Translation of "Mal" in Finnish

0.017 sec.

Examples of using "Mal" in a sentence and their finnish translations:

- Muy mal.
- ¡Muy mal!

Sä oot iha hirvee!

¡Mal!

Väärin!

- Me sentí mal.
- Me sentía mal.

- Voin huonosti.
- Minulla oli huono olo.

Entendí mal.

- Minä ymmärsin väärin.
- Ymmärsin väärin.

¿Está mal?

Tuntuuko sinusta pahalta?

Entendiste mal.

Olet ymmärtänyt sen väärin.

Canto mal.

Laulan huonosti.

Lo que pueda ir mal, irá mal.

Se mikä voi mennä pieleen, myös menee pieleen.

- Te juzgué mal.
- Te he juzgado mal.

Arvioin sinut väärin.

- Tuvimos mal tiempo últimamente.
- Tenemos mal tiempo últimamente.

Viime aikoina sää on ollut huono.

¡Huele muy mal!

Se haisee kauhealle.

No está mal.

Ei paha.

Todo salió mal.

Kaikki meni pieleen.

Todo estaba mal.

Se oli täysin väärin.

Me siento mal.

- Minulla on paha olo.
- Minulla on huono olo.

Hace mal tiempo.

Sää on huono.

- Ella está de mal humor.
- Está de mal humor.

Hän on huonolla tuulella.

- Tomás tiene mal humor.
- Tomás está de mal humor.

- Tom on huonolla tuulella.
- Tom on pahalla tuulella.

- Él tiene mal humor.
- Él está de mal humor.

Hän on huonolla tuulella.

Pero algo anda mal.

Mutta jokin on vialla.

Él se portó mal.

Hän käyttäytyi huonosti.

Él tiene mal estilo.

Hänellä on huono tyyli.

Algo anda mal aquí.

- Täällä on jotain vialla.
- Täällä on jokin pielessä.
- Täällä ei ole kaikki ihan kohdallaan.

Hoy me siento mal.

Tänään minulla on huono olo.

¿Acaso hice algo mal?

Olenko tehnyt jotain väärin?

¿Hemos hecho algo mal?

- Olemmeko me tehneet jotain väärin?
- Olemmeko me tehneet jotain väärää?

Me hizo sentir mal.

- Se sai minut tuntemaan oloni huonoksi.
- Se aiheutti minulle pahan olon.

¿Qué puede salir mal?

- Mikä voi mennä pieleen?
- Mikä voi mennä vikaan?

Esto no está mal.

Tämä ei ole paha.

Esta fruta sabe mal.

- Tämä hedelmä maistuu pahalta.
- Tämä hedelmä on pahanmakuinen.
- Tämä hedelmä ei maistu hyvältä.

Soy un mal nadador.

Olen huono uimaan.

Todo va muy mal.

Kaikki menee huonosti.

Escribió mi nombre mal.

- Sinä olet kirjoittanut nimeni väärin.
- Olet kirjoittanut nimeni väärin.
- Sinä olet kirjoittanut väärin nimeni.
- Olet kirjoittanut väärin nimeni.
- Olet kirjoittanut väärin minun nimeni.
- Sinä olet kirjoittanut väärin minun nimeni.
- Olet kirjoittanut minun nimeni väärin.
- Sinä olet kirjoittanut minun nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet minun nimeni väärin.
- Olette kirjoittaneet minun nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet väärin minun nimeni.
- Olette kirjoittaneet väärin minun nimeni.
- Olette kirjoittaneet väärin nimeni.
- Te olette kirjoittaneet väärin nimeni.
- Olette kirjoittaneet nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet nimeni väärin.

Quizá lo hiciste mal.

Ehkä teit sen väärin.

¡Me estás entendiendo mal!

- Ymmärsit minut väärin!
- Et nyt ymmärtänyt minua!

¿Estás de mal humor?

- Oletko pahalla tuulella?
- Oletko pahalla päällä?
- Oletko huonolla tuulella?
- Oletko huonolla päällä?

Ando mal de dinero.

- Olen pers'aukinen.
- Rahani ovat lopussa.

Siguió haciendo mal tiempo.

Sää pysyi huonona.

Tom tiene mal aliento.

- Tomin hengitys haisee pahalle.
- Tomilla on pahanhajuinen hengitys.

Él es mal conductor.

- Hän on huono kuski.
- Hän on huono ajaja.
- Hän on kurja kuski.
- Hän on kurja ajaja.
- Hän on surkea kuski.
- Hän on surkea ajaja.

El pez huele mal.

- Se kala haisee pahalta.
- Kala haisee pahalta.
- Kala haisee pahalle.
- Se kala haisee pahalle.

Este pescado huele mal.

- Tämä kala haisee pahalta.
- Tämä kala haisee pahalle.

- Ando mal de dinero.
- Estoy mal de dinero.
- Ando escaso de fondos.

Rahani ovat lopussa.

¡Huele muy mal! ¡Sí, miren!

Se haisee kauhealle. Katso tätä.

Has puesto un mal ejemplo.

- Te näytätte huonoa esimerkkiä.
- Sinä näytät huonoa esimerkkiä.

Ella está de mal humor.

Hän on huonolla tuulella.

Él tuvo un mal día.

Hänellä oli huono päivä.

Lo que hizo estuvo mal.

Se mitä hän teki, oli väärin.

Algo anda mal con Tom.

- Jokin vaivaa Tomia.
- Tomilla on jokin vialla.

- Lo pasaron mal.
- Se esforzaron.

He taistelivat.

Su novio la trata mal.

Hänen poikaystävänsä kohtelee häntä huonosti.

- Me siento mal.
- Siento náuseas.

- Minua oksettaa.
- Tunnen oloni sairaaksi.
- Minulla on huono olo.

Tom, no me entiendas mal.

- Älä ymmärrä minua väärin, Tom.
- Älä käsitä minua väärin, Tom.

Siento que algo anda mal.

Tuntuu, että jotakin on vialla.

Tom pronuncia mal muchas palabras.

Tom ääntää väärin monia sanoja.

Tom es un mal cocinero.

Tom on huono kokki.

El mal tiempo no es impedimento.

Huono sää ei ole mikään este.

Él está mal de la cabeza.

Hänellä on nupissa vikaa.

No se te da mal esto.

- Et ole hullumpi tässä.
- Et ole ollenkaan huono tässä.

Todos nos sentimos mal por Tom.

Me olimme kaikki pahoillamme Tomin puolesta.

¿Está mal comer carne de ballena?

- Onko valaanlihan syönti väärin?
- Onko valaanlihan syöminen epäeettistä?

El mal tiempo estropeó la ceremonia.

Huono sää pilasi seremonian.

Se me da mal el latín.

- En ole hyvä latinassa.
- Minä en ole hyvä latinassa.

Pero no sé si me caerán mal.

En vain tiedä, tekeekö se minut kipeäksi.

Tú debes deshacerte de ese mal hábito.

- Sinun pitäisi hankkiutua eroon tuosta huonosta tavasta.
- Sinun täytyy hankkiutua eroon tuosta huonosta tavasta.

No pude salir por el mal tiempo.

En voinut mennä ulos huonon ilman johdosta.

No veo qué está mal con eso.

Minä en näe siinä mitään väärää.

Me gusta el inglés, pero hablo mal.

Pidän englannista, mutta puhun sitä huonosti.

No hay mal que cien años dure.

Kaikki loppuu joskus.

- Los calcetines huelen mal.
- Los calcetines apestan.

Sukat haisevat pahalta.

Nuestro plan salió mal desde el principio.

Suunnitelmamme meni vikaan alusta lähtien.

BG a Helicóptero Uno: me siento muy mal.

B.G. heko ykköselle: Olen huonossa kunnossa.

BG a Helicóptero Uno: ¡me siento muy mal!

B.G. heko ykköselle: En voi hyvin.

No hay mal que por bien no venga.

Jokaisella pilvellä on hopeareunus.

- El reloj está equivocado.
- El reloj funciona mal.

Kello on väärässä.

Nunca le he oído hablar mal de nadie.

En ole koskaan kuullut hänen puhuvan pahaa kenestäkään.

No es necesario hacer mal para lograr bien.

Ei ole välttämätöntä tehdä pahaa saavuttaakseen hyvää.

- Ando mal de dinero.
- Estoy corto de dinero.

Rahani ovat lopussa.

No hay mal tiempo. Sólo hay mala ropa.

Ei ole huonoa säätä. On vain huonoja vaatteita.

Algo anda mal con mi máquina de escribir.

Kirjoituskoneessa on jotain vikaa.

Parece que estás de mal humor esta mañana.

- Vaikuttaa siltä, että olet huonolla tuulella tänä aamuna.
- Vaikuttaa siltä, että olet pahalla tuulella tänä aamuna.

La pobreza es la raíz de todo mal.

Köyhyys on kaiken pahan alku.

¿Cuál será la mejor protección ante el mal clima?

Kumpi tarjoaa paremman suojan?

- Estás mal de la cabeza.
- Eres un perturbado mental.

- Olet pähkähullu.
- Sinä olet pähkähullu.
- Olette pähkähulluja.
- Te olette pähkähulluja.
- Sää oot pähkähullu.
- Olet aivan sekaisin.
- Sinä olet aivan sekaisin.
- Olette aivan sekaisin.
- Te olette aivan sekaisin.
- Olet ihan sekaisin.
- Sinä olet ihan sekaisin.
- Olette ihan sekaisin.
- Te olette ihan sekaisin.
- Olet aivan seonnut.
- Sinä olet aivan seonnut.
- Olette aivan seonneet.
- Te olette aivan seonneet.
- Olet ihan seonnut.
- Sinä olet ihan seonnut.
- Olette ihan seonneet.
- Te olette ihan seonneet.
- Olet mielipuolinen.
- Sinä olet mielipuolinen.
- Sää oot ihan sekasi.
- Te ootte ihan sekasi.

Hasta un niño sabe distinguir el bien del mal.

Jopa lapsi tunnistaa oikean väärästä.

Jessie hablaba mal el francés y peor el alemán.

Jenna puhui huonoa ranskaa ja vielä huonompaa saksaa.