Translation of "Uno" in Russian

- ¿Tienes uno?
- ¿Tenéis uno?
- ¿Tiene usted uno?

- У тебя есть?
- А у тебя есть?
- А у вас есть?
- А у Вас есть?

- ¿Tienes uno?
- ¿Tenéis uno?

- У тебя есть?
- У тебя есть одна?
- У тебя есть один?
- У тебя есть одно?
- А у тебя есть?
- А у вас есть?
- А у Вас есть?

- Vi uno.
- Vi a uno.
- Veía a uno.

- Я одного видел.
- Я одну видел.
- Я одно видел.
- Я один видел.

uno positivo y uno negativo

отрицательный и положительный соответственно,

Uno más uno son dos.

- Один плюс один равняется двум.
- Один и один будет два.

Estamos muriendo uno por uno.

Мы умираем один за другим.

- Tengo uno.
- Yo tengo uno.

- У меня есть один.
- У меня одна есть.
- У меня одно есть.

- Por favor, entren uno por uno.
- Por favor, entren de uno en uno.

Заходите по одному, пожалуйста.

- Uno para todos, todos para uno.
- Uno para todos y todos para uno.

Один за всех, и все за одного.

Uno puede ir adonde uno quiera,

Вы можете идти, куда захотите,

En lugar de uno a uno

а не один на один

Uno para todos, todos para uno.

Один за всех, и все за одного.

Los animales murieron uno por uno.

Животные умерли одно за одним.

Comprométete con ellos uno a uno.

Взаимодействуйте с ними один на один.

Estaba intentando involucrarme uno a uno

Я пытался участвовать один на один

Uno: apoplejía.

Первый: инсульт.

Número uno:

Номер один:

Tomemos uno.

Возьмём одну.

¿Quieres uno?

Будешь?

¡Tengo uno!

У меня есть один!

Encontramos uno.

- Мы один нашли.
- Мы одну нашли.
- Мы одно нашли.
- Мы одного нашли.

Cogeré uno.

- Я возьму один.
- Я возьму одну.
- Я возьму одного.
- Я возьму одно.

Escoge uno.

- Выбери один.
- Выбери одну.
- Выбери одно.
- Выберите один.
- Выберите одну.
- Выберите одно.

¿Tienes uno?

У тебя есть?

Compraré uno.

Я куплю один.

Hay uno.

- Один есть.
- Одна есть.
- Одно есть.

Compré uno.

- Один я купил.
- Один я купила.

Mary sacó los huevos uno por uno.

Мэри вытащила яйца по одному.

- Tengo que comprar uno.
- Necesito comprar uno.

- Мне нужно купить одну.
- Мне нужно один купить.
- Мне нужно одну купить.
- Мне нужно одно купить.
- Мне нужно купить один.
- Мне нужно купить одно.

La raíz cuadrada de uno es uno.

Квадратный корень из единицы равен единице.

Y comprometerse con ellos uno a uno.

и взаимодействовать с ними один на один.

Encontré dos libros: uno amarillo y uno rojo.

Я нашёл две книги: жёлтую и красную.

Uno más uno es dos. ¿Es eso verdad?

Один плюс один равно два. Это так?

Cuando uno es rico, uno tiene muchos amigos.

Когда человек богат, у него много друзей.

El policía inspeccionó los vehículos uno a uno.

Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно.

Día número uno:

День первый:

Regla número uno.

Правило номер один —

Uno, dos, tres.

Один. Два. Три.

¿O uno creativo?

Или креативные мысли?

Uno de espectáculo

...полный зрелищ...

Pero hay uno

но есть один

Podéis elegir uno.

Вы можете выбрать один из них.

Uno es poco.

Одного мало.

Sólo quiero uno.

Я хочу лишь одного.

No, solo uno.

- Нет, только один.
- Нет, всего один.

¿Quieres probar uno?

Хочешь попробовать одну?

Tengo uno mejor.

У меня есть другой получше.

También tiene uno.

У него тоже такое есть.

María encontró uno.

- Мэри одного нашла.
- Мэри один нашла.
- Мэри одну нашла.
- Мэри одно нашла.

Nos queda uno.

У нас остался один.

Me falta uno.

Мне не хватает одного.

Necesito conseguir uno.

Мне нужен один.

Ayer vi uno.

Я одного вчера видел.

Uno, mira vidIQ,

Один, проверьте vidIQ,

Versus solo uno.

против одного.

Uno, agrega transcripciones.

Один, добавьте транскрипты.

Sería el uno en ese 'uno de cada veinte'.

Должно быть, она та 1 из 20.

Él tiene dos gatos, uno blanco y uno negro.

У него две кошки, белая и чёрная.

- Puedes hacerte uno propio.
- Usted puede hacerse uno propio.

Ты можешь сделать свой.

- Puedes hacerte uno propio.
- Tú mismo puedes hacer uno.

Ты сам можешь такой сделать.

Quiero un lápiz azul, uno rojo y uno negro.

Я хочу синий, красный и чёрный карандаш.

Él tiene dos lápices: uno largo y uno corto.

У него два карандаша: длинный и короткий.

Uno no puede desear lo que uno no conoce.

Нельзя желать того, чего не знаешь.

Sami marcó el número de emergencias: nueve, uno, uno.

Сами набрал номер экстренной службы 911.

No solo era bueno para estas comunicaciones uno-a-uno,

Таким образом ему было удобно общаться с глазу на глаз,

- Tengo que comprar uno mañana.
- Mañana tengo que comprar uno.

- Мне надо завтра один купить.
- Мне надо завтра одну купить.
- Мне надо завтра одно купить.

- A cada uno lo suyo.
- A cada uno, lo suyo.

Каждому своё.

- Coge solo una.
- Coge solo uno.
- Coja solo una.
- Coja solo uno.
- Coged solo una.
- Coged solo uno.
- Cojan solo una.
- Cojan solo uno.

- Возьми только одно.
- Просто возьми одного.

Cuatro, tres, dos, uno.

Четыре, три, два, один.

Miren, allí viene uno.

Смотрите, одна подплывает.

Helicóptero Uno, aquí Bear.

Вертолет, это Беар.

BG a Helicóptero Uno.

«БГ» вызывает вертолет:

Bear a Helicóptero Uno.

Беар вызывает вертолет:

Cada uno de ellos.

Каждая из них.

Miren, aquí hay uno.

Смотрите, вот один.

Y uno se pregunta:

И люди стали задаваться вопросом,

Uno en Tulsa, Oklahoma,

Один в Тулсе, штат Оклахома,

uno deja de mejorar.

мы перестаём двигаться вперёд.

--uno, tres, cinco, siete--

один, три, пять, семь.

Calcular esto en uno

посчитайте это на одном

Elige uno u otro.

Выбери этот или другой.

Vinieron uno tras otro.

Они пришли сюда один за другим.

Solo me queda uno.

У меня только один остался.

¿Cabe ahí uno más?

Ещё один там поместится?

¿Puedo tener uno también?

- Можно мне тоже одну?
- Можно мне тоже один?

Uno de ellos miente.

- Один из них лжёт.
- Один из них врёт.