Translation of "Lengua" in Russian

- A ver su lengua.
- A ver tu lengua.

- Покажи мне язык.
- Дайте мне взглянуть на Ваш язык.
- Покажите мне язык.

Solo una lengua merece ser llamada lengua universal.

Лишь один язык достоин звания универсального языка.

- ¿Cuál lengua extranjera aprendes?
- ¿Cuál lengua extranjera aprende usted?
- ¿Qué lengua extranjera estás aprendiendo?

Какой иностранный язык ты учишь?

- Estira la lengua, por favor.
- Saque la lengua, por favor.
- Por favor, saque la lengua.
- Por favor, saca la lengua.

- Пожалуйста, высунь язык.
- Пожалуйста, высуньте язык.

Saca la lengua.

- Покажи язык.
- Покажите язык.
- Высунь язык.
- Высуньте язык.

¡Amo mi lengua!

Я люблю свой язык!

Enséñame la lengua.

Покажи мне язык.

Muerdete la lengua.

Прикуси язык!

Entiendo tu lengua.

Я понимаю твой язык.

Hablas mi lengua.

Ты говоришь на моём языке.

- Conozco tu idioma.
- Conozco vuestra lengua.
- Conozco tu lengua.

- Я знаю ваш язык.
- Я знаю твой язык.

- ¿Cuál es tu lengua materna?
- ¿Cuál es su lengua materna?

Какой ваш родной язык?

Mi lengua materna es una lengua extranjera para otra persona.

Мой родной язык для кого-то - иностранный.

- Mi lengua nativa es hebreo.
- El hebreo es mi lengua nativa.
- El hebreo es mi lengua materna.

Иврит - мой родной язык.

Linda sacó la lengua.

Линда высунула язык.

Tiene una lengua afilada.

- Он имеет острый язычок.
- У него острый язык.

Cada lengua tiene dialectos.

Каждый язык имеет диалекты.

Me quemé la lengua.

Я обжёг язык.

Aprenda una lengua gratis.

Выучи язык бесплатно!

No hablo tu lengua.

- Я не говорю на твоём языке.
- Я по-вашему не говорю.

Yo comprendo tu lengua.

Я понимаю твой язык.

¿Puedes entender esta lengua?

Ты понимаешь этот язык?

Yo adoro esta lengua.

Обожаю этот язык.

Me mordí la lengua.

- Я прикусил язык.
- Язык прикусил!
- Я язык прикусил.

A ver su lengua.

Покажите мне язык.

- Esperanto es una lengua internacional.
- El esperanto es la lengua internacional.

Эсперанто - международный язык.

La lengua alemana es mucho más lógica que la lengua francesa.

Немецкий язык намного логичнее французского.

- Mi lengua materna es el francés.
- El francés es mi lengua materna.

Французский - мой родной язык.

- El francés es su lengua materna.
- Su lengua materna es el francés.

- Её родной язык французский.
- Французский — её родной язык.

- Nuestra lengua materna es el japonés.
- El japonés es nuestra lengua materna.

Наш родной язык - японский.

Su lengua recoge el aroma.

Он чует запах языком.

Entonces te romperás la lengua

тогда ты сломаешь язык

Ella tiene una lengua viperina.

У неё ядовитый язык.

Él habla la lengua alemana.

Он говорит по-немецки.

Ya nadie habla esta lengua.

На этом языке уже никто не говорит.

Me gusta la lengua árabe.

Мне нравится арабский язык.

¿Qué lengua extranjera estás aprendiendo?

Какой иностранный язык ты учишь?

Él no habla nuestra lengua.

- Он не говорит на нашем языке.
- Он не говорит по-нашему.

¿Puedes olvidar tu lengua materna?

Можно ли забыть свой родной язык?

¿Qué lengua extranjera aprendes tú?

Какой иностранный язык ты изучаешь?

¿Cuál es su lengua materna?

Какой ваш родной язык?

Ella no sabe lengua kazaja.

Она не знает казахского языка.

No es mi lengua materna.

Это не мой родной язык.

El inglés es una lengua.

Английский - это язык.

Estoy estudiando la lengua vasca.

Я учу баскский язык.

Suecia tiene su propia lengua.

У Швеции есть свой язык.

Esperanto es una lengua internacional.

Эсперанто - международный язык.

¿Cuál es tu lengua favorita?

- Какой у тебя любимый язык?
- Какой твой любимый язык?

No me gusta su lengua.

Мне не нравится его язык.

Él no sabe lengua kazaja.

Он не знает казахского языка.

Ouch! Me mordí la lengua.

- Ой! Я прикусил язык.
- Ой! Я прикусила язык.

¿Cuál es tu lengua materna?

- Какой ваш родной язык?
- Какой твой родной язык?

¿Cuál es vuestra lengua materna?

Какой у тебя родной язык?

Me gusta la lengua occitana.

Мне нравится окситанский язык.

Me encanta la lengua occitana.

Я очень люблю окситанский язык.

Mi lengua nativa es hebreo.

Мой родной язык - иврит.

Francés es una lengua hermosa.

Французский - красивый язык.

El autor de la lengua Slovio incluso hizo un sitio porno en esa lengua.

Автор языка словио даже сделал на нём порносайт.

- ¡El latín es la lengua del futuro!
- ¡El latín será la lengua del futuro!

Латинский — язык будущего!

- ¿Qué opinas tú de la lengua japonesa?
- ¿Qué opináis vosotros de la lengua japonesa?

- Что вы думаете о японском языке?
- Что ты думаешь о японском языке?

- El inglés no es mi lengua materna.
- El inglés no es mi lengua nativa.

- Английский — не родной мне язык.
- Английский - не мой родной язык.

- ¿El gato te ha comido la lengua?
- ¿Te ha comido la lengua el gato?

- Ты что, язык проглотил?
- Ты что, язык проглотила?

- Estoy estudiando noruego.
- Estudio noruego.
- Estoy estudiando la lengua noruega.
- Estudio la lengua noruega.

Я изучаю норвежский язык.

Porque esa lengua no es útil,

Потому что нет пользы от этого языка.

Es la lengua de la vida...

Это язык жизни —

El francés es su lengua materna.

Французский - их родной язык.

El chile me quemó la lengua.

Перец чили обжёг мне язык.

El japonés es nuestra lengua materna.

Японский — наш родной язык.

Uno debería amar su lengua materna.

Надо любить свой родной язык.

¿Qué lengua se habla en Francia?

На каком языке говорят во Франции?

Estudiar una lengua extranjera es difícil.

Изучать иностранный язык трудно.

Una sola lengua no es suficiente.

Одного языка недостаточно.

El español es su lengua materna.

Испанский - его родной язык.

¿En qué lengua hablarán los extraterrestres?

На каком языке заговорят инопланетяне?

El esperanto es lengua de amistad.

Эсперанто — язык дружбы.

¿Qué lengua se habla en Suiza?

На каком языке говорят в Швейцарии?

El galés es una bella lengua.

- Валлийский язык красив.
- Валлийский — красивый язык.

Muchas personas sólo hablan una lengua.

Многие люди говорят лишь на одном языке.

¿Qué lengua se habla en Egipto?

На каком языке говорят в Египте?

Todos los fineses adoran su lengua.

Все финны любят свой язык.