Examples of using "Sería" in a sentence and their polish translations:
To by było romantyczne.
Upadek może być śmiertelny.
Czy byłoby to możliwe?
Według mnie to byłoby możliwe.
musiałoby być kosmicznym zbiegiem okoliczności.
Gdyby nie to, byłbym inny.
To by było bardzo dziwne.
Myślałem, że będzie trudniej.
To nie byłoby takie głupie.
To byłoby głupie powiedzieć "tak".
Byłoby lepiej teraz tego nie robić.
że teraz pewnie byłabym zawodową skejterką
a sekcja dęta to gardło.
Bez ciebie nie będzie tak samo.
Jak wyglądałby świat bez kobiet?
Lepiej się pospiesz.
- Myślałem, że to będzie proste.
- Sądziłem, że to będzie prosta robota.
Tom wyjaśnił, jak zadziała pułapka.
Byłoby szaleństwem wspinać się na tą górę zimą.
Taka osada to rzeczywiście całkiem dobre miejsce,
Mniej skuteczny, mniej poważny, płytszy.
Która godzina ci odpowiada?
Wszystko byłoby łatwiejsze, gdybyśmy potrafili się unosić.
Czym byłby świat bez kobiet?
Nie myślałem, że będzie aż tak źle.
więc nie dałaby mi dużo satysfakcji.
Może i tak nie czułbym satysfakcji.
Która była godzina, kiedy wychodziliśmy z restauracji?
Lepiej zaprowadź go do weterynarza.
sukces mojego brata byłby normą.
Byłoby łatwo iść tu przy krawędzi.
i bardzo by im pomogło,
Byłoby świetnie gdyby było wydanie po japońsku.
Tata powiedział mi gdzie byłoby miło pojechać.
Gdybym był zwierzęciem, byłbym delfinem.
Byłoby lepiej gdybyś tu odpoczął.
Okazuje się, że byłaby to zła decyzja.
Cudownie byłoby móc kupić sobie obraz Picassa.
Byłoby błędem zignorowanie rady Toma.
Byłoby wspaniale, gdybym potrafił mówić w dziesięciu językach.
Według Departamentu Stanu potencjalnie stanowią one broń.
Byłoby tym jednym na 20 przypadków.
nie czyniąc krzywdy ludziom.
Gdybym wtedy kupił ten obraz, teraz byłbym bogaty.
Czy umie pan sobie wyobrazić, jakie byłoby życie bez telewizji?
Czy zechciałby mi pan powiedzieć prawdę?
On nigdy nie złamałby danego słowa.
Gdyby wyprasować Szwajcarię, byłaby większa niż Niemcy.
A gdybym był gejem, czy byłoby to przestępstwo?
"Obawiamy się, że niezależna Ukraina będzie jedną wielką katastrofą."
A czy będąc homoseksualistą, popełniałbym grzech?
- Nauczyciel ostrzegł nas, że test będzie trudny.
- Nauczyciel ostrzegł nas, że sprawdzian będzie trudny.
Powiedział, że jedyną odpowiedzią mogło być powstanie niewolników.
będzie nowy napęd, nowy przyrząd.
byłoby to dobre dla leku, bo tam jest dużo chłodniej.
byłoby to dobre dla leku, bo tam jest dużo chłodniej.
Jest wielkości kota domowego. Stanowi przyzwoity posiłek.
Na wszelki wypadek lepiej weź parasol.
Gdyby za ciebie wyszła, byłaby teraz szczęśliwa.
Myślę, że nietrudno będzie wymyślić lepszy system.
Nie będzie trudno zaprojektować dla ciebie nową stronę internetową.
Obiecaliśmy sobie nawzajem, że nasza przyjaźń będzie wieczna.
Pospieszcie się z decyzją. Która droga jest szybsza?
Doprawdy? A myślałem, że wyjdzie za mąż jako ostatnia.
Gdyby nie woda, niemożliwe byłoby życie ludzkie.
Powiedział, że jedyną odpowiedzią mogło być powstanie niewolników.
Świetnie by było gdybyś też kiedyś odwiedził twoje przyjaciele w Polsce.
I było by dla mnie równie wartościowe, czy poślubiłabym Stefana
To zamierzone działanie, żeby zapewnić sobie bezpieczeństwo i przetrwanie.
Pompejusz postanowił tam uderzyć i zrobi to zainicjować to, co okaże się decydujące
Lepiej się pospiesz. Pociąg odjeżdża o trzeciej.
Gdyby mnie tutaj nie było, to biuro w ciągu trzech dni pogrążyłoby się w chaosie.
Zabawnie byłoby patrzeć, jak świat zmienia się z upływem lat.
Chciałbym móc pojechać do Japonii.
Praca w finansach byłaby dobrze płatna.
Nigdy w życiu nie sądziłem, że będę bezdomny.
Nie sądziłem, że tak łatwo mi będzie włamać się na waszą stronę.
Nie przypuszczałem, że tak trudno będzie zrobić stół ogrodowy.
Nie sądziłem, że tak trudno będzie napisać aplikację na iPada.
To niemożliwe. Ale żyłbym jak on, rozpaczliwie starając się dojść, kto mnie okrada.
i poczuć, że lina się przeciera i zrywa. To pewna śmierć!
przechowywanie soli będzie podobne w Azji i w Afryce;
Lepiej nie idź.
Na pewno nietrudno będzie nauczyć się, jak się używa tego programu.
To prawdopodobnie byłby najtrudniejszy i najbardziej ciężka sytuacja, z jaką kiedykolwiek spotkał się Cezar.
Miałbym więcej cech, których nie mam dzisiaj, gdybym nie przeżył
Jest ostatnią osobą, którą poprosiłbym o pomoc, gdyż jest całkowicie nieodpowiedzialny.
Nie sadziłem, że tak ciężko będzie wybrać kolor do pomalowania kuchni.
Byłbym szczęśliwy, gdybym umiał grać na tubie choćby w połowie tak dobrze jak ty.
Gdybyśmy zostali w jaskini, byłoby to dobre dla leku, bo tam jest dużo chłodniej.
Gdybyśmy zostali w jaskini, byłoby to dobre dla leku, bo tam jest dużo chłodniej.
Lepiej już zacznij.
Na pewno nietrudno będzie sprawdzić, kto włamał się do naszego systemu.
Byłoby lepiej gdybyś nie wiązała się z takimi ludźmi.