Has puesto un mal ejemplo.

你做了个坏榜样。

Me siento mal por él.

我替他害臊。

Está empezando a caerme mal.

我开始不喜欢她了。

No está mal esta idea.

這想法不錯。

Estoy siempre de mal humor.

我心情一直不太好。

Hoy estoy de mal humor.

我今天的心情不好。

- Me siento mal.
- Siento náuseas.

- 我觉得有点儿不舒服。
- 我有点恶心。

La percha está mal colgada.

衣架沒掛好。

Lo siento, marqué mal el número.

對不起,我撥錯了號碼。

- No me gustas.
- Me caes mal.

我不喜欢你。

Él tiene mal gusto para mujeres.

他對女人沒有眼光。

Todos nos sentimos mal por Tom.

我們都為Tom感到遺憾。

¿Sabes distinguir el bien del mal?

你知道分辨好坏吗?

Mamá estaba de mal humor porque no pudo jugar al golf a causa del mal tiempo.

因為天氣不好,不能打高爾夫球,所以母親的心情很差。

La situación fue de mal en peor.

情況越來越糟糕。

Tú debes deshacerte de ese mal hábito.

你必须改掉这个坏习惯。

Sería injusto si lo tratáramos tan mal.

- 我們這樣待他,好像不是太好。
- 这样对待他似乎不太公平。

El piano estaba desafinado. Sonaba muy mal.

鋼琴走調了,音色很難聽。

Algo debe estar mal con la maquinaria.

這個機器一定有什麼地方不對勁。

Yo sé distinguir el bien del mal.

我能辨别善恶。

Él no distingue el bien del mal.

他無法分辨好壞。

Nuestro plan salió mal desde el principio.

我们的计划从一开始就出错了。

Lo que él hizo no está mal.

他的所作所為沒有錯。

Morderse las uñas es un mal hábito.

咬指甲是个坏习惯。

- El avión se retrasó a causa del mal clima.
- El avión se retrasó por causa del mal tiempo.

由于天气恶劣,飞机延误了。

Debe distinguir entre el bien y el mal.

你需要区分善与恶。

No hay mal que por bien no venga.

- 每朵雲都披著銀衣。
- 山窮水盡疑無路,柳暗花明又一村。
- 塞翁失马

Algo anda mal con mi máquina de escribir.

我的打字機好像有什麼問題。

Es peligroso escalar una montaña con mal tiempo.

天氣差的時候去爬山是很危險的。

(Si no mal recuerdo) ¿Hay alguien por venir?

(如果我没记错的话)是不是还有人要来?

- Ando mal de dinero.
- Estoy corto de dinero.

我缺钱。

- Me siento muy enfermo.
- Me siento muy mal.

我覺得我病得很厲害。

- Ando mal de dinero.
- No tengo dinero.
- Estoy mal de dinero.
- Estoy corto de dinero.
- Ando escaso de fondos.

我缺钱。

- Antes de hablar mal de la gente, mirate al espejo.
- Antes de hablar mal de la gente, mírate al espejo.

在你说别人坏话之前,自己先照照镜子吧。

Siempre estás listo para hablar mal de los demás.

你太喜欢说他人坏话了。

Hasta un niño sabe distinguir el bien del mal.

就連小孩子也會分辨是非黑白。

No hay bien ni mal que cien años dure.

船到桥头自然直。

- Él fue humillado.
- Él quedó mal.
- Él perdió prestigio.

他丢脸了。

Jessie hablaba mal el francés y peor el alemán.

潔西的法語說得不好,德語說得更差。

El avión se retrasó a causa del mal clima.

由于天气恶劣,飞机延误了。

Nunca la he oído hablar mal de los demás.

我从没听过她说别人坏话。

El clima de esta noche, no está nada mal.

今晚的天气不错。

- Decir mentiras no es correcto.
- Decir mentiras está mal.

说谎不好。

Hasta donde yo sé, él no hizo nada mal.

据我所知,他没做错任何事。

Lo siento, parece que ha marcado mal el número.

不好意思,你好像打錯電話了。

Fue el mal clima lo que provocó su enfermedad.

他的病是糟糕的天气导致的。

- Los frenos no funcionan.
- Algo anda mal con los frenos.

剎車出了問題。

Me siento mal por no haber ido a su funeral.

我因为没有参加他的葬礼而感到很糟糕。

No es fácil distinguir entre el bien y el mal.

区分善恶不容易。

Mientras las buenas personas no hagan nada, el mal triunfará.

只要好人袖手旁观,恶人就会得胜。

La falta de dinero es la raíz de todo mal.

所有的罪恶源于金钱的不足

El avión se retrasó tres horas por el mal tiempo.

由于天气不好,飞机迟到了3小时。

La risa es el mejor remedio para el mal humor.

笑容是壞心情的最佳藥方。

Los padres enseñan a sus hijos que está mal mentir.

父母教育他们的孩子说谎是不好的。

Él es la última persona que hablaría mal de los demás.

他绝不是说人坏话的人。

Una vez que adquieras un mal hábito, no puedes dejarlo fácilmente.

- 一旦养成坏习惯,就很难改过来。
- 坏习惯一旦被养成,便不能简单地改正。

Es difícil deshacerse de un mal hábito, cuando éste ya ha arraigado.

一旦養成了壞習慣,就很難改回來了。

A ella le avergüenza el mal comportamiento en público de su hijo.

當她的孩子在公共場合行為表現不好的時候,她覺得很尷尬。