Translation of "Espantoso" in Russian

Hueles espantoso.

- Ты ужасно пахнешь.
- От тебя ужасно пахнет.
- От вас ужасно пахнет.

El tiempo era espantoso.

Была ужасная погода.

El olor era espantoso.

Запах был ужасный.

Me veo espantoso hoy.

Я сегодня ужасно выгляжу.

Ahí solía vivir un monstruo espantoso.

- Одно время там жил ужасный монстр.
- Раньше там жило ужасное чудовище.

Lo que Tom hizo fue espantoso.

То, что Том сделал, ужасно.

Hace un calor espantoso esta mañana.

Сегодня утром ужасно жарко.

He tenido un sueño espantoso esta noche.

Сегодня ночью мне приснился ужасный сон.

- Tuve un sueño terrible anoche.
- Tuve un sueño espantoso anoche.

В прошлую ночь мне приснился страшный сон.

El joven debía sentirse muy desesperado cuando recurrió a un acto tan espantoso.

Молодой человек, по всей видимости, был в отчаянии, пойдя на столь страшный поступок.

Él no podía tolerar bajo ninguna circunstancia el espantoso olor de cebollas en putrefacción.

Он ну никак не мог терпеть жуткий запах гниющего лука.

- El "natto" huele mal, pero sabe delicioso.
- El natto huele espantoso, pero sabe delicioso.

Натто пахнет отвратительно, но на вкус отменно.

La violencia de la conquista de México fue un espantoso capítulo en la historia de los pueblos americanos.

Насилие, происходившее в ходе завоевания Мексики, было жуткой главой в истории американских народов.